دھوئی ہوئی، دھلی ہوئی، صاف، پاک، تراکیب میں مستعمل

پاک صاف، پاکیزہ، شُستہ و رفتہ

چھلکے اترے ہوئے تل جن سے تیل نکالا جاتا ہے

کچّی یا پکّی ہوئی ماش کی دال جس کا چھلکا دھو کر اُتار دِیا گیا ہو .

صاف سُتھری ، بے میل ، اُجلی .

پاک صاف .

بے شرم ، بے لحاظ ، بے غیرت .

پاکیزہ زبان، شُستہ الفاظ

(مجازاً) بے قصور ، بے خطا ، چاند جیسی .

چھلکا اتاری ہوئی دال، پکانے کے لیے دھوکر چھلکا اتاری ہوئی دال، ماش کی دال

بے حیا ، بے غیرت.

be shameless, be ungracious, not realize one's mistake

آن٘کھ میں ذرا مروت یا حیا نہیں ، بے حیا ہے ، بے مروت ہے .

۔پاک صاف شستہ زبان۔ ؎

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

تیار ہو کر رہ جانے کے موقعے پر کہتے ہیں

پاک وصاف ، شستہ زبان ، بہت ہی عمدہ زبان ، پاکیزہ زبان .

پاک وصاف ، شستہ زبان ، بہت ہی عمدہ زبان ، پاکیزہ زبان .

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

زبان کا پاکیزہ ہونا، گفتگو کا شُستہ و بے عیب ہونا

نہا دھو کر صاف و پاک، صاف ستھری

(شیخی خورے پر طنز) داعیہ بہت کچھ ، حقیقت کچھ نہیں .

جو دغا باز ہو اس سے ہرگز نہ ملو