تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دِیوارِ ہَم گوش دارَد" کے متعقلہ نتائج

دارد

(he or she) possesses, holds, owns

دارِد

دِلَدَّری، مُفلسی، ناداری

دارِدْر

دارِد، افلاس، خواری، نیستی، مفلسی، تنگدستی، مالی محتاجی، کنگالی، غریبی، فقدان

دارْداں

پود ، چھوٹے پودے .

دار دینا

پھان٘سی دینا ، سزاے موت دینا .

دارِ دُنیا

دُنیا، جہان، عالم

دَہَر دَہَر

رک : دھڑ دھڑ

نَہ دارَد

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) رک : ندارد جو زیادہ رائج شکل ہے

جَواب نَہ دارَد

۔جواب نہ ملنا کی جگہ۔ تین بار پکارا جواب نہ دارد۔

چِہ مَعْنی دارَد

کیا سبب ہے، کیا وجہ ہے، کیا بات ہے، کیا مطلب (کسی بات کا کھوج لگانے یا علت معلوم کرنے کے موقع پر بولتے ہیں)

ہَر کَس سَلِیقَہ دارَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کا مزاج مختلف ہوتا ہے

گوش زَدَہ اَثَرے دارَد

کان پڑی بات اثر رکھتی ہے سُنی ہوئی بات کبھی کبھی کام آتی ہے

دِیوارِ ہَم گوش دارَد

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، دیوار بھی کان رکھتی ہے، دیواروں کے بھی کان ہوتے ہیں، یہ محاورہ اسوقت بولا جاتا ہے، جب کسی بات یا گفتگو کو بہت خاموشی سے کہنا اور پوشیدہ رکھنا ہوتا ہے، اس کا مطلب ہوتا ہے، ہوشیار رہکر گفتگو کرنا

باقی دارَد

باقی پھر سہی، ابھی اور باقی ہے

کارے دارِد

ایک دشواری ہے، اس میں ایک الجھن ہے، ایک مسئلہ ہے، سخت مشکل ہے، مشکل کام ہے، آسان نہیں

دِیوار گوش دارَد

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، رک : دیوار کے بھی کان ہیں.

ذَرا کارے دارَد

مشکل کام ہے

جَنگ دو سَر دارَد

جن٘گ میں فتح یا شکست ہوتی ہے.

مَرْگِ اَنْبوہ جَشْنِ دارَد

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل

قَولِ مَرْداں جانے دارَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

قَولِ مَرداں جان دارَد

a man must keep his words

سُخَنِ مَرْداں جان دارَد

(فارسی کہاوت اردو میں مُستعمل) مردوں کا قول پکّا ہوتا ہے.

فِکْرِ شَنْبَہ تَلْخ دارَد جُمْعَۂِ اَطْفال را

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) سنیچر کی فکر لڑکوں کے جمعہ کو تلخ کرتی ہے، موجودہ عیش سے جب ہی لطف حاصل ہوتا ہے کہ آئندہ کی فکر نہ ہو

ہَر کِہ دارَد تانی اَندَر کار، بَہ مُرادَتِ دِل رَسَد ناچار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں دِیوارِ ہَم گوش دارَد کے معانیدیکھیے

دِیوارِ ہَم گوش دارَد

diivaar-e-ham-gosh-daaradदीवार-ए-हम-गोश-दारद

اصل: فارسی

وزن : 22222122

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دِیوارِ ہَم گوش دارَد کے اردو معانی

 

  • فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، دیوار بھی کان رکھتی ہے، دیواروں کے بھی کان ہوتے ہیں، یہ محاورہ اسوقت بولا جاتا ہے، جب کسی بات یا گفتگو کو بہت خاموشی سے کہنا اور پوشیدہ رکھنا ہوتا ہے، اس کا مطلب ہوتا ہے، ہوشیار رہکر گفتگو کرنا

Urdu meaning of diivaar-e-ham-gosh-daarad

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal, diivaar bhii kaan rakhtii hai, diivaaro.n ke bhii kaan hote hain, ye muhaavara isvaqt bolaa jaataa hai, jab kisii baat ya guftagu ko bahut Khaamoshii se kahnaa aur poshiida rakhnaa hotaa hai, is ka matlab hotaa hai, hoshyaar rahkar guftagu karnaa

English meaning of diivaar-e-ham-gosh-daarad

 

  • Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

दीवार-ए-हम-गोश-दारद के हिंदी अर्थ

 

  • फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دارد

(he or she) possesses, holds, owns

دارِد

دِلَدَّری، مُفلسی، ناداری

دارِدْر

دارِد، افلاس، خواری، نیستی، مفلسی، تنگدستی، مالی محتاجی، کنگالی، غریبی، فقدان

دارْداں

پود ، چھوٹے پودے .

دار دینا

پھان٘سی دینا ، سزاے موت دینا .

دارِ دُنیا

دُنیا، جہان، عالم

دَہَر دَہَر

رک : دھڑ دھڑ

نَہ دارَد

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) رک : ندارد جو زیادہ رائج شکل ہے

جَواب نَہ دارَد

۔جواب نہ ملنا کی جگہ۔ تین بار پکارا جواب نہ دارد۔

چِہ مَعْنی دارَد

کیا سبب ہے، کیا وجہ ہے، کیا بات ہے، کیا مطلب (کسی بات کا کھوج لگانے یا علت معلوم کرنے کے موقع پر بولتے ہیں)

ہَر کَس سَلِیقَہ دارَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کا مزاج مختلف ہوتا ہے

گوش زَدَہ اَثَرے دارَد

کان پڑی بات اثر رکھتی ہے سُنی ہوئی بات کبھی کبھی کام آتی ہے

دِیوارِ ہَم گوش دارَد

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، دیوار بھی کان رکھتی ہے، دیواروں کے بھی کان ہوتے ہیں، یہ محاورہ اسوقت بولا جاتا ہے، جب کسی بات یا گفتگو کو بہت خاموشی سے کہنا اور پوشیدہ رکھنا ہوتا ہے، اس کا مطلب ہوتا ہے، ہوشیار رہکر گفتگو کرنا

باقی دارَد

باقی پھر سہی، ابھی اور باقی ہے

کارے دارِد

ایک دشواری ہے، اس میں ایک الجھن ہے، ایک مسئلہ ہے، سخت مشکل ہے، مشکل کام ہے، آسان نہیں

دِیوار گوش دارَد

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، رک : دیوار کے بھی کان ہیں.

ذَرا کارے دارَد

مشکل کام ہے

جَنگ دو سَر دارَد

جن٘گ میں فتح یا شکست ہوتی ہے.

مَرْگِ اَنْبوہ جَشْنِ دارَد

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل

قَولِ مَرْداں جانے دارَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

قَولِ مَرداں جان دارَد

a man must keep his words

سُخَنِ مَرْداں جان دارَد

(فارسی کہاوت اردو میں مُستعمل) مردوں کا قول پکّا ہوتا ہے.

فِکْرِ شَنْبَہ تَلْخ دارَد جُمْعَۂِ اَطْفال را

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) سنیچر کی فکر لڑکوں کے جمعہ کو تلخ کرتی ہے، موجودہ عیش سے جب ہی لطف حاصل ہوتا ہے کہ آئندہ کی فکر نہ ہو

ہَر کِہ دارَد تانی اَندَر کار، بَہ مُرادَتِ دِل رَسَد ناچار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دِیوارِ ہَم گوش دارَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

دِیوارِ ہَم گوش دارَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone