تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دھیا پوت کے نہ گاتی، بلیا کے گاتی" کے متعقلہ نتائج

دِھیا

(ٹھگی) خرگوش کی آواز کا شگون، جو منحوس سمجھا جاتا ہے

دَھیا

دسواں، مرنے کے دسویں دن مردے کا فاتحہ

دِھیان

سُدھ، توجہ، اِلتفات

دِھیانا

تَفکّر کرنا، سوچنا، غور کرنا، جاننے کی کوشش کرنا

دِھیان ہونا

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

دِھیانا

گھر ، گھرانا ، داماد ، سالے بہنوئی وغیرہ ؛ دُہتیوں کی جمع .

دِھیان رَہْنا

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

دِھیان ہَٹْنا

توجہ کا ہٹ جانا .

دِھیان ہَٹانا

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

دِھیانْگی

روزکی کمائی، دہاڑی، مزدوری

دِھیان ہَٹ جانا

توجہ کا ہٹ جانا .

دِھیان میں ہونا

خیال میں بسا ہونا .

دِھیاڑے

بُرے دن ، خستہ و خواب احوال ، دہاڑے .

دِھیان میں ٹَھہَرنا

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

دِھیان میں نَہ لانا

disregard

دِھیان سُوں

خیال سے ، فکر سے .

دِھیاڑی

روزانہ کی مزدوری ؛ دہاڑی .

دِھیان پَڑا ہونا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیان دینا

توجہ دینا، یقین کرنا، سوچنا

دِھیاڑاں

کسی خاندان کے داماد یا بہنوئی .

دِھیاؤنا

سوچنا ، خیال کرنا ؛ پرستش کرنا ؛ دھیان میں رکھنا .

دِھیان جانا

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

دِھیان بَٹنا

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

دِھیان گِیان

عبادت کی طرف توجہ، عبادت کا خیال

دِھیان کَرْنا

توجہ دینا، خیال کرنا، سوچنا

دِھیان لَگْنا

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

دِھیان پَڑْنا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیان رَکْھنا

خیال میں رکھنا، یاد رکھنا، پاس اور لحاظ کرنا، تاکید کے طور پر کہتے ہیں

دِھیان ٹُوٹْنا

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

دِھیان ڈالْنا

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

دِھیان لَڑْنا

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

دِھیان پِھرْنا

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

دِھیان لَگانا

عبادت کی طرف توجہ دینا ، عبادت میں مستغرق ہونا ، معبود یا محبوب سے لَو لگانا .

دِھیان چَڑْھنا

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

دِھیان دَوڑْنا

کسی طرف خیال جانا .

دِھیان دِلانا

متوجہ کرنا .

دِھیان جَمانا

خیال کو مرکوز کرنا، متوجہ ہونا

دِھیان لَڑانا

غور کرنا، فکر کرنا

دِھیان گَڑْھنا

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

دِھیان اُچَٹْنا

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

دِھیان دَوڑانا

خیال کرنا ، فکر کرنا .

دِھیان بَھٹَکنا

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

دِھیان کی ڈوری

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

دِھیان میں آنا

سر میں سمانا، کسی دوسرے کی بات کو قبول کرنا، ماننا

دِھیان پِھرْ جانا

طبیعت کا ہٹ جانا

دھیان پھیر حملہ

چھل، بہانہ

دھیا پوت کے نہ گاتی، بلیا کے گاتی

اپنوں کو فائدہ نہ پہنچانا بلکہ غیروں کو فائدہ دینا، بیوی بچوں پر خرچ نہ کرنا آشنا پر خرچ کرنا

دَھیان نَہ کَرْنا

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

دھیا تاکو کہوں، بہریا تو کان دھر

جب نصیحت کسی کو کی جاتی ہے اور رخ کسی اور طرف ہو، کسی کو کہہ کر دوسرے کو نصیحت کرنا

دھیا کو کہوں، بہریا تو کان دھر

جب نصیحت کسی کو کی جاتی ہے اور رخ کسی اور طرف ہو، کسی کو کہہ کر دوسرے کو نصیحت کرنا

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

دھیان بَسْنا

تصور قائم ہونا

دھیان بَٹانا

distract, divert attention

دھیان بَندْھنا

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

دھیانی

خدا سے لَو لگانے والا، مراقب، عارف، اہلِ دل

دھیان باندْھنا

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

دَھیان آنا

خیال آنا .

دَھیام

خوشبو دار گھاس کی ایک قسم ، دون ، پودا ، لاط : Artmisia Indica .

دھیان دھرنا

خیال رکھنا، تمیز کرنا، فرق کو محسوس کرنا

دَھیان نَگَر

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

اردو، انگلش اور ہندی میں دھیا پوت کے نہ گاتی، بلیا کے گاتی کے معانیدیکھیے

دھیا پوت کے نہ گاتی، بلیا کے گاتی

dhiyaa puut ke na gaatii, bilayyaa ke gaatiiधिया पूत के न गाती, बिलैया के गाती

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دھیا پوت کے نہ گاتی، بلیا کے گاتی کے اردو معانی

  • اپنوں کو فائدہ نہ پہنچانا بلکہ غیروں کو فائدہ دینا، بیوی بچوں پر خرچ نہ کرنا آشنا پر خرچ کرنا
  • لڑکے اور لڑکی کے لئے تو کپڑے نہیں بلی کے لئے کپڑے

Urdu meaning of dhiyaa puut ke na gaatii, bilayyaa ke gaatii

  • Roman
  • Urdu

  • apno.n ko faaydaa na pahunchaanaa balki Gairo.n ko faaydaa denaa, biivii bachcho.n par Kharch na karnaa aashnaa par Kharch karnaa
  • la.Dke aur la.Dkii ke li.e to kap.De nahii.n billii ke li.e kap.De

धिया पूत के न गाती, बिलैया के गाती के हिंदी अर्थ

  • अपनों को लाभ न पहुँचाना बल्कि ग़ैरों को लाभ पहुँचाना, पत्नी एवं बच्चों पर ख़र्च न करना जानने वालों पर ख़र्च करना
  • लड़के और लड़की के लिए तो कपड़े नहीं बिल्ली के लिए कपड़े

    विशेष बिल्ली से यहाँ मतलब रखेल औरत से है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دِھیا

(ٹھگی) خرگوش کی آواز کا شگون، جو منحوس سمجھا جاتا ہے

دَھیا

دسواں، مرنے کے دسویں دن مردے کا فاتحہ

دِھیان

سُدھ، توجہ، اِلتفات

دِھیانا

تَفکّر کرنا، سوچنا، غور کرنا، جاننے کی کوشش کرنا

دِھیان ہونا

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

دِھیانا

گھر ، گھرانا ، داماد ، سالے بہنوئی وغیرہ ؛ دُہتیوں کی جمع .

دِھیان رَہْنا

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

دِھیان ہَٹْنا

توجہ کا ہٹ جانا .

دِھیان ہَٹانا

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

دِھیانْگی

روزکی کمائی، دہاڑی، مزدوری

دِھیان ہَٹ جانا

توجہ کا ہٹ جانا .

دِھیان میں ہونا

خیال میں بسا ہونا .

دِھیاڑے

بُرے دن ، خستہ و خواب احوال ، دہاڑے .

دِھیان میں ٹَھہَرنا

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

دِھیان میں نَہ لانا

disregard

دِھیان سُوں

خیال سے ، فکر سے .

دِھیاڑی

روزانہ کی مزدوری ؛ دہاڑی .

دِھیان پَڑا ہونا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیان دینا

توجہ دینا، یقین کرنا، سوچنا

دِھیاڑاں

کسی خاندان کے داماد یا بہنوئی .

دِھیاؤنا

سوچنا ، خیال کرنا ؛ پرستش کرنا ؛ دھیان میں رکھنا .

دِھیان جانا

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

دِھیان بَٹنا

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

دِھیان گِیان

عبادت کی طرف توجہ، عبادت کا خیال

دِھیان کَرْنا

توجہ دینا، خیال کرنا، سوچنا

دِھیان لَگْنا

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

دِھیان پَڑْنا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیان رَکْھنا

خیال میں رکھنا، یاد رکھنا، پاس اور لحاظ کرنا، تاکید کے طور پر کہتے ہیں

دِھیان ٹُوٹْنا

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

دِھیان ڈالْنا

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

دِھیان لَڑْنا

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

دِھیان پِھرْنا

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

دِھیان لَگانا

عبادت کی طرف توجہ دینا ، عبادت میں مستغرق ہونا ، معبود یا محبوب سے لَو لگانا .

دِھیان چَڑْھنا

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

دِھیان دَوڑْنا

کسی طرف خیال جانا .

دِھیان دِلانا

متوجہ کرنا .

دِھیان جَمانا

خیال کو مرکوز کرنا، متوجہ ہونا

دِھیان لَڑانا

غور کرنا، فکر کرنا

دِھیان گَڑْھنا

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

دِھیان اُچَٹْنا

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

دِھیان دَوڑانا

خیال کرنا ، فکر کرنا .

دِھیان بَھٹَکنا

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

دِھیان کی ڈوری

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

دِھیان میں آنا

سر میں سمانا، کسی دوسرے کی بات کو قبول کرنا، ماننا

دِھیان پِھرْ جانا

طبیعت کا ہٹ جانا

دھیان پھیر حملہ

چھل، بہانہ

دھیا پوت کے نہ گاتی، بلیا کے گاتی

اپنوں کو فائدہ نہ پہنچانا بلکہ غیروں کو فائدہ دینا، بیوی بچوں پر خرچ نہ کرنا آشنا پر خرچ کرنا

دَھیان نَہ کَرْنا

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

دھیا تاکو کہوں، بہریا تو کان دھر

جب نصیحت کسی کو کی جاتی ہے اور رخ کسی اور طرف ہو، کسی کو کہہ کر دوسرے کو نصیحت کرنا

دھیا کو کہوں، بہریا تو کان دھر

جب نصیحت کسی کو کی جاتی ہے اور رخ کسی اور طرف ہو، کسی کو کہہ کر دوسرے کو نصیحت کرنا

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

دھیان بَسْنا

تصور قائم ہونا

دھیان بَٹانا

distract, divert attention

دھیان بَندْھنا

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

دھیانی

خدا سے لَو لگانے والا، مراقب، عارف، اہلِ دل

دھیان باندْھنا

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

دَھیان آنا

خیال آنا .

دَھیام

خوشبو دار گھاس کی ایک قسم ، دون ، پودا ، لاط : Artmisia Indica .

دھیان دھرنا

خیال رکھنا، تمیز کرنا، فرق کو محسوس کرنا

دَھیان نَگَر

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دھیا پوت کے نہ گاتی، بلیا کے گاتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

دھیا پوت کے نہ گاتی، بلیا کے گاتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone