تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دِیوارِ ہَم گوش دارَد" کے متعقلہ نتائج

کَراں

کنارہ، حد، انتہا

کِرَن

شعاع، روشنی کے خطوط جو کسی تابناک سے نکلتے ہیں

کِیرَن

رک : کرن، شعاعِ

کِرَن پار

God

کِرَن پارا

one who does

کِرَن ریزَہ

(آرایش سازی) جگ جگے اور بادلے کے باریک ریزے جو ابرگی پھولوں اور کنول کے پاکھوں ہر چپکائے جاتے ہیں .

کِرَن نِکَلنا

کرن کا ظاہر ہونا ، روشنی نمودار ہونا ، شعاع کا پھیلنا ، کرن چمکنا .

کِرَن پُھوٹْنا

سورج وغیرہ سے کرن کا نکلتنا ، چمکنا ، چمک پیدا ہونا .

کِرَن پَھل

A sort of fish.

کِرَن چَمَکْنا

کرن نکلنا ، صبح ہونا ، روشنی ہونا .

کِرَن دار چَوکَھٹ

(نجّاری) ہندوستانی بناوٹ کی ایسی چوکھٹ جس کے بازوؤں پر منبت کاری کی ہوئی اور پان کی شکل کے نقش بنے ہوئے ہوتے ہیں .

کِرَنی

شعاعی ، شعاعوں جیسی.

کِرَن کی ٹوپی

زرتار ٹوپی .

کِرَنْٹا

کرشچن، عیسائی، کٹر اینگلو انڈین

قریں

سلیقہ، شعار، عادت، دستور، شعور، رواج، ڈھنگ، وضع، طور طریق، انداز، علامت

کَڑاں

(موسیقی) ڈھولک کی چار تالوں میں سے ایک تال .

کارن

وجہ سے

کَدَن

جانب، طرف، رُخ

کَرْناں

رک : ,, کرنا ،، (۱) .

قارن

रुस्तम के समय का एक पहलवान ।

قَران

چاندی کا ایک سکّہ جو سونے کے تومان کا دسواں حصّہ ہوتا ہے .

قَرِین

ہمنشیں، دوست

قارِن

(فقہ) حج اور عمرہ اکھٹا ادا کرنے والا ، وہ شخص جو حج اور عمرے دونوں کے لیے احرام بان٘دھے.

قِران

آفتاب کے علاوہ کوئی سے دو ستاروں کا ایک برج میں جمع ہونا، دو سیّاروں کا یک جا ہونا، زہرہ کا مشتری کے ساتھ اور چاند کا زیرہ یا مشتری کے ساتھ ایک برج میں جمع ہونا نہات مبارک خیال کیا جاتا ہے

قَیدَن

اسیر عورت ، قیدی عورت.

کَداں

کہاں ، کس جگہ ، کس وقت .

کَدِیں

رک : کبھی .

کِرانا فَروش

(دکان داری) جو ہر قسم کے مسالے اور خشک میوے اور دیسی دوائیاں جڑی بوٹی اور نمک کا بیوپار کرے، پنساری.

کِرانَہ فَروش

رک: کرانا فروش.

کِرانی اُرْدُو

وہ ہندوستانی زبان جس کو یوریشین اور یوروپین اصل قاعدے اور لہجہ کو بگاڑ کر بولتے ہیں، بے محاورہ اردو

کِرانا

۔(ھ) ۱۔مذکر۔ سمالے کی مختلف قسمیں۔ جیسے کرانے کی دکان۔ ۲۔(س۔ متعدی) سوٗپ یا اور کسی چیز میں رکھ کر کوڑا کرکٹ صاف کرنا۔ یا ایک جنس کی چیز دوسری جنس سے الگ کرنا۔

کِرانی

عیسائی، وہ دیسی جو عیسائی ہو گیا ہو، جس کے والدین میں سے ایک ہندوستانی اور دوسرا انگریز یا یوروپی ہو

کِرانَہ

رک: کِرنا، مختلف قسم کے نمک مسالے.

کِرانی خانَہ

منشی خانہ،عوامی دفتر، انگریزی دفتر (خصوصاً برطانوی حکومت کے دوران)

کِرانْت

بڑھ جانا، سبقت لے جانا، اوپر چڑھنا، غالب آنا، ور رہنا.

کِرانَہ کا لَڈُّو ہے

دہلی میں آموں کے بیچنے والے آموں کو کہتے ہیں.

کِرانت

ایک پیمانہ، آٹھ جو کا ایک کرانت اور بیسی کرانت کی ایک بائی ہوتی ہے، باٹ

کِرانچی

سامان ڈھونے کی (بانس کی جگہ لکڑی کی بنی ہوئی) گاڑی، ٹھیلا، اسباب لادنے والی گاڑی

کرنا

کافی ہونا ، ضرورت کے لئے پورا ہونا

کَرْنی

جھاڑو

کَراں کَراں

رک: کراں تا کراں.

کَرَن دھارا

رک : کرن ہارا ، کرنے والا .

کَرَن شوبھا

کان کا زیوز

کَرَن بیدَہ

کان کی بالی جس کان چھیدے جاتے ہیں ؛ کان چھدانے کے بعد کی پہننے کی بالی جو چھید کے اچھا ہونے تک پہنی جاتی ہے .

کَرَن بُھوشَن

کان میں پہننے کا زیور

کَرَن بات

کرن بات ... ایک گھاس ہے پتّے اور بے پھل کی مثال کئے ہوئے ناخن کے ربنگت مین بھوری سیاہی مائل .

کَریں نانی بَھریں نَواسی

قصور کوئی کرے ، پکڑا کوئی جائے .

کَرَن مُول

بھونری جو گھوڑے کے کان کے اوپر ہوتی ہے

کَرَن پُھول

کان کا ایک زیور جو گنبد نما ہوتا ہے اور اس کے نیچے موتی لٹکتے ہیں، کان کا زیور، گوشوارہ، آویزو گوش

کَرَن کی بَھرَن ہے

جو کرتا وہ پاتا ہے .

کَران ہارا

کرانے والا.

قَرَنی دانت

(حیوانیات) سخت اور نکیلے دان٘ت ، خمدار نوکیلا دان٘ت.

کَریں کَلُّو، بَھریں لَلُّو

کرے کوئی پکڑا کوئی جائے، کرے کوئی سزا کسی اور کو ملے

کَراں تا کَراں

ایک کنارے سے دوسرے کنارے تک، یہاں سے وہاں تک، ہر جگہ، چاروں طرف

کَرَنْٹ دَوڑ جانا

جذبۂ حب الوطنی کا برانگیختہ ہونا ، طبیعت میں مسرت و تقویت کی لہر دوڑ جانا .

کَرَنْجوئی

ایک قسم کا خاکی رنک جو کرنجوا سے نکالتے ہیں .

قِرانِ اَعْظَم

علم نجوم میں سب سے بڑا قران

قرآن

آخری آسمانی کتاب جو ایک سو چودہ سورتوں پر مشتمل حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر بذریعہ وحی نازل ہوئی، جو سب سے زیادہ پڑھی جانے والی کتاب، مسلمانوں کی سب سے اہم اور بنیادی مذہبی کتاب، قرآن مجید، کلام اللہ، کتاب اللہ

قَرِین لانا

قریب لانا، نزدیک کرنا

kern

دیہاتی

اردو، انگلش اور ہندی میں دِیوارِ ہَم گوش دارَد کے معانیدیکھیے

دِیوارِ ہَم گوش دارَد

diivaar-e-ham-gosh-daaradदीवार-ए-हम-गोश-दारद

اصل: فارسی

وزن : 22222122

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دِیوارِ ہَم گوش دارَد کے اردو معانی

 

  • فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، دیوار بھی کان رکھتی ہے، دیواروں کے بھی کان ہوتے ہیں، یہ محاورہ اسوقت بولا جاتا ہے، جب کسی بات یا گفتگو کو بہت خاموشی سے کہنا اور پوشیدہ رکھنا ہوتا ہے، اس کا مطلب ہوتا ہے، ہوشیار رہکر گفتگو کرنا

Urdu meaning of diivaar-e-ham-gosh-daarad

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal, diivaar bhii kaan rakhtii hai, diivaaro.n ke bhii kaan hote hain, ye muhaavara isvaqt bolaa jaataa hai, jab kisii baat ya guftagu ko bahut Khaamoshii se kahnaa aur poshiida rakhnaa hotaa hai, is ka matlab hotaa hai, hoshyaar rahkar guftagu karnaa

English meaning of diivaar-e-ham-gosh-daarad

 

  • Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

दीवार-ए-हम-गोश-दारद के हिंदी अर्थ

 

  • फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَراں

کنارہ، حد، انتہا

کِرَن

شعاع، روشنی کے خطوط جو کسی تابناک سے نکلتے ہیں

کِیرَن

رک : کرن، شعاعِ

کِرَن پار

God

کِرَن پارا

one who does

کِرَن ریزَہ

(آرایش سازی) جگ جگے اور بادلے کے باریک ریزے جو ابرگی پھولوں اور کنول کے پاکھوں ہر چپکائے جاتے ہیں .

کِرَن نِکَلنا

کرن کا ظاہر ہونا ، روشنی نمودار ہونا ، شعاع کا پھیلنا ، کرن چمکنا .

کِرَن پُھوٹْنا

سورج وغیرہ سے کرن کا نکلتنا ، چمکنا ، چمک پیدا ہونا .

کِرَن پَھل

A sort of fish.

کِرَن چَمَکْنا

کرن نکلنا ، صبح ہونا ، روشنی ہونا .

کِرَن دار چَوکَھٹ

(نجّاری) ہندوستانی بناوٹ کی ایسی چوکھٹ جس کے بازوؤں پر منبت کاری کی ہوئی اور پان کی شکل کے نقش بنے ہوئے ہوتے ہیں .

کِرَنی

شعاعی ، شعاعوں جیسی.

کِرَن کی ٹوپی

زرتار ٹوپی .

کِرَنْٹا

کرشچن، عیسائی، کٹر اینگلو انڈین

قریں

سلیقہ، شعار، عادت، دستور، شعور، رواج، ڈھنگ، وضع، طور طریق، انداز، علامت

کَڑاں

(موسیقی) ڈھولک کی چار تالوں میں سے ایک تال .

کارن

وجہ سے

کَدَن

جانب، طرف، رُخ

کَرْناں

رک : ,, کرنا ،، (۱) .

قارن

रुस्तम के समय का एक पहलवान ।

قَران

چاندی کا ایک سکّہ جو سونے کے تومان کا دسواں حصّہ ہوتا ہے .

قَرِین

ہمنشیں، دوست

قارِن

(فقہ) حج اور عمرہ اکھٹا ادا کرنے والا ، وہ شخص جو حج اور عمرے دونوں کے لیے احرام بان٘دھے.

قِران

آفتاب کے علاوہ کوئی سے دو ستاروں کا ایک برج میں جمع ہونا، دو سیّاروں کا یک جا ہونا، زہرہ کا مشتری کے ساتھ اور چاند کا زیرہ یا مشتری کے ساتھ ایک برج میں جمع ہونا نہات مبارک خیال کیا جاتا ہے

قَیدَن

اسیر عورت ، قیدی عورت.

کَداں

کہاں ، کس جگہ ، کس وقت .

کَدِیں

رک : کبھی .

کِرانا فَروش

(دکان داری) جو ہر قسم کے مسالے اور خشک میوے اور دیسی دوائیاں جڑی بوٹی اور نمک کا بیوپار کرے، پنساری.

کِرانَہ فَروش

رک: کرانا فروش.

کِرانی اُرْدُو

وہ ہندوستانی زبان جس کو یوریشین اور یوروپین اصل قاعدے اور لہجہ کو بگاڑ کر بولتے ہیں، بے محاورہ اردو

کِرانا

۔(ھ) ۱۔مذکر۔ سمالے کی مختلف قسمیں۔ جیسے کرانے کی دکان۔ ۲۔(س۔ متعدی) سوٗپ یا اور کسی چیز میں رکھ کر کوڑا کرکٹ صاف کرنا۔ یا ایک جنس کی چیز دوسری جنس سے الگ کرنا۔

کِرانی

عیسائی، وہ دیسی جو عیسائی ہو گیا ہو، جس کے والدین میں سے ایک ہندوستانی اور دوسرا انگریز یا یوروپی ہو

کِرانَہ

رک: کِرنا، مختلف قسم کے نمک مسالے.

کِرانی خانَہ

منشی خانہ،عوامی دفتر، انگریزی دفتر (خصوصاً برطانوی حکومت کے دوران)

کِرانْت

بڑھ جانا، سبقت لے جانا، اوپر چڑھنا، غالب آنا، ور رہنا.

کِرانَہ کا لَڈُّو ہے

دہلی میں آموں کے بیچنے والے آموں کو کہتے ہیں.

کِرانت

ایک پیمانہ، آٹھ جو کا ایک کرانت اور بیسی کرانت کی ایک بائی ہوتی ہے، باٹ

کِرانچی

سامان ڈھونے کی (بانس کی جگہ لکڑی کی بنی ہوئی) گاڑی، ٹھیلا، اسباب لادنے والی گاڑی

کرنا

کافی ہونا ، ضرورت کے لئے پورا ہونا

کَرْنی

جھاڑو

کَراں کَراں

رک: کراں تا کراں.

کَرَن دھارا

رک : کرن ہارا ، کرنے والا .

کَرَن شوبھا

کان کا زیوز

کَرَن بیدَہ

کان کی بالی جس کان چھیدے جاتے ہیں ؛ کان چھدانے کے بعد کی پہننے کی بالی جو چھید کے اچھا ہونے تک پہنی جاتی ہے .

کَرَن بُھوشَن

کان میں پہننے کا زیور

کَرَن بات

کرن بات ... ایک گھاس ہے پتّے اور بے پھل کی مثال کئے ہوئے ناخن کے ربنگت مین بھوری سیاہی مائل .

کَریں نانی بَھریں نَواسی

قصور کوئی کرے ، پکڑا کوئی جائے .

کَرَن مُول

بھونری جو گھوڑے کے کان کے اوپر ہوتی ہے

کَرَن پُھول

کان کا ایک زیور جو گنبد نما ہوتا ہے اور اس کے نیچے موتی لٹکتے ہیں، کان کا زیور، گوشوارہ، آویزو گوش

کَرَن کی بَھرَن ہے

جو کرتا وہ پاتا ہے .

کَران ہارا

کرانے والا.

قَرَنی دانت

(حیوانیات) سخت اور نکیلے دان٘ت ، خمدار نوکیلا دان٘ت.

کَریں کَلُّو، بَھریں لَلُّو

کرے کوئی پکڑا کوئی جائے، کرے کوئی سزا کسی اور کو ملے

کَراں تا کَراں

ایک کنارے سے دوسرے کنارے تک، یہاں سے وہاں تک، ہر جگہ، چاروں طرف

کَرَنْٹ دَوڑ جانا

جذبۂ حب الوطنی کا برانگیختہ ہونا ، طبیعت میں مسرت و تقویت کی لہر دوڑ جانا .

کَرَنْجوئی

ایک قسم کا خاکی رنک جو کرنجوا سے نکالتے ہیں .

قِرانِ اَعْظَم

علم نجوم میں سب سے بڑا قران

قرآن

آخری آسمانی کتاب جو ایک سو چودہ سورتوں پر مشتمل حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر بذریعہ وحی نازل ہوئی، جو سب سے زیادہ پڑھی جانے والی کتاب، مسلمانوں کی سب سے اہم اور بنیادی مذہبی کتاب، قرآن مجید، کلام اللہ، کتاب اللہ

قَرِین لانا

قریب لانا، نزدیک کرنا

kern

دیہاتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دِیوارِ ہَم گوش دارَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

دِیوارِ ہَم گوش دارَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone