खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"देगें" शब्द से संबंधित परिणाम

देगाँ

دیگ (رک) کی جمع.

देगें

देग़ का बहुवचन, बहुत सी देगें, छोटे मुँह और बड़े पेट का एक ताँबे का बर्तन जिसमें चावल आदि पकाये जाते हैं

डाग

डुग्गी, ढोल, नगाड़ा आदि बजाने की लकड़ी

दाग

رک : داغ .

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

देगों में देग , अजमेर की देग

अजमेर शरीफ़ की बहुत बड़ी देग़ जो नयाज़-ओ-लंगर के लिए इस्तिमाल होती है यानी बहुत बड़ी, हर्फ़ आख़िर

दुश्मनी की देग भड़कना

बहुत अधिक शत्रुता होना

दाग़ पर दाग़ देना

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दाग़ पे दाग़ देना

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ छूड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

में दाग़ पड़ना

आहत होना, मानसिक आघात पहुँचना

देग चढ़ना

बड़ी मात्रा में खाना पकना

देग खड़कना

ख़ाली हाँडी से आवाज़ आना; हाँडियों में खाना तैयार होना; किसी समारोह के संकेत दिखाई देना

देग चढ़ाना

किसी धर्मस्थल या किसी धार्मिक समारोह में भेंट चढ़ाना, खाना पका कर नज़्र-ओ-नियाज़ दिलाना

मुक़द्दमा दाग़ देना

दावा दायर करना, मुक़दमा कर देना

दाग़ बर बाला-ए-दाग़

दुख पर दुख, सदमा पर सदमा

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दिल में दाग़ पड़्ना

दुख होना, आघात पहुँचना

डींग उड़ाना

डींगें हांकना, जोशीला होना, गर्व करना, इतराना, घमंड करना

लम्बे लम्बे डग बढ़ाना

रुक : लंबे डग भरया . लंबे लंबे डग बढ़ा कर दरवाज़े पर जा पहुंचा

दाग़ पे दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ पर दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

देगें खड़कना

preparations for a feast

दाग़ जिगर में पड़्ना

गहरा घाव और आघात होना जिस का असर न जाये

तब्बाख़-ए-फ़लक को दाग़ देना

रुक : सूरज को चिराग़ दिखाना, फाल-ए-अबस करना

चिड़िया-दाग़

जानवरों की खाल का वह दाग़ जो पक्षियों (चील, गिद्ध, कौओं) के चोंच मारने से घाव बन कर पड़ जाता है

घोड़ा दाग़ होना

۔ज़माना शाही में जो ज़मुरा-ए-सवारों में नौकर होता था इस के घोड़े को दाग़ देते थे। लिहाज़ा मुराद है सवारों में नौकरी पाने से।

हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ देग़ में है वो कफ़चे या चमचे में आएगा , जो असलीयत होती है ज़ाहिर होकर रहती है , जो दिल में है वही ज़बान से भी ज़ाहिर होता है

'इश्क़ का दाग़

दुख और तकलीफ़ जो प्रेमी को होता है, ग़म-ओ-रंज जो आशिक़ को होता है

'अर्ज़ी दाग़ देना

दरख़ास्त और आवेदन पेश कर देना, लिखित आवेदन करना, मुलाज़मत और नौकरी का उम्मीदवार होना

दाग़-ए-'इश्क़

प्यार की निशानी

दाग़-ए-शो'ला-ख़्वार

आग खाने वाला

जुदाई का दाग़ देना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

देग पर देग

(चिकित्सा) एक हंडिया पर दूसरी रख कर दवा बनाने का काम

spotted dog

डालमीशीन Dalmatian नसल का कुत्ता जिस की सफ़ैद खाल पर स्याह चित्तियां होती हैं।

देग में से ऐक ही चावल देखते हैं

एक से सब की जांच हो जाती है, इंसान की पहचान ख़ानदान के फ़र्द से होती है

sniffer dog

बोल चाल: सूंघ कर मंश्या त का पता चला ने वाला सुधा हुआ कुत्ता।

देग़-अफ़ज़ार

सब्ज़ी पोदीना आदि जो गोश्त में डाली जाती है

देग-ग़ाज़ी

(सैन्य) मुग़ल काल की एक लोकप्रिय तोप

'अक़्ल दंग रह जाना

अक़ल हैरान होना, चकित होना, दंग होना, हैरत में पड़ना, ताज्जुब होना

दाग़-बेल पड़ना

शुरू करना, किसी काम की नींव रखना, कोई काम करना

देग जोश में आना

बहुत ग़ुस्सा आना, ईर्ष्या की आग भड़कना

दाग़-बाला-ए-दाग़

पीड़ा पर पीड़ा, मुसीबत पर मुसीबत, दाग़ पर दाग़

वरक़-दाग़

numbered pages

देग कूँ जोश आना

जज़बात में हलचल पैदा होना

दाग़-ए-मुफ़ारक़त देना

मर जाना, देहांत होजाना, स्थायी जुदाई का ग़म पहुँचाना

सवाल दाग़ देना

अचानक पूछना, अचानक प्रश्न पूछ लेना, अचानक ऐसा प्रश्न पूछना जिसका उत्तर देना सम्बोधनकर्ता के लिए आसान न हो।

नील का टीका, कोढ़ का दाग़

कुख्याति का कलंक और कोढ़ का चिह्न कभी नहीं मिटते

वरक़-ए-दाग़

ہندسہ، جواوراق کی پیشانی کے گوشوں پر لکھتے ہیں

नालिश दाग़ देना

حاکم کے پاس عدالت میں دعوے کرنا، استغاثہ کرنا

निशान दाग़ देना

महर या ठप्पा लगा देना

डुग डुग डुग डुग

ڈُگڈگی بجنے کی آواز.

दाग़-ए-ता'वीज़-ए-लहद

वह निशान या चिन्ह जो क़ब्रों पर बनाए जाते हैं

भिलावें का दाग़

بِھلاواں (رک) سے پڑجانے والا دھبّا جو کبھی نہیں چھوٹتا ، (مجازاً) بدنامی کا داغ ، کلن٘گ کا ٹیکا.

दामन से दाग़ धोना

पवित्र बनना, निष्कपट हो जाना, निस्वार्थ होना

दाग़-ए-फ़िराक़

विरह का दुख, जुदाई का ग़म, जुदाई का घाव, वियोग का दाग़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में देगें के अर्थदेखिए

देगें

dege.n•دیگیں

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

एकवचन: देग

देगें के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, बहुवचन

देग़ का बहुवचन, बहुत सी देगें, छोटे मुँह और बड़े पेट का एक ताँबे का बर्तन जिसमें चावल आदि पकाये जाते हैं

English meaning of dege.n

Noun, Feminine, Plural

big copper utensils, large pots for cooking

دیگیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، جمع

دیگ کی جمع، تراکیب میں مستعمل، بہت سی دیگیں، لوہے یا تان٘بے کا بڑا برتن (عموماً کھانے پکانے کا) جس کی گردن واضح طور پر اُبھری ہوئی ہوتی ہے، بڑا برتن

Urdu meaning of dege.n

Roman
Urdu

deG kii jamaa, taraakiib me.n mustaamal, bahut sii degen, lohe ya taambe ka ba.Daa bartan (umuuman khaane pakaane ka) jis kii gardan vaazih taur par ubhrii hu.ii hotii hai, ba.Daa bartan

देगें से संबंधित मुहावरे

देगें खनकना

बड़ी मात्रा में भोजन पकाने की व्यवस्था करना, बड़े दावत की व्यवस्था करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

देगाँ

دیگ (رک) کی جمع.

देगें

डाग

डुग्गी, ढोल, नगाड़ा आदि बजाने की लकड़ी

दाग

رک : داغ .

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

देगों में देग , अजमेर की देग

दुश्मनी की देग भड़कना

बहुत अधिक शत्रुता होना

दाग़ पर दाग़ देना

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दाग़ पे दाग़ देना

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ छूड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

में दाग़ पड़ना

आहत होना, मानसिक आघात पहुँचना

देग चढ़ना

बड़ी मात्रा में खाना पकना

देग खड़कना

देग चढ़ाना

मुक़द्दमा दाग़ देना

दावा दायर करना, मुक़दमा कर देना

दाग़ बर बाला-ए-दाग़

दुख पर दुख, सदमा पर सदमा

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दिल में दाग़ पड़्ना

दुख होना, आघात पहुँचना

डींग उड़ाना

डींगें हांकना, जोशीला होना, गर्व करना, इतराना, घमंड करना

लम्बे लम्बे डग बढ़ाना

रुक : लंबे डग भरया . लंबे लंबे डग बढ़ा कर दरवाज़े पर जा पहुंचा

दाग़ पे दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ पर दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

देगें खड़कना

preparations for a feast

दाग़ जिगर में पड़्ना

गहरा घाव और आघात होना जिस का असर न जाये

तब्बाख़-ए-फ़लक को दाग़ देना

रुक : सूरज को चिराग़ दिखाना, फाल-ए-अबस करना

चिड़िया-दाग़

घोड़ा दाग़ होना

हर च दर देग अस्त दर कफ़्चा मी आयद

'इश्क़ का दाग़

दुख और तकलीफ़ जो प्रेमी को होता है, ग़म-ओ-रंज जो आशिक़ को होता है

'अर्ज़ी दाग़ देना

दाग़-ए-'इश्क़

प्यार की निशानी

दाग़-ए-शो'ला-ख़्वार

आग खाने वाला

जुदाई का दाग़ देना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

देग पर देग

(चिकित्सा) एक हंडिया पर दूसरी रख कर दवा बनाने का काम

spotted dog

डालमीशीन Dalmatian नसल का कुत्ता जिस की सफ़ैद खाल पर स्याह चित्तियां होती हैं।

देग में से ऐक ही चावल देखते हैं

एक से सब की जांच हो जाती है, इंसान की पहचान ख़ानदान के फ़र्द से होती है

sniffer dog

बोल चाल: सूंघ कर मंश्या त का पता चला ने वाला सुधा हुआ कुत्ता।

देग़-अफ़ज़ार

सब्ज़ी पोदीना आदि जो गोश्त में डाली जाती है

देग-ग़ाज़ी

(सैन्य) मुग़ल काल की एक लोकप्रिय तोप

'अक़्ल दंग रह जाना

अक़ल हैरान होना, चकित होना, दंग होना, हैरत में पड़ना, ताज्जुब होना

दाग़-बेल पड़ना

शुरू करना, किसी काम की नींव रखना, कोई काम करना

देग जोश में आना

बहुत ग़ुस्सा आना, ईर्ष्या की आग भड़कना

दाग़-बाला-ए-दाग़

पीड़ा पर पीड़ा, मुसीबत पर मुसीबत, दाग़ पर दाग़

वरक़-दाग़

numbered pages

देग कूँ जोश आना

जज़बात में हलचल पैदा होना

दाग़-ए-मुफ़ारक़त देना

मर जाना, देहांत होजाना, स्थायी जुदाई का ग़म पहुँचाना

सवाल दाग़ देना

नील का टीका, कोढ़ का दाग़

कुख्याति का कलंक और कोढ़ का चिह्न कभी नहीं मिटते

वरक़-ए-दाग़

ہندسہ، جواوراق کی پیشانی کے گوشوں پر لکھتے ہیں

नालिश दाग़ देना

حاکم کے پاس عدالت میں دعوے کرنا، استغاثہ کرنا

निशान दाग़ देना

महर या ठप्पा लगा देना

डुग डुग डुग डुग

ڈُگڈگی بجنے کی آواز.

दाग़-ए-ता'वीज़-ए-लहद

वह निशान या चिन्ह जो क़ब्रों पर बनाए जाते हैं

भिलावें का दाग़

بِھلاواں (رک) سے پڑجانے والا دھبّا جو کبھی نہیں چھوٹتا ، (مجازاً) بدنامی کا داغ ، کلن٘گ کا ٹیکا.

दामन से दाग़ धोना

पवित्र बनना, निष्कपट हो जाना, निस्वार्थ होना

दाग़-ए-फ़िराक़

विरह का दुख, जुदाई का ग़म, जुदाई का घाव, वियोग का दाग़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahbuuba

महबूबा

مَحبُوبَہ

Origin : Arabic

Adjective

sweetheart, mistress, beloved

[ Aashiq apni mahbuba ki zulfon ki laton mein ulajh kar rah gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, Kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garqaab

ग़र्क़ाब

غَرْقاب

Origin : Arabic

Adjective

drowned

[ Qaum ki naav tassub ke dariya mein gharqab thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashiq

'आशिक़

عاشِق

Origin : Arabic

Adjective

lover, sweet-heart

[ Mahbuba ki aankhon mein ashiq ko kainat nazar ati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

visaal

विसाल

وِصال

Origin : Arabic

Noun

meeting, union

[ Surdas ne Radha se wisal ka bayan bade dilkash pairaae mein kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

Origin : Persian

Noun

curling lock, ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hizb-e-iKHtilaaf

हिज़्ब-ए-इख़्तिलाफ़

حِزْبِ اِخْتِلاف

Origin : Arabic

Noun

opposition, opposition party

[ Hizb-e-ikhtilaf ne parliament ka boycott karne ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaa.inaat

काइनात

کائِنات

Origin : Arabic

Noun

the universe, the world

[ Ilm-e-Nujum (Astronomy) ne kaainat ki pur-asrariyat (Mistry) ko samjhne mein madad ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabe'

ताबे'

تابِع

Origin : Arabic

Noun

obedient, subservient, subordinate, attendant

[ Agar ham apni khvahishat ke taabe ho jaayen aur aql ka istemal na karein to zindagi mushkilaat mein ghir sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए