Search results

Saved words

Showing results for "dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa"

juu-e-baar

canal, ravine, stream, dividing rivulet

juu-e-baarii

related to juu-e-baar

jaa-e-'ibrat

a stage to take a lesson

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

baa'd-az-vaqt

after time

nazla-bar-'uzv-e-za'iif

misfortune always befalls the weak

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

ba'iid-az-qiyaas

beyong guess, imagination

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'd-e-az-ja.ng

after the war, after the battle, post war, post-bellum

'abd-e-za'iif

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

ba'iid-az-vahm-o-KHayaal

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

zaa.n-baa'd

after that

baa'd-az-marg vaavelaa

crying over spilt milk

baa'd-azaa.n

thereafter

'azaa-baar

غم انگیز .

baa'd-az

after that, afterwards

baa'd-azii.n

after this

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-az-aadaab

after salutation

zii-al-ab'aad

(ایسی چیز) جو طول، عرض اور عمق رکھتی ہو

baa'd-az-marg

after death

'aaj-bar

beautiful, pretty, handsome, attractive

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

musht-baa'd-az-jang

کوئی ایسی بات یا کام جو موقع نکل جانے کے بعد کیا گیا ہو ، بعد از وقت کام ، بات ؛ تدبیر ، چیز وغیرہ ۔

baa'd-az-KHaraabii-e-bisyaar

after a great difficulty, after much trouble

zau-baar

diffusing light, dazzling

jaa.n-bar

a savior

jaa.n bar lab honaa

مرنے کے قریب ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

Meaning ofSee meaning dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa in English, Hindi & Urdu

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

धोबी का कुत्ता घर का न घाट का•دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا

Proverb

English meaning of dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

  • a good-for-nothing person, someone driven out from everywhere

धोबी का कुत्ता घर का न घाट का के हिंदी अर्थ

  • हर जगह से ठुकराया हुआ, नाकाम-ओ-नामुराद अर्थात कहीं का भी न रहना
  • उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जिसे हर स्थान से भगाया गया हो और जिस का कोई स्थान न हो
  • आवारा व्यक्ति के प्रति कहते हैं अर्थात जिसका कहीं ठिकाना न हो, जो व्यक्ति किसी तरफ़ का न हो उसके प्रति भी व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं

    विशेष • इस लोकोक्ति के बारे में, कुछ लोग कहते हैं कि कुत्ते की जगह 'कत्का' है और 'कत्का' 'ख़त्का का बिगड़ा हुआ रूप है अर्थात वह लकड़ी जिससे धोबी कपड़े को कुचलते हैं, क्योंकि कत्का के भारी होने के कारण धोबी न तो उसे घर लाता है और न ही खो जाने के भय से घाट पर छोड़ता है, बल्कि रेत में कहीं छुपा देता है।

دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر طرف سے ٹھکرایا ہوا، ناکام و نامراد
  • اس شخص کی بابت کہتے ہیں جسے ہر طرف سے دھتکار دیا گیا ہو اور جس کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو
  • آوارہ صفت انسان کے تئیں کہتے ہیں یعنی وہ شخص جس کا کوئی قیام نہ ہو، جو شخص کسی طرف کا نہ ہو اس کے لیے بھی طنزاً کہتے ہیں

    مثال • اس کہاوت میں بعض لوگ کہتے ہیں کہ کتے کی جگہ 'کتکا' ہے اور کتکا بگاڑا ہوا 'ختکا' کا ہے یعنی وہ لکڑی جس سے دھوبی کپڑا کچلتے ہیں، کیوں کہ کتکہ کے بوجھ کی وجہ سے دھوبی نہ تو اسے گھر لاتا ہے اور نہ گھاٹ پر گم ہونے کے ڈر سے چھوڑتا ہے بلکہ ریت میں کسی جگہ چھپا دیتا ہے۔

Urdu meaning of dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

  • Roman
  • Urdu

  • har taraf se Thukraayaa hu.a, naakaam-o-naamuraad
  • is shaKhs kii baabat kahte hai.n jise har taraf se dhutkaar diyaa gayaa ho aur jis ka ko.ii Thikaana na ho
  • aavaaraa sifat insaan ke ta.ii.n kahte hai.n yaanii vo shaKhs jis ka ko.ii qiyaam na ho, jo shaKhs kisii taraf ka na ho is ke li.e bhii tanzan kahte hai.n

Related searched words

juu-e-baar

canal, ravine, stream, dividing rivulet

juu-e-baarii

related to juu-e-baar

jaa-e-'ibrat

a stage to take a lesson

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

baa'd-az-vaqt

after time

nazla-bar-'uzv-e-za'iif

misfortune always befalls the weak

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

naubat ba-jaa.n kaarad bar ustaKHvaa.n

to be used at time when the life in a danger

ba'iid-az-qiyaas

beyong guess, imagination

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'd-e-az-ja.ng

after the war, after the battle, post war, post-bellum

'abd-e-za'iif

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

ba'iid-az-vahm-o-KHayaal

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

zaa.n-baa'd

after that

baa'd-az-marg vaavelaa

crying over spilt milk

baa'd-azaa.n

thereafter

'azaa-baar

غم انگیز .

baa'd-az

after that, afterwards

baa'd-azii.n

after this

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-az-aadaab

after salutation

zii-al-ab'aad

(ایسی چیز) جو طول، عرض اور عمق رکھتی ہو

baa'd-az-marg

after death

'aaj-bar

beautiful, pretty, handsome, attractive

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

musht-baa'd-az-jang

کوئی ایسی بات یا کام جو موقع نکل جانے کے بعد کیا گیا ہو ، بعد از وقت کام ، بات ؛ تدبیر ، چیز وغیرہ ۔

baa'd-az-KHaraabii-e-bisyaar

after a great difficulty, after much trouble

zau-baar

diffusing light, dazzling

jaa.n-bar

a savior

jaa.n bar lab honaa

مرنے کے قریب ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

Showing search results for: English meaning of dhobee ka kutta ghar ka na ghat ka, English meaning of dhobee kaa kuttaa ghar kaa na ghaat kaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa)

Name

Email

Comment

Submit

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2