تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دیکھا مِیر داد تیرا رَمْبَہ، گاجَروں کی ریل پیل، روٹِیوں کا چَمْبا" کے متعقلہ نتائج

مِیر

حاکم، افسر، سردار، سرگروہ، سالار، سرخیل نیز بادشاہ

مِرا

میرا کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

مِرے

میرے کا متبادل، عموماً شاعری میں مستعمل

مری

میری کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

میر یار

وہ امیر جو لوگوں کو بادشاہوں کے حضور میں آنے کی اپنے اطمینان پر اجازت دیتا ہے

مِیر جی

عزت سے سیدوں کو خطاب کرتے ہیں، میر صاحب اور سید صاحب کی جگہ، مستعمل

مِیر آب

دریائوں ، نہروں یا ذخیرئہ آب کا نگران ۔

میر تریک

سپہ سالار، فوج کا انتظام کرنے والا داروغہ خدم و حشم

مِیر بَر

داروغہء جنگلات ، جنگلات کا نگراں افسر ۔

مِیرزا

شہزادوں، امیرزادوں اور مغلوں نیز ایرانیوں کا لقب، شہزادہ، کسی امیر یا سردار کا بیٹا، مرزا

مِیر دَھ

دس آدمیوں کا سردار ، دس سپاہیوں کا افسر جس کی نگرانی میں چند توپیں یا ایک توپ ہوتی تھی (بعہد ِاکبر اعظم)

میراں

بزرگ، سربراہ، سرخیل، سردار، قائد، کچھ صوفی سنتوں کا لقب

مِیر آش

وہ عہدے دار جو لوگوں کو کھانے پر مدعو کرے

مِیرِ آب

۔ (ف) یہ لفظ بکسر حرف سوم وبسکون حرف سوم دونوں طرح مستعمل ہے۔ مذکر۔ آب دریا کا محافظ۔ امیر البحر۔

مِیرِ حَج

حاجیوں کا سردار ، امیرالحجاج ، حاجیوں کے قافلے کا سردار

مِیرِ صَد

سو آدمیوں کا افسر.

مِیر فَرْش

چاندنی، جازم یا غالیچے وغیرہ کو ہوا سے اڑنے سے محفوظ رکھنے کے لیے کونوں پر رکھا جانے والا مختلف قسم کا اعلیٰ و ادنیٰ پتھر، چھوٹا ٹھیوا (تھوا) سنگ قالین، سنگ فرش نیز بھاری پتھر

مِیر لِوا

رک : میر علم ، شاہی علم بردار ۔

مِیر بار

وہ امیر جو لوگوں کو بادشاہوں کے حضور میں آنے کی اجازت اپنے اطمینان پر دیتا تھا، داروغۂ دیوان خانہ

مِیر مال

افسر خزانہ نیز محکمہ محصولات کا افسر

مِیر کار

کام کی نگرانی یا انتظام کرنے والا، نگران ِکار، منتظم، سپروائزر

مِیْر دَہ

قاصدوں اور چوب داروں کا سردار

مِیر داد

عدالت کا ایک بڑا عہدے دار

میر ساماں

خانسا ماں، امیروں یا بادشاہوں کے کھانے کا انتظام کرنے والا

مِیر عَلَم

شاہی علم بردار، امیرالعلم، وہ شخص جو جھنڈا اٹھائے سب سے آگے ہو

مِیر ہَشْت

داروغہء جنت ، رضوان کا ایک لقب

مِیرِ عَرْض

شاہی ملازم جو لوگوں کی عرض معروض پیش کرے، لوگوں کی حاجتوں کو پیش کرنے والا امیر

مِیرِ حاج

حاجیوں کا سردار

میر مُنشی

سررشتہ دار، پیشکار اعلیٰ، محرر، صدر، پیشکار، صدر محرر

مِیر مَنِش

نازک مزاج، امیرانہ طبیعت کا، شریف النفس (آدمی)، نازک مزاجی

مِیر ہَفْت

داروغہء جنت ، رضوان کا ایک لقب

مِیرِ عَدْل

عدالتوں کا منتظم، ناظر (جو قاضیوں کے فیصلوں کو دہراتا ہے اور حکم سناتا ہے) نیز قاضیِ اعلیٰ چیف جسٹس.

مِیر عَسْکَر

سپہ سالار، فوجیوں کا افسر.

مِیْر جُمْلَہ

شاہی محصولات کا افسر

مِیر قُلار

ایک عہدے دار جو دہلی کے شاہی دربار کے وقت ایک آنکڑے دار چوب ِدستی لیے ہوئے اس واسطے حاضر رہتا تھا کہ جو شخص دوسرے کی مقررہ جگہ پر کھڑا ہوجائے تو اس کی گردن میں لکڑی ڈال کر کر باہر نکال دے

مِیرِ طِلا

رک: میر معنی نمبر ۵ (گنجفہ) تاش کا بادشاہ.

مِیرِ بَحر

امیر البحر، بحری جنگی جہازوں کا سالار، بحری فوج کا اعلیٰ عہدیدار، ایڈمرل

مِیرِ اُمَم

امتوں کا رہنما

مِیر عَرَب

عرب کا سردار

مِیرِ آتِش

مغلوں کے دور میں اسلحہ خانے کا داروغہ، توپ خانے کا افسر

مِیر آتِشی

میر آتش (رک) کا عہدہ و منصب نیز محکمہ

مِیرِ تُزَک

سپہ سالار نیز فوج کا انتظام کرنے والا، داروغۂ خدم و حشم

مِیرِ تُمَن

دس ہزار سپاہیوں کا افسر ۔

مِیر جَعفَر

نواب سراج الدولہ کی افواج کا سپہ سالار جس نے نواب سے غداری کی تھی، مجازاً: غدار

مِیر مَنزِلی

میر منزل (رک) کا کام یا عہدہ ، قافلے سے پہلے پہنچ کر ٹھہرنے کا انتظام کرنا ۔

مِیرِ توزَک

رک : میر تزک

مِیر بَخشی

مغلیہ عہد میں تنخواہ تقسیم کرنے والا افسر یا عہدے دار (عموماً فوج میں)

مِیر ماہی

فن ِپیراکی کا استاد ، ماہر پیراک نیز ایک شاہی خطاب ۔

مِیرِ بِساط

وہ جواری جس کا کگھا یا گولی سب سے آگے جائے ۔

مِیر مَجلِس

۱۔ (i) صدرِ مجلس ، صدر نشین ، صدر انجمن ، (عموماً) کسی علمی یا ادبی محفل یا ادارے وغیرہ کا صدر ؛ منتظم اعلیٰ نیز میزبان ۔

مِیرِ آخُور

چراگاہ کا نگراں

مِیرِ سِپاہ

سپہ سالار، فوج کا بڑا افسر، کمانڈر

مِیر مُقَطَّع

(استہزائیہ) رک : میر مخادین ، جو خود کو بہت لیے دیے رہے اور مقطع و مہذب ظاہر کرے

مِیر دِیہَہ

رک : میر دہ ، ہر کاروں کا افسر ، گاؤں کا لمبردار

مِیرِ مُفتی

مفتیوں کا افسر ، مفتی ِاعظم ، شاہی مفتی ۔

مِیر مَنزِل

وہ شخص جو قافلے یا لشکر کے آگے آگے قیام کے سامان اور انتظام کے لیے چلتا تھا ، قافلے کے پڑاؤ کے امور کا منتظم

مِیرِ بَلدَہ

شہر کا منتظم ِاعلی ، رئیس ِبلدیہ ، مئیر (انگ : Mayor) ۔

مِیر عاشِقاں

ایک پودا جو اکثر گھر کی دیواروں اور چھتوں سے پھوٹ آتا ہے اور اس میں گلابی پھول لگتے ہیں، رتی سر والی، ودنہ (Sempervivum) کی کوئی سی نوع؛ نبات خودرَو (انگ: Houseleek).

مِیرِ مَحفِل

صدر مجلس، صدر نشیں، صدر انجمن (عموماً) کسی علمی یا ادبی محفل یا ادارے وغیرہ کا صدر

مِیرِ آخُور

۔(ف) مذکر۔ داروغہ۔ اصطبل۔

اردو، انگلش اور ہندی میں دیکھا مِیر داد تیرا رَمْبَہ، گاجَروں کی ریل پیل، روٹِیوں کا چَمْبا کے معانیدیکھیے

دیکھا مِیر داد تیرا رَمْبَہ، گاجَروں کی ریل پیل، روٹِیوں کا چَمْبا

dekhaa miir daad teraa ramba, gaajro.n kii rel pel, roTiyo.n kaa chambaaदेखा मीर दाद तेरा रम्बा, गाजरों की रेल पेल, रोटियों का चम्बा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دیکھا مِیر داد تیرا رَمْبَہ، گاجَروں کی ریل پیل، روٹِیوں کا چَمْبا کے اردو معانی

  • مہربانی بہت اور لینا دینا کچھ نہیں، زبانی جمع خرچ بہت مگر لینے دینے کو کچھ نہیں، رمبہ گاؤں میں گاجروں کی بہتات ہے، مگر روٹیوں کا کال ہے

Urdu meaning of dekhaa miir daad teraa ramba, gaajro.n kii rel pel, roTiyo.n kaa chambaa

  • Roman
  • Urdu

  • mehrbaanii bahut aur lenaa denaa kuchh nahiin, zabaanii jamaa Kharch bahut magar lene dene ko kuchh nahiin, rambaa gaanv me.n gaajro.n kii bohtaat hai, magar roTiyo.n ka kaal hai

देखा मीर दाद तेरा रम्बा, गाजरों की रेल पेल, रोटियों का चम्बा के हिंदी अर्थ

  • मेहरबानी बहुत और लेना देना कुछ नहीं, ज़बानी जमा ख़र्च बहुत मगर लेने देने को कुछ नहीं, रम्बा गाँव में गाजरों की बोहतात है, मगर रोटियों का काल है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مِیر

حاکم، افسر، سردار، سرگروہ، سالار، سرخیل نیز بادشاہ

مِرا

میرا کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

مِرے

میرے کا متبادل، عموماً شاعری میں مستعمل

مری

میری کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

میر یار

وہ امیر جو لوگوں کو بادشاہوں کے حضور میں آنے کی اپنے اطمینان پر اجازت دیتا ہے

مِیر جی

عزت سے سیدوں کو خطاب کرتے ہیں، میر صاحب اور سید صاحب کی جگہ، مستعمل

مِیر آب

دریائوں ، نہروں یا ذخیرئہ آب کا نگران ۔

میر تریک

سپہ سالار، فوج کا انتظام کرنے والا داروغہ خدم و حشم

مِیر بَر

داروغہء جنگلات ، جنگلات کا نگراں افسر ۔

مِیرزا

شہزادوں، امیرزادوں اور مغلوں نیز ایرانیوں کا لقب، شہزادہ، کسی امیر یا سردار کا بیٹا، مرزا

مِیر دَھ

دس آدمیوں کا سردار ، دس سپاہیوں کا افسر جس کی نگرانی میں چند توپیں یا ایک توپ ہوتی تھی (بعہد ِاکبر اعظم)

میراں

بزرگ، سربراہ، سرخیل، سردار، قائد، کچھ صوفی سنتوں کا لقب

مِیر آش

وہ عہدے دار جو لوگوں کو کھانے پر مدعو کرے

مِیرِ آب

۔ (ف) یہ لفظ بکسر حرف سوم وبسکون حرف سوم دونوں طرح مستعمل ہے۔ مذکر۔ آب دریا کا محافظ۔ امیر البحر۔

مِیرِ حَج

حاجیوں کا سردار ، امیرالحجاج ، حاجیوں کے قافلے کا سردار

مِیرِ صَد

سو آدمیوں کا افسر.

مِیر فَرْش

چاندنی، جازم یا غالیچے وغیرہ کو ہوا سے اڑنے سے محفوظ رکھنے کے لیے کونوں پر رکھا جانے والا مختلف قسم کا اعلیٰ و ادنیٰ پتھر، چھوٹا ٹھیوا (تھوا) سنگ قالین، سنگ فرش نیز بھاری پتھر

مِیر لِوا

رک : میر علم ، شاہی علم بردار ۔

مِیر بار

وہ امیر جو لوگوں کو بادشاہوں کے حضور میں آنے کی اجازت اپنے اطمینان پر دیتا تھا، داروغۂ دیوان خانہ

مِیر مال

افسر خزانہ نیز محکمہ محصولات کا افسر

مِیر کار

کام کی نگرانی یا انتظام کرنے والا، نگران ِکار، منتظم، سپروائزر

مِیْر دَہ

قاصدوں اور چوب داروں کا سردار

مِیر داد

عدالت کا ایک بڑا عہدے دار

میر ساماں

خانسا ماں، امیروں یا بادشاہوں کے کھانے کا انتظام کرنے والا

مِیر عَلَم

شاہی علم بردار، امیرالعلم، وہ شخص جو جھنڈا اٹھائے سب سے آگے ہو

مِیر ہَشْت

داروغہء جنت ، رضوان کا ایک لقب

مِیرِ عَرْض

شاہی ملازم جو لوگوں کی عرض معروض پیش کرے، لوگوں کی حاجتوں کو پیش کرنے والا امیر

مِیرِ حاج

حاجیوں کا سردار

میر مُنشی

سررشتہ دار، پیشکار اعلیٰ، محرر، صدر، پیشکار، صدر محرر

مِیر مَنِش

نازک مزاج، امیرانہ طبیعت کا، شریف النفس (آدمی)، نازک مزاجی

مِیر ہَفْت

داروغہء جنت ، رضوان کا ایک لقب

مِیرِ عَدْل

عدالتوں کا منتظم، ناظر (جو قاضیوں کے فیصلوں کو دہراتا ہے اور حکم سناتا ہے) نیز قاضیِ اعلیٰ چیف جسٹس.

مِیر عَسْکَر

سپہ سالار، فوجیوں کا افسر.

مِیْر جُمْلَہ

شاہی محصولات کا افسر

مِیر قُلار

ایک عہدے دار جو دہلی کے شاہی دربار کے وقت ایک آنکڑے دار چوب ِدستی لیے ہوئے اس واسطے حاضر رہتا تھا کہ جو شخص دوسرے کی مقررہ جگہ پر کھڑا ہوجائے تو اس کی گردن میں لکڑی ڈال کر کر باہر نکال دے

مِیرِ طِلا

رک: میر معنی نمبر ۵ (گنجفہ) تاش کا بادشاہ.

مِیرِ بَحر

امیر البحر، بحری جنگی جہازوں کا سالار، بحری فوج کا اعلیٰ عہدیدار، ایڈمرل

مِیرِ اُمَم

امتوں کا رہنما

مِیر عَرَب

عرب کا سردار

مِیرِ آتِش

مغلوں کے دور میں اسلحہ خانے کا داروغہ، توپ خانے کا افسر

مِیر آتِشی

میر آتش (رک) کا عہدہ و منصب نیز محکمہ

مِیرِ تُزَک

سپہ سالار نیز فوج کا انتظام کرنے والا، داروغۂ خدم و حشم

مِیرِ تُمَن

دس ہزار سپاہیوں کا افسر ۔

مِیر جَعفَر

نواب سراج الدولہ کی افواج کا سپہ سالار جس نے نواب سے غداری کی تھی، مجازاً: غدار

مِیر مَنزِلی

میر منزل (رک) کا کام یا عہدہ ، قافلے سے پہلے پہنچ کر ٹھہرنے کا انتظام کرنا ۔

مِیرِ توزَک

رک : میر تزک

مِیر بَخشی

مغلیہ عہد میں تنخواہ تقسیم کرنے والا افسر یا عہدے دار (عموماً فوج میں)

مِیر ماہی

فن ِپیراکی کا استاد ، ماہر پیراک نیز ایک شاہی خطاب ۔

مِیرِ بِساط

وہ جواری جس کا کگھا یا گولی سب سے آگے جائے ۔

مِیر مَجلِس

۱۔ (i) صدرِ مجلس ، صدر نشین ، صدر انجمن ، (عموماً) کسی علمی یا ادبی محفل یا ادارے وغیرہ کا صدر ؛ منتظم اعلیٰ نیز میزبان ۔

مِیرِ آخُور

چراگاہ کا نگراں

مِیرِ سِپاہ

سپہ سالار، فوج کا بڑا افسر، کمانڈر

مِیر مُقَطَّع

(استہزائیہ) رک : میر مخادین ، جو خود کو بہت لیے دیے رہے اور مقطع و مہذب ظاہر کرے

مِیر دِیہَہ

رک : میر دہ ، ہر کاروں کا افسر ، گاؤں کا لمبردار

مِیرِ مُفتی

مفتیوں کا افسر ، مفتی ِاعظم ، شاہی مفتی ۔

مِیر مَنزِل

وہ شخص جو قافلے یا لشکر کے آگے آگے قیام کے سامان اور انتظام کے لیے چلتا تھا ، قافلے کے پڑاؤ کے امور کا منتظم

مِیرِ بَلدَہ

شہر کا منتظم ِاعلی ، رئیس ِبلدیہ ، مئیر (انگ : Mayor) ۔

مِیر عاشِقاں

ایک پودا جو اکثر گھر کی دیواروں اور چھتوں سے پھوٹ آتا ہے اور اس میں گلابی پھول لگتے ہیں، رتی سر والی، ودنہ (Sempervivum) کی کوئی سی نوع؛ نبات خودرَو (انگ: Houseleek).

مِیرِ مَحفِل

صدر مجلس، صدر نشیں، صدر انجمن (عموماً) کسی علمی یا ادبی محفل یا ادارے وغیرہ کا صدر

مِیرِ آخُور

۔(ف) مذکر۔ داروغہ۔ اصطبل۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دیکھا مِیر داد تیرا رَمْبَہ، گاجَروں کی ریل پیل، روٹِیوں کا چَمْبا)

نام

ای-میل

تبصرہ

دیکھا مِیر داد تیرا رَمْبَہ، گاجَروں کی ریل پیل، روٹِیوں کا چَمْبا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone