خاطر مدارات، آؤ بھگت، مہمان نوازی، فروتنی،

تواضع کرنا کا لازم

خاطر مدارات کرنا، مہمان نوازی کرنا، آؤ بھگت کرنا

ظاہرداری کی خاطر مادارات یا آؤ بھگت

show courtesy

homely diet, simple fare

خاطر و مدارات کی چیزیں، ضیافت کا سامان.

تواضع کے طور پر، تواضع کی راہ سے.

حالت ذوق و شوق، سرور، وجد.

balance of power

(معاشیات) کسی ملک کے بین الاقوامی لین دین کا توازن (اس میں درآمد برآمد کے علاوہ قرض وغیرہ دوسری مدیں بھی شامل ہیں).

(معاشیات) رک: توازن تجارت.

दोनों ओर शक्ति की समानता।।

(خیال یا دماغ وغیرہ کی) ہمواری، استواری

توازن (رک) سے منسوب یا متعلق.

(معاشیات کسی ملک کی برآمد اور درآمد کا تناسب، اگر کسی ملک کی درآمد اس کی برآمد کے برابر ہو تو اسے معاشی اصطلاح میں ’’موافق توازن تجارت ‘‘ کہا جاتا ہے، اگر اس کے برعکس ہو تو اسے ’’ ناموافق توازن تجارت ‘‘ کہتے ہیں

رک: توازن داد و ستد

(مقدار یا تعداد کے لیے) موازنہ کرنا، مقابلہ کرنا، اندازہ لگانا.

رک : آو بھاو .

مدارات، تواضع، آؤ بھگت

تھپّڑ لگانا، پٹائی کرنا، دھولیں جمانا

۔(ف)مثل۔ تواضع اور خاکساری کے موقع پر مستعمل ہے۔

(تجارت) لگان کی جمع باقی کا حساب کتاب، فرد لگان.

تعویذ زمین میں دفن کردینا حصول مقصد کے لیے

(گورکنی) پلن٘گ کی شکل کا تعویذ جو قبر پر بنایا جاتا ہے۔ اس کی صورت یہ ہے ہوتی کہ مستطیل ہودا سا بناتے ہیں اور اس کے بیچ میں مٹی بھر دیتے ہیں

پراگندگی، انتشار، پریشانی

تعویذ کو کپڑے وغیرہ میں سی کر یا چا٘ندی وغیرہ کے خول میں ڈال کر (بالعموم بازو پر) با٘نْدھنا، ڈنڈ پر تعویذ کپڑے میں سی کر باندھنا

وہ تعویذ جو اسقاط حمل کو روکنے کے لیے بان٘دھا جاتا ہے۔

رک : تعویذ تربت.

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

ایک مثلث نقش کا نام جس میں نو خانے ہوتے ہیں ، نیچے کے تین خانوں کو بھر کر دو دو خانے بھرتے اور ایک ایک کو چھوڑتے جاتے ہیں .

وہ تعویذ جو مریض کی صحت یابی کے لیے لکھا جائے

amulet of love

وہ نِشان جو قبروں پر بنائے جاتے ہیں

تعویذ کی طرح کسی تحریر کو بحفاظت رکھنا

تعویذ دینا، تعویذ لکھنے کی اجازت دینا

وہ تعویذ جو دفع نظر بد کے لیے یا نظر بد سے محفوظ رکھنے کے لیے ہو، دفع چشم زخم کا تعویذ

قبر کا تعویذ ، قبروں پر لگایا جانے والا اُبھرا ہوا کٹہرہ وغیرہ ۔

(گورکنی) زنانی قبر کا تعویذ جس کے اوپر وسط میں تکیے نما شکل بنا دیتے ہیں جو زنانی قبر کی علامت سمجھا جاتا ہے ، اسے گہوارے کا تعویذ کہتے ہیں.

تعویذ جلانا

(گورکنی) وہ تعویذ جس کی سطح پر پانی بھرنے کو چھوٹی سی ہودی بنی ہو جس میں پرندوں کے پینے کو پانی بھرا رکھتے ہیں.

قبر کا بالائی حصّہ، قبر کا اُوپر حصّہ جو سادہ بھی ہوتا ہے اور کتبے کے ساتھ بھی

رک : تعویذ قربت

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

وہ نقش جو بعض علاقوں میں پیٹ کے امراض کے علاض کے لئے استعمال ہوتا تھا

نہایت عزیز شے ، حرز جاں.

amulet of love

۔قبر کے ناف میں تعویذ کی مشابہ شکل بنا دیتے ہیں۔ اس معنی میں فارسی کلام میں نہیں پایاگیا۔ ؎

۔بعض تعویذ دھوکے پلائے جاتے ہیں اور بعض لوگ قبر کا تعویذ بھی دھوکر پیتے ہیں۔ ؎

کاغذ یا قبر کا تعویذ برائے دفع بیماری دھو کر پیتے ہیں

تعویذ (رک) کا بگاڑ.

پناہ میں لینا، بچاو

(طب) یہ لفظ قلب کی فعالیت کی خرابی کے درجہ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، یعنی قلب کسی رسائو یا دوسری نامساعد حالت کے خلاف کارگر دوران خون جاری رکھنے کی کس قدر قابلیت رکھتا ہے، انگ : Compensation

جس سے محبت ہو اسے تابع کرنے کا ٹوٹکا کرنا ، تسخیر حب کا نقش لکھنا ۔

برابر کرنے والا، متوازی بنانے والا.

توازی گر (رک) سے منسوب.

(لفظاً) پناہ مانگنا یا پناہ لینا، بچاؤ

تعویذ بنانا

۱. رک : تعویذ بنانا.

کسی کو ہر وقت پاس رکھنا، تعویذ کی طرح ہر وقت ساتھ رکھنا، بہت حفاظت سے رکھنا، (مجازاً) بہت عزیز رکھنا