Search results

Saved words

Showing results for "diibaacha"

andoh

full of grief, sorrowful, grief, sorrow

andoh-gii.n

sorrowful, sad, grievous, saddening, hurtful

andoh-naak

melancholic, tragic

andoh-e-samaa'at

grief of hearing

andoh-e-'ishq

grief of love

andho.n

blinds

anduh-e-hijraa.n

pain of separation

aa.ndh

رک : آن٘د .

au.ndh

الٹا، پٹ، مُن٘ھ کے بل

aa.n.D

رک : اآنڈ

a.ndhere

darkness

a.ndheraa

darkness, gloom

a.ndherii

gloomy, duskiness, darkness, gloom,

baar-e-andoh

غم کا بوجھ، غم کا بوجھ کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

a.ndheriyaa

تاریک، سیاہ، تاریکی پھیلانے والا

pur-andoh

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

Gam-o-andoh

sorrow and grief

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

andho.n ne gaa.nv maaraa dau.Diyo be la.ng.Do

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

andhaa-gho.Daa

(آزاد فقرا) جوتا، پاپوش

au.ndhii-khopa.Dii

unreason, unreasonableness

andho.n ne baazaar luuTaa

impossible or strange event

andhaa-bhai.nsaa

a game similar to hide and seek

andhaa-jahaaz

وہ جہاز جسے کوئی دوسرا جہاز کھینچ کر لے جائے ، ایسا جہاز جو چلنے کے لیے سہارے کا محتاج ہو۔

aa.ndhii-baav

storm, tempest

andho.n me.n kaanaa raajaa

a triton among the minnows, a mediocrity among fools easily becomes their leader

andhii-shaadii

وہ شادی جس میں دولھا دلھن والے ایک دوسرے کے حالات سے ناواقف ہوں ۔

andhaa-baadshaah

(مجازاً) ایسا شخص جو بینا ہوکر اندھوں کے سے کام کرے

andhe

blind

andhaa

blind, sightless

andhaa-shikaar

ایسا شکار جسے شکاری دیکھ نہ سکے ، عموماً مچھلی کا شکار جو ڈور اور کانٹے سے کھیلا جائے۔

andhaa-dhu.ndaa

نابینا کم سوجھ جسے صاف نہ دکھائی دے ، اندھا۔

andhii-baadshaahii

بری سلطنت جس میں بہت ظلم ہو یا نوکروں کو تنخواہ وقت پر نہ ملے، جس میں نظم و نسق ابتر ہو

andhii

blind (female)

aa.ndh aanaa

چلتے چلتے آنکھوں کے اگے اندھیرا آجانا

au.ndhii-peshaanii

inauspicious, ill-starred, unlucky

andhii-aa.nt

the appendix

andhaa-pan

blindness, lack of insight or foresight

andh-kaal

the dark age

au.ndhii-khopa.Dii, ulTii mat

بے وقوف کے متعلق کہتے ہیں

aa.nDhaa-baa.nDhaa

لڑکیوں کا ایک کھیل جس میں وہ چادر وغیرہ اوڑھ کر یہ الفاظ ادا کرتی اور کھیلتی ہیں، نیز رک: آن٘ڈے بان٘ڈے کھانا

andhaa-panaa

بے بصری، نابینا ہونا

andhaa-kop

dried or waterless well, deep round pit

andhaa-ku.naa.n

dried or waterless well, deep round pit

andhaa-ronaa

بے انتہا رونا

au.ndhaa-pan

state of being upside down, witlessness

anaa.Dii-pan

awkwardness, clumsiness, inexpert, inexperienced, stupidity

aa.ndhii-rog

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

andhaa baadshaah la.nga.Daa vaziir kaaTh kaa gho.Daa lohe kaa ziin

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

andhe ko andhaa kahaa vo la.D pa.Daa

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

anaa.Dii-panaa

ناواقفیت، ناتجربہ کاری، حماقت

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

andha.D

gush of stormy wind

aa.ndhii-paanii

storm and water come together, storm, tornado

andheraa chho.Dnaa

keep out of the light

andhe gho.De par savaar karde

جوتی پہنا دے

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

aa.ndhii-dhaa.ndii

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

Meaning ofSee meaning diibaacha in English, Hindi & Urdu

diibaacha

दीबाचाدِیباچَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Writing

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

Sher Examples

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

دِیباچَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Urdu meaning of diibaacha

Roman

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

Antonyms of diibaacha

Compound words of diibaacha

Related searched words

andoh

full of grief, sorrowful, grief, sorrow

andoh-gii.n

sorrowful, sad, grievous, saddening, hurtful

andoh-naak

melancholic, tragic

andoh-e-samaa'at

grief of hearing

andoh-e-'ishq

grief of love

andho.n

blinds

anduh-e-hijraa.n

pain of separation

aa.ndh

رک : آن٘د .

au.ndh

الٹا، پٹ، مُن٘ھ کے بل

aa.n.D

رک : اآنڈ

a.ndhere

darkness

a.ndheraa

darkness, gloom

a.ndherii

gloomy, duskiness, darkness, gloom,

baar-e-andoh

غم کا بوجھ، غم کا بوجھ کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

a.ndheriyaa

تاریک، سیاہ، تاریکی پھیلانے والا

pur-andoh

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

Gam-o-andoh

sorrow and grief

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

andho.n ne gaa.nv maaraa dau.Diyo be la.ng.Do

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

andhaa-gho.Daa

(آزاد فقرا) جوتا، پاپوش

au.ndhii-khopa.Dii

unreason, unreasonableness

andho.n ne baazaar luuTaa

impossible or strange event

andhaa-bhai.nsaa

a game similar to hide and seek

andhaa-jahaaz

وہ جہاز جسے کوئی دوسرا جہاز کھینچ کر لے جائے ، ایسا جہاز جو چلنے کے لیے سہارے کا محتاج ہو۔

aa.ndhii-baav

storm, tempest

andho.n me.n kaanaa raajaa

a triton among the minnows, a mediocrity among fools easily becomes their leader

andhii-shaadii

وہ شادی جس میں دولھا دلھن والے ایک دوسرے کے حالات سے ناواقف ہوں ۔

andhaa-baadshaah

(مجازاً) ایسا شخص جو بینا ہوکر اندھوں کے سے کام کرے

andhe

blind

andhaa

blind, sightless

andhaa-shikaar

ایسا شکار جسے شکاری دیکھ نہ سکے ، عموماً مچھلی کا شکار جو ڈور اور کانٹے سے کھیلا جائے۔

andhaa-dhu.ndaa

نابینا کم سوجھ جسے صاف نہ دکھائی دے ، اندھا۔

andhii-baadshaahii

بری سلطنت جس میں بہت ظلم ہو یا نوکروں کو تنخواہ وقت پر نہ ملے، جس میں نظم و نسق ابتر ہو

andhii

blind (female)

aa.ndh aanaa

چلتے چلتے آنکھوں کے اگے اندھیرا آجانا

au.ndhii-peshaanii

inauspicious, ill-starred, unlucky

andhii-aa.nt

the appendix

andhaa-pan

blindness, lack of insight or foresight

andh-kaal

the dark age

au.ndhii-khopa.Dii, ulTii mat

بے وقوف کے متعلق کہتے ہیں

aa.nDhaa-baa.nDhaa

لڑکیوں کا ایک کھیل جس میں وہ چادر وغیرہ اوڑھ کر یہ الفاظ ادا کرتی اور کھیلتی ہیں، نیز رک: آن٘ڈے بان٘ڈے کھانا

andhaa-panaa

بے بصری، نابینا ہونا

andhaa-kop

dried or waterless well, deep round pit

andhaa-ku.naa.n

dried or waterless well, deep round pit

andhaa-ronaa

بے انتہا رونا

au.ndhaa-pan

state of being upside down, witlessness

anaa.Dii-pan

awkwardness, clumsiness, inexpert, inexperienced, stupidity

aa.ndhii-rog

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

andhaa baadshaah la.nga.Daa vaziir kaaTh kaa gho.Daa lohe kaa ziin

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

andhe ko andhaa kahaa vo la.D pa.Daa

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

anaa.Dii-panaa

ناواقفیت، ناتجربہ کاری، حماقت

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

andha.D

gush of stormy wind

aa.ndhii-paanii

storm and water come together, storm, tornado

andheraa chho.Dnaa

keep out of the light

andhe gho.De par savaar karde

جوتی پہنا دے

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

aa.ndhii-dhaa.ndii

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

Showing search results for: English meaning of deebaacha, English meaning of deebacha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (diibaacha)

Name

Email

Comment

diibaacha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone