دُھرَا کی جمع، مرکبات میں مستعمل

to go waste, lay unused, remain unutilized or become useless

punish severely, disgrace, defame

حالت خراب ہو جانا ، دُرگت ہو جانا ، بُھرکس نِکل جانا ، جھیل کو تو غلام ضرور پہنچادے گا ، مگر حضور غلام غریب آدمی ہے باربرداری میں مجھ غریب کے دُھرّے اڑ جائیں گے .

پاس رکھے ہوئے، قریب رکھے ہوئے، قریب کیے ہوئے

be idle

محنت اکارت کرنا.

ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ رکھ کر بیٹھ رہنا

کوئی کام نہ ہونا ؛ بیکاری کے عالم میں ہونا ۔

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

ہاتھوں سے سر پکڑ کر بیٹھنا ؛ نہایت فکر مند ہونا ۔

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا

بے تاب اور مضطرب پھرنا .

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ؛کچھ نہ کرنا ۔

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

کمینہ چھچھوندر کی طرح ہے ، پاس جاؤ تو بو آتی ہے ،کمینے سے واسطہ پڑے تو اس کے عیب معلوم ہوتے ہیں

unemployment

کچھ نہیں کرتے ، بیکار بیٹھے ہیں

پگڑیاں تھامے ہوئے بیٹھنا

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

the devil finds work for the idle hands to do

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے