immediately, instantly

fireworks, crackers

constantly, continually

پٹاخا (رک) کی تانیث ؛ طرح داری ، شوخی .

cracker, the percussion of a gun, bang,young and lively girl or boy, prostitute

تیزی جلدی یا تڑاق پڑاق باتیں کرنا ، فوراً جواب دینا ، جو من٘ھ میں آئے کہہ دینا .

speak out quickly or impromptu

پٹاخا (الف) معنی نمبر ۳ (رک) والا .

بغیر لت کیے تلا ہوا انڈا جس میں زردی سفیدی کے بیچ میں تارے کی طرح معلوم ہو ، کھڑا انڈا ، ستارا (پٹاخے کی شکل کی مناسبت سے).

کوئی مزیدار یا چبھتی ہوئی بات کہہ دینا.

immediately, at once without thought

وہ مکان یا مکان میں خصوصی کمرہ جہاں گھوڑوں سے متعلق سامان رکھا جاتا ہے ؛ گودام .

نج کے طور پر دیا جانے والا ٹھیکا جو کسی قانون کے تحت نہ ہو.

quickly, With speed, one after the other and continuous, (sound of crack, smack)

چیں چپڑ کرنا، جھگڑا کرنا، تکرار کرنا

بلا تکلف حاضر جوابی اور شوخی کے ساتھ تڑ تڑ بولنا ؛ شوخی و ناز و انداز دکھانا؛ بوسے لینا.

بے مشقت یا بلا کوشش کام بن گیا ، بغیر محنت یا کوشش کے مطلب حاصل ہو گیا ، بن خرچے کام بن جانا ۔

اہلِ مشقت کیسے ہی خوش وضع ہوں اپنے پیشہ اور مشقّت ہی میں مبتلا رہتے ہیں، پرائی جمع پر مزا اڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں