(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

always, ever, perpetually

sound, voice, echo

to call or invite (to a marriage ceremony)

سدا ، ہمیشہ.

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

truth

sound, voice of truth, the voice of justice

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

the China rose which remains red throughout the year

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

ہر حال میں ، ہر وقت.

voice saying "be"

one who is always sick

ever happy

at all times, always, constantly

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

echo from the mountain

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

فقیروں کا ایک فِرقہ جس کے افراد سہاگن عورتوں کی طرح رنگین لباس اور چوڑیاں پہنتے ہیں ار مسّی لگاتے ہیں

loud voice

نیک نہاد، نیک طبع، شریف النفس

presidential

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

sound of the drum

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

طبل کی آواز

ایک درخت جو چنے کے درخت کے برابر ہوتا ہے ، پتّے باریک اور دراز ہوتے ہیں ، جب تک پتّے تازہ ہوتے ہیں تو درمیانی حصّہ سفید ہوتا ہے اور خُشک ہو کر تمام پتّے کا رن٘گ سفید ہو جاتا ہے ، پُھول سفید اور خاردار ہوتا ہے ، مزہ اس کا کڑوا ہوتا ہے.

a man of good conduct, holy person

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

ظلم کی شکایت کی آواز

لبیک (تیری خدمت میں حاضر ہوں) کی آواز

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

protest, strong objection

sound of echo, effect, copy, remaining

طبل کی آواز

آواز کان میں پڑنا

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

cry in the wilderness

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

there was no response

آواز نکلنا

لڑائی کے نقارے کی آواز

طبل کی آواز

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا

God's utterance, "be", and it was, or is

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

protest, raise a cry

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا