मुहब्बत हो जाना

दुःख सहना, दर्द सहना, गम सहना

सहानुभूति होना, हमदर्दी होना

अंदेशा होना, संदेह होना, शुबह होना

दिल में मोहब्बत पैदा होना

हमदर्दी होना

दिल का बेचैन होना

तकलीफ़ उठाना, दुख झेलना, ग़म बर्दाश्त करना

دردِ سر ہونا ، یکایک سر میں درد شروع ہونا

तकलीफ़ में होना

दिल में दर्द होना

मन में प्रेम पैदा होना

मूल्यवान बनाना, महत्व हासिल करना; अपनी ओर आकर्षित करना

किसी के दिल में अपनी मुहब्बत पैदा करना, किसी को अपनी तरफ़ माइल करना

रुक : दिल में घर बनाना

मुद्दा होना, ख़ाहिश होना, तमन्ना होना

ख़ुद-बख़ुद हँसी आना, शोख़ी जी में आना

रंज-ओ-ग़म का साथ देना, दुख बुटाना, ग़मख़्वारी करना, हमदर्दी करना

मुसीबत के मौक़ा पर जाकर हमदर्दी करना

अपना चरित्र और कर्म सामने आना, अपने हाथोंआपना जीवन ख़राब होना

दिल में किसी बात का अधिक शौक़ पैदा होना

बद-गुमानी पैदा होना, दिल में फ़र्क़ आना, बदज़नी होना

कोई ख़्याल दिल में मज़बूती के साथ क़ायम रहना, दिल में ठानना, (रुक) का लाज़िम

दिल में जगह होना, प्यार और ईमानदारी होना

घर का ख़्याल लगा रहना

दिल क़ाबू में होना

क़ब्ज़ा होना, किसी की मर्ज़ी पर पूरी तरह चलना

दिल में प्रेम का उत्साह होना, दिल में गुदाज़ होना, मुहब्बत का जोश होना

किसी की मुहब्बत होना, किसी का प्रेम होना

भावनाओं का होना या पाया जाना, भावुक होना

मुहब्बत होना, क़द्र होना, प्रिय होना

प्यार होना, मुहब्बत होना, क़द्र होना

दिल में मुहब्बत का नक़्श होना

हर समय ध्यान में मौजूद रहना, न मिटने वाला प्रभाव होना

किसी बात का इरादा होना

दिल में अरमान होना

दिल क़ाबू में होना

कुदूरत होना, बदगुमानी होना, रंजिश होना

दिल में किसी के लिए जगह होना, मुहब्बत होना, क़दर होना

मलिनता या मनमुटाव न होना

किसी तकलीफ़देह ख़्याल से दिल में टीस उठना

disgust

दिल में विश्वास करना या क़ुबूल करना, ईमान लाना

अपने दिल पर नियंत्रण होना, स्वयं पर अधिकार होना

दिल में कटुता और उदासी होना

जुड़ जाना; विश्वास होना; लक्ष्य साधना

रुक : दिल में शर्माना

तकलीफ़ में होना, तबीयत मुकद्दर होना

बदगुमानी होना, बदज़नी होना, अंदेशा होना , किसी ख़्याल का दिल में छिपा हुआ या पोशीदा होना , दिल में अपनी कोताही का एहसास होना

दिल में खटका होना, दुश्मनी होना

दिल में मलिनता होना, दिल में बुराई होना

दिल में टेढ़ापन होना, उलझाव होना

हृदय दुख से जलना

दिल में दुश्मनी का मौजूद होना, शत्रुता की भावना पाई जाना

किसी का सम्मान होना, ध्यान होना

खटक या चुभन होना

दिल में खिन्नता होना

दिल दुखी होना, रंजीदा होना

दिल में उत्साह और साहस होना

इच्छा पैदा होना; जी ख़ुश होना