ऐसा असर होना कि कभी न भूले

रुक : दिल में सूराख़ पड़ना

रुक : दिल में जमुना, दिल में उतर जाना, याद होजाना

उमंग आ जाना, वलवला पैदा होना, बहुत मसरूर हो जाना

ईश्वर से न डरना, निडर हो जाना, बेख़ौफ़ हो जाना

दिल दहल जाना, ख़ौफ़-ज़दा होना

जी ख़ुश हो जाना, ख़ुशी मिलना, राहत पहुँचना, दिल ठंडा हो जाना

ज़िंदगी से बेज़ार हो जाना, ज़िंदगी से तंग हो जाना

कीना रख कर दिल में जमा करना, दिल में बुग़ज़-ओ-कीना लिए जाना

किसी बात का यक़ीन हो जाना

मोहित होना, आशिक़ होना

(ओ) मज़ाक़ मज़ाक़ में नाचाक़ी पैदा हो जाना, दिल-लगी में शकर-रंजी हो जाना

हंसी मज़ाक़ में लड़ाई हो जाना, मज़ाक़ मज़ाक़ में रंजिश पैदा हो जाना, मज़ाक़ करते करते लड़ाई की नौबत पहुंच जाना (रुक : हंसी में फंसी हो जाना)

भूल जाना

गुस्से के मारे आपे से बाहर हो जाना, शद-ए-ग़ैज़ में हवास बजा ना रहना

बहुत ज़्यादा बोलना, हरवक़त बक बक करना

आँखों आँखों में ग़ायब हो जाना, आँखों के सामने से जाता रहना, देखते ही देखते ग़ायब हो जाना

रंज-ओ-ग़म से भर जाना , मुसीबतों में घर जाना

संसार की बातों से घृणा हो जाना, संसार की बातों में रुचि न रहना

निहायत ख़ुशी होना

बहुत ख़ुश हो जाना, बहुत ख़ुशी होना, बहुत अधिक प्रसन्न होना

रुक : दिल में गढ़ना

बेवुक़त और बेक़दर होना

۱۔ कमाल दर्जे पर नशे में होना, मदहोश होना, मख़मूर और सरशार होना

रुक : दुनिया अंधेर होना

सदमा-ए-अज़ीम पहुंच

नागहानी सफ़े से घबरा जाना, अचानक ख़ौफ़ महसूस होना

किसी नागहानी ख़बर से दिल दहल जाना

बगै़र ख़र्च के काम हो जाना

मूसलाधार बारिश होना, लगातार बरसना, आसमान खुलने का नाम न लेना

किसी का हर वक़्त ध्यान होना, ख़्याल में होना

कोई बात अच्छी तरह याद हो जाना, दिल पर अंकित हो जाना, मन में बैठ जाना

सुझाव अच्छा लगना, मश्वरा दिल को भला लगना, नसीहत पसंद आना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

गु़स्सा न उतरना, मन मुटाव दूर न होना, कड़वाहट ख़त्म हो जाना

दिलनशीं हो जाना, किसी बात का दिल-ओ-दिमाग़ में जम जाना

रग-रग में पाया जाना

रुक : व्रता-ए-हैरत में डूबना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

दिल की फ़मनग जाती रहना, दिल बुझ जाना, बेइंतिहा सदमा पहुंचना

गहरे कोनें की ता में पानी का चमकना

अरमान ना निकलना, हसरत पूरी ना होना, मुद्दा हासिल ना होना

दिल पर गहिरा असर होना , करब में मुबतला होना

बदगुमानी का जड़ पकड़ लेना , मलाल पैदा होना, रंजिश होना

हरवक़त ख़्याल में मौजूद रहना, ना मिटने वाला असर होना

ऐसा असर करना कि कभी न भूले

अधिक सदमा होना

कहीं का न रहना

नक़्श बन जाना, नक़्श मुरत्तिब होना

दिल नशीन हो जाना, पत्थर की लकीर हो जाना, ख़ूब बैठ जाना, निहायत असर पज़ीर हो जाना, दिल में ऐसा बैठ जाना कि फिर ना निकले, ऐसा नक़्श या बात जिसको भुलाया ना जा सके

हैरान रह जाना, सकते के आलम में आजाना, इंतिहाई हैरानी से बे-हिस-ओ-हरकत हो जाना, सख़्त हैरान हो जाना, चुप-चाप हो जाना

(जोश, ख़ौफ़, वग़ैरा की वजह से) दिल की हरकत का बढ़ना, ज़ोर ज़ोर से दिल धड़कना , मुज़्तरिब होना

ऐसा असर करना कि कभी न भूले

जी उकता जाना, जी न लगना, जी उकता जाना

हैबत से घबराना, ख़ौफ़ज़दा होना, डर जाना

मुसीबत झेलते झेलते दिल का इतना सख़्त हो जाना कि पद कोई मुसीबत मुश्किल ना मालूम हो

सख़्त सदमा पहुंचना, बहुत रंज होना