دھوکا دینے سے باز نہ آنا، شرارت کرنا

دھوکا دینے سے باز نہ آنا، شرارت کرنا

(کلمہء تنفر) دفعان ہو ، دور ہو ، پرے ہٹ ، یہاں سے ہٹ جا سامنے نہ آ، شکل نہ دکھا ، صورت نہ دکھا ۔

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اُٹھا نہ رکھنا ، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا.

راستے سے بھٹک جانا ، سیدھی راہ سے بہک جانا.

نگاہ کا خطا کر جانا ، دیکھنے کی چیز کو سہواً یا غلطی سے نہ دیکھنا .

جستجو کے باوجود نہ پانا.

(تحقیراً) زبان سے نہ کہنا، بیان نہ کرنا، کہتے ہوئے ہچکچانا

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

پروا نہ کرنا، متوجہ نہ ہونا، رغبت نہ کرنا

مسلسل خیال میں رہنا ، وابستگی یا تعلق باقی رہنا.

اختیار میں رہنا ، قبضے میں رہنا ۔

۔۔جگہ سے جنبش نہ کرنا۔ ؎

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

گلے سے پانی نہ اترنا، پیا نہ جانا

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

ظاہری طور پر ہونا، نام کو ہونا

رَدّجِواب سُوجھنا (بیشتر نفی کے ساتھ)

کیا جواب دو گے ، کس طرح سرخرو ہو گئے ، کیوں کر سامنے آؤ گے

دغا بازی کرنا، دھوکا دینے سے باز نہ آنا

پوشیدہ نہ رہنا، ظاہر ہو کر رہنا

(تحقیراً) خاموش رہنا ، کچھ نہ کہہ سکنا ۔

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

شکوہ نہ کرنا ، ظلم و جور پر فریاد نہ کرنا ، بددعا نہ دینا ، صابر و شاکر رہنا ۔

نہ ختم ہو سکے

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

چار دیواری سے باہر نہ جانا ، گھر میں بیٹھے رہنا ، گھر کے اندر بیٹھا رہنا

وقت نزع ہونا یا بیماری کی وجہ سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا.

ہتھکنڈے ، چلتر یا حرکت کو ترک نہ کرنا.

رک : تالو سے زبان نہ لگنا.

بات پڑ اڑے رہنا ، ٹس سے مس نہ ہونا (گا بطور استقہام انکاری).

دنیا نہ دیکھنا، سیر نہ کرنا، گوشہ نشینی ترک نہ کرنا، وطن نہ چھوڑنا، پردیس نہ جانا

رک : ٹس سے مس نہ ہونا.

کسی کا اپنی جگہ سے کسی طرح نہ ہلنا چاہے مر ہی کیوں نہ جائے

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

بہت بے درد ہے ، بہت سنگدل ہے ؛ بہت ضابط و متحمل ہے .

فریب یا غرض شامل ہونا، کوئی چال چھپی ہونا

آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جانا، کچھ نظر نہ آنا (کسی خاص کیفیت کی شدت کے باعث)

اپنے علاوہ کسی کو نہ ماننا، کسی کو خاطر میں نہ لانا، دور تک نہ دیکھ سکنا

ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا ۔

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

دن مصیبت سے گزرنا ، دن پہاڑ معلوم ہوتا ، دن بڑی مشکل سے گزرنا .

۔بیچینی اور اضطراب کی جگہ۔ ؎

بیتاب رہنا، تڑپنا، چت نہ لیٹ سکنا

اللہ پاک کو کیا جواب دو گے.

بے قرار اور بے چینی میں مبتلا رہنا، آرام و سکون نہ ملنا، بے تاب رہنا، بے خواب رہنا

غضب کا ہونا

عام روش کے مطابق نہ ہونا ، مزاج کے برعکس ہونا ۔

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

ذکر نہ کرنا، کسی معاملے کے متعلق چپ رہنا