دل پر گُزرتی ہے خدا جانتا ہے ، جو اپنے غم کا اظہار کرنا چاہتا ہے اور نہیں کر پاتا تو یہ فقرہ زبان پر لاتا ہے

حیققت معلوم ہے ، سب خبر ہے.

زباں سے کہہ نہیں سکتے .

تباہ و برباد ہوگئے مگر عادت بد نہ گئی ، صحت خراب ہوئی دولت جاتی رہی لیکن بری عادتیں نہ گئیں .

اللہ مالک ہے یعنی کچھ ڈر نہیں ہے.

اس زمانے کے لوگوں کا یہ حال ہے

اس زمانے کے لوگوں کو بُرا حال ہے ، کسی افسوس کے موقع پر مستمل.

دل میں خوف سمایا ہوا ہے

دل ہی کو خبر ہے ، دل ہی واقف ہے ،بیان سے باہر ہے.

وہاں بولا جاتا ہے جہاں کوئی چیز اس قدر اعلٰی ہو کہ اس سے بڑھ کر خدا کے سوا کوئی نہ ہو، خدا کے نام کے سوا اور کچھ نہیں، اس سے زیادہ کچھ نہیں کہا جاسکتا، اس سے آگے کچھ نہیں، اس کے سوا کچھ نہیں، اب خاتمہ ہے، بس خاتمہ ہے، اور کچھ نہیں، کچھ نہیں، انتہا ہوگئی، مبالغہ کی حد

خدا گواہ ہے ؛ اللہ کی قسم !

تم کو جس سے محبت ہے اُسے بھی تم سے محبّت ضرور ہوگی

جو کچھ تم ہمارے ساتھ بدسلوکی کرتے ہو، اس کو ہمارا جی ہی خوب جانتا ہے، بیان کرنے سے کیا فائدہ

کسی بات کا مشہور ہوجانا

زندگی کی کوئی امید نہیں، زندگی کا بچنا مشکل ہے ، زندگی کا خدا ہی محافظ ہے، اللہ ہی بچائے.

کیا واقعہ پیش آتا ہے ، عجیب واقعہ پیش آتا ہے ، تسلسلِ کلام کے لیے مستعمل .

حق کا خدا طرفدار ہوتا ہے

رک : حال کا نہ قال کا الخ.

رک : قبر کا حال مُردہ خوب جانتا ہے ، جو زیادہ مستعمل ہے

اللہ کا سہارا یا آسرا ہے

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

حق کا بخشنے والا، استعمال کی اجازت دینے والا اللہ تعالیٰ ہے

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

ہم اس سے نہیں ڈرتے، ہم اس کی پروا نہیں کرتے، اس سے کوئی نہیں ڈرتا

اللہ کا سہارا یا آسرا ہے

جس پر گزرتی ہے وہی بہتر جانتا ہے.

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

(بطور قسم) اگر ایسا نہ ہویا بات سچ نہ ہو تو وہ سزا دی جائے جوچور کو دی جاتی ہے (تھوڑے سے ردو بدل کے ساتھ بھی کہتے ہیں).

ڈاڑھی کی تعریف میں کہتے ہیں ، ڈاڑھی سے چہرے پر رونق آ جاتی ہے .

نکَمے آدمی کی نسبت بولتے ہیں، جو کام کے وقت تو ٹل جائے اور کھانے کے وقت موجود ہو

وہاں کہتے ہیں جہاں بہت سے نوکر ہوں

ہر طرح کی آسائش ہے، خدا نے بہت کچھ دیا ہے کسی چیز کی پرواہ نہیں، صابر اور قانع ہیں

کوشش اور جستجو سے مشکل سے مشکل کام بن جاتا ہے، جویندہ یابندہ

کیسا حال ہے، اچھا ہے یا برا حال ہے، کیسی گزر رہی ہے، حال کس طرح کا ہے، اچھا یا بُرا نظام

کسی بری یا اچھی بات کی طرف اشارہ کرتے وقت کہتے ہیں کہ بہت ہی برا حال ہے یا بہت اچھا حال ہے ۔

نا قابلِ فہم صورت حال ہے ، حال اچھا نہیں ، ظاہر کچھ باطن کچھ ہے ، انوکھی حالت ہے .

درخت اپنے پَھل سے پہچانا جاتا ہے، انسان اپنے اعمال سے ہی بھلا یا بُرا ہوتا ہے، ہر چیز اس کے نتیجے سے معلوم ہوتی ہے

اللہ ہی اللہ ہے.

خدا سب پر ایک جیسا مہربان ہے

(مختلف انداز و ترتیب کے ساتھ بھی مستعمل) چار مہینے تالاب کا چار مہینے تازہ یا جیسا مل جائے ویسا پانی چاہیے ، برسات میں تازہ سردیوں میں تالاب کا اور گرمیوں میں باسی پانی اچھا ہوتا ہے .

حالت بدل جانا ، کایا پلٹ جانا.

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

(تَوکّل کے لیے کہتے ہیں) اللہ پر بھروسہ ہے.

۔خدا تو مددگار ہے۔ ؎

اللہ مددگار ہے.

مزاج یکساں رہنا، مزاج میں فرق نہ آنا

خدا بھروسہ ہو تو مشکل آسان ہو جاتی ہے.

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

(بد دعا) اللہ کا غضب نازل ہو ، آفت میں گرفتار ہو.

مصیبت نازل ہونا.

دینِ حق .

دنیا کا انتظام .

(عو) اچانک کوئی بات ہونا.

کوئی ساتھ دے یا نہ دے مضائقہ نہیں، خدا ہمارا مالک و مددگار ہے (سب کی طرف سے مایوس ہونے کے موقع مستعمل)

خدا ہی مدد کرتا ہے.

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

خدا ہماری مدد کرے گا ؛ صبر ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ۔

رذیل اکڑتا ہے شریف نرمی اختیار کرتا ہے.

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎