किसी के दिल को अपनी ओर आकर्षित कर लेना

अपना मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार बनाना , अख़लाक़ से किसी को अपना मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार बनाना

(रुक : दिल हाथ में लेना) दिल क़ाबू में करना, फ़र्मांबरदार बना लेना

अर्थात : प्रेम में होना, आशिक़ होना, मोहित होना, फ़रेफ़्ता होना

सब्र करना

ज़बरदस्ती वसूल कर लेना, साधारण शक्ति और बल के दबाव से ले लेना

किसी के ख़ून से हाथ रंगना, हत्या का दोषी होना

सदमा-ए-अज़ीम को ज़बत करने के लिए दिल को संभालना

असंभव काम का इरादा करना

संकेत करना, हाव-भाव दिखलाना, ज़ुबान के स्थान पर हाथ से कुछ कहना या समझाना

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

हाथ के इशारे से सलाम का जवाब देना

सदक़े क़ुर्बान होना

सदक़े क़ुर्बान होना