समूह, भीड़, हुत से लोगों का जत्था

लोग मुतफ़र्रिक़ इधर उधर के जमा होगए हैं काम देने वाले नहीं, ग़ैर मुनज़्ज़म जमईयत है, सलीक़े से काम नहीं करसकती

चोरों या डाकूओं के समूह का आक्रमण होना, डाका पड़ना

शोर करना, वावेला करना

मूसलाधार (वर्षा) मूसलाधार बरसने का शोर

डाकुओं का हमला करना, डाका डालना

जल्दी पड़ना, शालीनता होना, बेचैनी होना

डाका मारना; धावा करना, हमला करना

बहुत ज़ोर से रोना, चिल्ला कर रोना, वावेला करना

चीख़ना, चिल्ला कर रोना, ज़ोर से रोना, डाका डालना, बहुत से चोरों का हमला करना

जत्थे का जत्था, भारी भीड़

بنوٹ کے ہاتھوں میں سے ایک ہاتھ، حریف پر حربے سے وار کرنے کا ایک طریقہ.

(अवाम की भाषा) अचानक बहुत सी दौलत हाथ आजाना, मुफ़्त का माल मिलना

डाका डालना

cry aloud, shout

to cry aloud, weep bitterly

लूट मार, डाका ज़नी

कुख्यात चोर या डाकू

चोरों के गिरोह का सदस्य, डाकू, लुटेरा, नामी चोर

دھاڑا، دھارا، دھار (رک) کا بگڑا ہوا تلفظ

बड़ी भीड़, जनसैलाब

दहाड़ना, ज़ोर से आवाज़ करना

(अवाम की भाषा) शोर ग़ुल मचाना, शिकवा शिकायत करना, पनाह माँगना

माँ को पुकारना, मदद माँगना, दुहाई, चीख़-पुकार, कोलाहल

the sound of cries under punishment

شور ، ہن٘گامہ ، رولا ، غل غپاڑہ .

रुक : मार पीट गुसेां अलख

लोग मुतफ़र्रिक़ इधर उधर के जमा हो गए हैं काम देने वाले नहीं, ग़ैर मुनज़्ज़म जमईयत है, सलीक़े से काम नहीं करसकती

सज़ा को लेकर बवाल मचाना

गड़बड़ी की वह स्थिति जिसमें लोग बहुत जल्दी अपने काम में या इधर-उधर दौड़ने-धूपने में लगे हों, शोरग़ुल, कौतूहल

शोर मचाना, हंगामा खड़ा करना, राम की दुहाई कहना