بہت عزیز، دل کا ٹکڑا، بہت پیاری شے

نفرت و عداوت سے پاک کرنا، رو دھو کر دل صاف کرنا، رنجش دور کرنا

دل کو کسی بات کی دُھن ہونا

برداشت کی قوت رکھنے والا ، دل کا مضبوط ؛ سنگدل ، سخت دل ؛ حوصلہ والا

دل کا مضبوط ، دلیر

اطمینانِ اطر ہونا ؛ یک سوئی ہونا ؛ دل جمعی ہونا

اطمینان ہونا ، صبر ہونا ؛ دل جمعی ہونا

نہایت گہرا اثر ہونا ؛ حافظے میں محفوظ ہو جانا ، ہمیشہ کے لیے یاد رہنا

بے اختیار عاشق ہو جانا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے