شدید جذبۂ محبت، گہری چاہت، محبّت، پریم، پیار

وہ پانی جو رنج تکلیف یا بے حد خوشی کے وقت آنکھوں میں امڈے، آنسو

رنج دینا

unrequited love

ایک شق سے نئی شق نکالنا، بات سے بات پیدا کرنا (عموماً ترکیب نسبتی میں مستعمل)

बहुत ही निर्दय, बहुत ही शक़ी।

شقی لوگ، بدبخت، پتھر کا دل رکھنے والے، ظالم، سنگ دل

دل پھینک، حُسن پرست، عاشق مزاج، عیّاش

کسی کے ساتھ محبت ہونا

amorousness, gallantry

محبت کے کھیل کے کھلاڑی، محبت کرنے والے، عاشق معشوق

عاشقی، حسن پرستی، عیّاشی

سر سے پانْو تک سرخ گھوڑا (جس کی سرخی تیزی میں مائل بسیاہی ہو)، گھوڑا، داستان امیر حمزہ میں امیر حمزہ کا گھوڑا، بہرام گور کا گھوڑا

رک: عشق باز

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

عشق کی بیماری

عشق سے متعلق یا منسوب، عاشقانہ، عشق باز، عاشق

amorousness, gallantry

محبت میں جوش پیدا ہونا

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

عشق کا دعویٰ کرنا.

دل آجانا، عاشق ہونا

عشق و محبت، عاشقی و معشوقی، محبت کے معاملات

پہلوان کا کُشتی سے تھک کر سلام کرنے کے بعد اکھاڑے سے نکلنا، ہار ماننا ، استادی تسلیم کرنا

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

فانی محبت، وہ عشق جو فنا ہو جائے، مر جانے والاعشق

ہمیشہ سے موجود محبت کا جذبہ یا لگاؤ، عشقِ حقیقی، (عشق مجازی کے مقابل)

سچی محبت جس میں خود غرضی کا شائبہ نہ ہو

عشق کی وجہ سے بے قراری پیدا کرنا

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

محبت کرنا، عاشق ہونا

محبوبہ کے قد کا عشق

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

محبوبہ کے قد کا عشق

محبت کا جوش یا خیال

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت، عشقِ حقیقی کا نقیض

ایک بیل کا نام جو درخت کے تنے اور شاخوں سے لپٹ جاتی ہے اور جن کا پھول سرخ، پتیاں باریک باریک ہوتی ہیں

عشق کا زور ہونا

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

حسینوں کی محبت، معشوقوں کی محبت

محبت کرنا بہت مشکل ہے

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

محبت بُری چیز ہے سب کچھ بُھلا دیتی ہے

love of common uniformity, universality

اللہ کی محبت، عشقِ حقیقی، سچی محبت

اصلی محبت، مراد: محبت الٰہی، عشق مجازی کا نقیض

جوش عشق ہونا

متعلقات یا معاملات عشق ، عشق و محبت سے متعلق باتیں.

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

۱. آزاد فقیروں یا درویشوں کا باہمی سلام جس کا جواب مدد اللہ ہوتا ہے ، سلام نیز صاحب سلامت.

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے، تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عشق اور معاملات عشق سے تعلق رکھںے والا، عاشقانہ

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

فوراً مر جاتا ہے

محبت کرنا بہت مشکل ہے

محبت کا راز اور مشک کی خوشبو ظاہر ہو کر رہتی ہے

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا