Search results

Saved words

Showing results for "dhobii beTaa chaa.nd saa seTii paTaaKH"

qulii

servant, slave

qulii-giirii

قلی کا کام ، قلی کا پیشہ ، مزدوری ، محنت .

qaulii

verbal, oral

quulii

دھات ، لکڑی یا لوہے وغیرہ کی چھوٹی ڈبیا، ڈبی.

kaulii

Bosom, lap, embrace

kolii

a lower caste of Hindus

kulii

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

kuulii

قل ، مزدور ، بوجھ وغیرہ اٹھانے والا

kau.nlii

دونوں بانہوں کی گرفت، کولی، آغوش

qlam karnaa

to prune

qilaa

fort

qalaa

deception, cheating, jugglery

qaala

اس نے کہا (مرکبات میں مستعمل).

qaalii

carpet

qaa.ila

a sayer, an assertor; a confessor

qiila

hernia, rupture, hydrocele

qal'a

the name of a mine which is attributed to tin

qal'ii

a coating of tin given to cooking utensils, plating, gilding, silver coating, whitewash, varnish, gross

qullaa

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

qala'

fort (Especially one on a mountain or an eminence), fortress, castle, citadel, fortification

'uqalaa

wise men

kolii kaa ghar jale qalandar ga.nDaa maa.nge

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

kolii kaa ghar jale qalandar ga.nDaa maa.nge.n

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

qiil'a

رک : قلعہ .

qilaa'

forts

qila'

fort (Especially one on a mountain or an eminence), fortress, castle, citadel, fortification

qulla

the top of a mountain, peak, summit, top or head of anything

'aaqila

wise (woman)

'uqla

رَمل کی اشکال میں سے ایک شکل

qulaa'

thrush, infection of mouth

'uquula

تصور ، مافی الذہن .

'aqiila

sage, wise, rational-feminine

qaali'

توڑنے والا ، تہس نہس کرنے والا .

kaulii paka.Dnaa

(کُشتی) حریف کی کولی کو ہاتھ کے البیٹ سے پکڑ لینا اور پھر دان٘و کرنا یا اُچکا کر گرا دینا

'aaqilii

intelligent, wisdom, ingenuity

'aqlii

mental, intellecutal

kulii bakhaan.naa

(ہندو) کسی کے بزرگوں کا ذکر بڑائی سے کرنا ، تعریف کرنا ؛ (طنزاً) کسی کے باپ دادا کو گالیاں دینا ؛ بُرائی کرنا .

kaulii me.n lenaa

حرص کرنا ، طمع کرنا.

kulii-naas

ایک سانْپ جو کسی شخص کو کاٹے تو اس کے تمام خاندان کا ناس ہو جائے .

kaulii me.n bhar lenaa

۔دونوں ہاتھوں سے گھیٖر کر بیچ میں لینا۔ بغل گیر ہونا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔ حرص کرنا۔ طمع کرنا۔

qaulii-surKHii

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

kaulii bharnaa

embrace, take or fold one in the arms, encircle something with both the arms

kolii bhar ke lenaa

دونوں ہاتھوں سے گھیر کر بیچ میں لینا، کھیچی بھر لینا، آغوش میں لینا

kuliichaa

نان ، روغنی نا م کلچہ ، کلچہ .

kuliicha

a mark of moon, a moon tablet

kuliichii

کُلِیچہ ، کُلْچَہ ، نان گندم ، چھوٹا کلچہ .

kauliin

شریف خاندان کا یا اس کے متعلق یا اس کے لئے مخصوص

pa.nkhaa-qulii

گھروں دفتروں اور اسکولوں وغیرہ میں وہ مزدور جو فرشی پن٘کھا کھین٘چنے پر ملازم ہوا کرتے تھ ے یا روزانہ اجرت پر پنکھا کھین٘چتے تھے

'aqlii gudde la.Daanaa

say at random, make a guess

'aqlii gudde la.Daanaa

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

'aqlii guddaa la.Daanaa

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

qal'ii u.Daanaa

برتن كی قلعی كا ملمع مانجھ كریا تپا كر نكال دینا ۔

qil'a la.Dnaa

قلعے كی فوج كا لڑنا ۔

qil'a to.Dnaa

قلعہ منہدم كرنا ۔

qal'ii cha.Dhnaa

رانگے کا ملمع ہونا

qal'ii cha.Dhaanaa

ملمّع كرنا ؛ سفیدی كرنا ۔

qil'a paka.Dnaa

قلعے میں پناہ لینا ، (فوج كا) قلعہ بند جگہ میں رہنا ۔

qal'ii u.D jaanaa

قلعی جاتی رہنا ، رانگ كا ملمع اُتر جانا ، تانبا نكل آنا ۔

qil'a ukha.Dnaa

قلعہ اُكھاڑنا (رک) كا لازم .

qil'a ukhaa.Dnaa

قلعہ منہدم كرنا ۔

Meaning ofSee meaning dhobii beTaa chaa.nd saa seTii paTaaKH in English, Hindi & Urdu

dhobii beTaa chaa.nd saa seTii paTaaKH

धोबी बेटा चाँद सा सेटी पटाख़دھوبی بیٹا چاند سا سیٹی پَٹاخ

Proverb

धोबी बेटा चाँद सा सेटी पटाख़ के हिंदी अर्थ

  • परिश्रमी कितना ही अच्छे वस्त्र धारण करने वाला हो अपने काम और परिश्रम ही में लगा रहता है, पराई पूंजी पर मज़ा उड़ाने वाले के संबंधित बोलते हैं
  • धोबी का लड़का अपने ग्राहकों के धुले धुलाए कपड़े पहन कर चाँद सा बना रहता है

دھوبی بیٹا چاند سا سیٹی پَٹاخ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اہلِ مشقت کیسے ہی خوش وضع ہوں اپنے پیشہ اور مشقّت ہی میں مبتلا رہتے ہیں، پرائی جمع پر مزا اڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں
  • دھوبی کا لڑکا اپنے گراہکوں کے دھلے دھلائے کپڑے پہن کر چاند سا بنا رہتا ہے

Urdu meaning of dhobii beTaa chaa.nd saa seTii paTaaKH

  • Roman
  • Urdu

  • ahal-e-mashaqqat kaise hii Khushavzaa huu.n apne peshaa aur mashakkat hii me.n mubatlaa rahte hain, paraa.ii jamaa par mazaa u.Daane vaale kii nisbat bolte hai.n
  • dhobii ka la.Dkaa apne graahko.n ke dhule dhalaa.e kap.De pahan kar chaand saa banaa rahtaa hai

Related searched words

qulii

servant, slave

qulii-giirii

قلی کا کام ، قلی کا پیشہ ، مزدوری ، محنت .

qaulii

verbal, oral

quulii

دھات ، لکڑی یا لوہے وغیرہ کی چھوٹی ڈبیا، ڈبی.

kaulii

Bosom, lap, embrace

kolii

a lower caste of Hindus

kulii

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

kuulii

قل ، مزدور ، بوجھ وغیرہ اٹھانے والا

kau.nlii

دونوں بانہوں کی گرفت، کولی، آغوش

qlam karnaa

to prune

qilaa

fort

qalaa

deception, cheating, jugglery

qaala

اس نے کہا (مرکبات میں مستعمل).

qaalii

carpet

qaa.ila

a sayer, an assertor; a confessor

qiila

hernia, rupture, hydrocele

qal'a

the name of a mine which is attributed to tin

qal'ii

a coating of tin given to cooking utensils, plating, gilding, silver coating, whitewash, varnish, gross

qullaa

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

qala'

fort (Especially one on a mountain or an eminence), fortress, castle, citadel, fortification

'uqalaa

wise men

kolii kaa ghar jale qalandar ga.nDaa maa.nge

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

kolii kaa ghar jale qalandar ga.nDaa maa.nge.n

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

qiil'a

رک : قلعہ .

qilaa'

forts

qila'

fort (Especially one on a mountain or an eminence), fortress, castle, citadel, fortification

qulla

the top of a mountain, peak, summit, top or head of anything

'aaqila

wise (woman)

'uqla

رَمل کی اشکال میں سے ایک شکل

qulaa'

thrush, infection of mouth

'uquula

تصور ، مافی الذہن .

'aqiila

sage, wise, rational-feminine

qaali'

توڑنے والا ، تہس نہس کرنے والا .

kaulii paka.Dnaa

(کُشتی) حریف کی کولی کو ہاتھ کے البیٹ سے پکڑ لینا اور پھر دان٘و کرنا یا اُچکا کر گرا دینا

'aaqilii

intelligent, wisdom, ingenuity

'aqlii

mental, intellecutal

kulii bakhaan.naa

(ہندو) کسی کے بزرگوں کا ذکر بڑائی سے کرنا ، تعریف کرنا ؛ (طنزاً) کسی کے باپ دادا کو گالیاں دینا ؛ بُرائی کرنا .

kaulii me.n lenaa

حرص کرنا ، طمع کرنا.

kulii-naas

ایک سانْپ جو کسی شخص کو کاٹے تو اس کے تمام خاندان کا ناس ہو جائے .

kaulii me.n bhar lenaa

۔دونوں ہاتھوں سے گھیٖر کر بیچ میں لینا۔ بغل گیر ہونا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔ حرص کرنا۔ طمع کرنا۔

qaulii-surKHii

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

kaulii bharnaa

embrace, take or fold one in the arms, encircle something with both the arms

kolii bhar ke lenaa

دونوں ہاتھوں سے گھیر کر بیچ میں لینا، کھیچی بھر لینا، آغوش میں لینا

kuliichaa

نان ، روغنی نا م کلچہ ، کلچہ .

kuliicha

a mark of moon, a moon tablet

kuliichii

کُلِیچہ ، کُلْچَہ ، نان گندم ، چھوٹا کلچہ .

kauliin

شریف خاندان کا یا اس کے متعلق یا اس کے لئے مخصوص

pa.nkhaa-qulii

گھروں دفتروں اور اسکولوں وغیرہ میں وہ مزدور جو فرشی پن٘کھا کھین٘چنے پر ملازم ہوا کرتے تھ ے یا روزانہ اجرت پر پنکھا کھین٘چتے تھے

'aqlii gudde la.Daanaa

say at random, make a guess

'aqlii gudde la.Daanaa

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

'aqlii guddaa la.Daanaa

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

qal'ii u.Daanaa

برتن كی قلعی كا ملمع مانجھ كریا تپا كر نكال دینا ۔

qil'a la.Dnaa

قلعے كی فوج كا لڑنا ۔

qil'a to.Dnaa

قلعہ منہدم كرنا ۔

qal'ii cha.Dhnaa

رانگے کا ملمع ہونا

qal'ii cha.Dhaanaa

ملمّع كرنا ؛ سفیدی كرنا ۔

qil'a paka.Dnaa

قلعے میں پناہ لینا ، (فوج كا) قلعہ بند جگہ میں رہنا ۔

qal'ii u.D jaanaa

قلعی جاتی رہنا ، رانگ كا ملمع اُتر جانا ، تانبا نكل آنا ۔

qil'a ukha.Dnaa

قلعہ اُكھاڑنا (رک) كا لازم .

qil'a ukhaa.Dnaa

قلعہ منہدم كرنا ۔

Showing search results for: English meaning of dhobee beta chand sa setee patakh, English meaning of dhobee betaa chaand saa setee pataakh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dhobii beTaa chaa.nd saa seTii paTaaKH)

Name

Email

Comment

dhobii beTaa chaa.nd saa seTii paTaaKH

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone