खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दौड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

रूँ

रुक रविवां

run

भागना

रून

राज़, भेद

रों

adversity, severity

rn

कीमिया: अंसर radon की अलामत

दुनूँ

दोनों

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

run-off

मुक़ाबला बराबर रहने या मुकम्मल ना होने की सूरत में फ़ैसलाकुन मुक़ाबला, इंतिख़ाब या दौड़ वग़ैरा ।

run-on

ख़्याल

run over

सौआरी का ऊओपर से निकल जाना

run wild

जंगली जानवरों की सी ज़िंदगी बसर करना

run-in

किसी वाक़े या अमल के बारे में रवी्या।

run-up

(अक्सर बादा, to) किसी अहम तक़रीब से पेशतर का अर्सा।

run-away

भागोड़ा

run down

लत्ते

run-around

(ख़ुसूसन इस जुमले में give a person the run-around ) किसी को चकमा देना, चकराना, गच्चा देना।

run into

run-through

रीहरसल, मशक़ी या आज़माइशी खेल

run-of-the-mill

मामूली, आम, कामचलाऊ।

रन आउट होना

(کرکٹ دوڑتے ہوئے وکٹ تک نہ پہنچے کی صورت میں کھیل سے خارج ہونا ، نا کام ہونا)

din

लगातार शोर

दिन

रौन

رونْد (رک)

rune-staff

सिरी ख़ुतूत या हुरूफ़ ख़ुदा हुआ जादू का डंडा।

dun

मद्धम, भूरे रंग का

runner-up

मुक़ाबले में दोम आने वाला फ़रीक़ या खिलाड़ी।

run riot

खुल खेलना

running

जारी

rundle

ज़ीना

don

इख़्तियार

दौन

सख़्त गर्मी

दून

दुगुना या दूना होने की अवस्था या भाव, अपनी शक्ति, सामर्थ्य आदि के संबंध में बहुत बढ़-बढ़कर बातें करना, शेखी बघारना, दून की सूझना, ऐसी बात सूझना जो सहज में पूरी न हो सकती हो,मुहा०-दून की लेना या हाँकना,

रुनक्का

رک : رُنَکّھا جو زیادہ مُستعمل ہے.

rundlet

एक छोटा पैमाना

रुनक्खा

रुंआसा, खिसयाना

running head

सुर्ख़ी या उनवान जो किताब वग़ैरा के सफ़हात पर मुसलसल दर्ज हो, चालू या रवां सुर्ख़ी।

running hand

रवां लिखाई जिस में क़लम बार बार उठाया ना जाये।

रुनझुना

रुनझुन शब्द होना

running-board

बस या गाड़ी का पाएदान।

running gear

किसी मशीन के मुतहर्रिक पुर्जे़ ख़ुसूसन गाड़ी के पहीए या असटीइरनग (सक्कान) और तहती कमानीयाँ।

running fire

फ़ौजीयों की सफ़ का मुतवातिर गोलीयां चलाना।

runagate

आवारागर्द

running back

फुटबाल : (अमरीका) गेंद को लेकर दौड़ने पर मामूर खिलाड़ी

running knot

फिसलवाँ गाँठ जो हलक़े को तंग या ढीला करती है

running mate

अमरीका ख़ुसूसन इंतिख़ाबात में सानवी हैसियत के लिए लड़ने वाला उम्मीदवार

running sore

रस्ता हुआ ज़ख़म या फोड़ा, नासूर।

running rope

गरारी पर से गुज़रने-ओ-इल्ला या चर्ख़ी पर आसानी से घूमने वाला रसा वग़ैरा।

running title

(तबाअत) किताबी उनवान

running water

चश्मे का बहता हुआ पानी या नलके से दस्तयाब पानी।

running light

जहाज़ या तय्यारे की रोशनी जिस से रात को इस की सिम्त और मुक़ाम मालूम होता है -

running lights

जहाज़ी रोशनी

running stitch

इकहरी छोटे टांकों की सिलाई जिस में टाँके एक दूसरे पर ना चढ़ीं।

running account

बरत रवां खाता, चलता हुआ हिसाब, उच्चा पत्।

running repairs

मशीन वग़ैरा की दौरान इस्तिमाल छोटी मोटी मुरम्मतें, निगहदाशत।

runabout

छोटी कार, हवाई जहाज़ या(ख़ुसूसन अमरीका) मोटर से चलने वाली क्षति।

running commentary

खेल या मंज़र वग़ैरा पर रवां तबसरा , साथ के साथ ज़बानी रूदाद।

दुनियाँ

दुनिया

runcible spoon

चमचा नुमा कांटा जिस में तीन चौड़ी पट्टीयों में से एक धारदार हो।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दौड़ना के अर्थदेखिए

दौड़ना

dau.Dnaa•دَوڑنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

दौड़ना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

अर्थ-दंड या जुरमाना लगाना।
दंड या सजा देना।
(व्यक्ति का) अपेक्षया अधिक तीव्र गति या वेग से किसी ओर जाना या बढ़ना। जैसे-दौड़कर मत चलो, नहीं तो ठोकर लगेगी।
जैव या अजैव वस्तुओं का तीव्र गति से किसी दिशा की ओर या किसी पथ पर बढ़ना। जैसे (क) मनुष्य, हाथी या इंजन दौड़ना। (ख) कागज पर कलम दौड़ना। विशेष-मनुष्य तो दौड़ने के समय जब एक पैर जमीन पर रख लेता है, तब दूसरा पर उठाता है, परन्तु पशु प्रायः उछल-उछल कर जमीन पर से अपने चारों पैर ऊपर उठाते हुए दौड़ते हैं। संयो॰ क्रि०-जाना।-पड़ना।
भागना; तीव्र गति से चलना; कदम बढ़ाना; डग भरना
किसी दिशा में जाना
दौड़ प्रतियोगिता में हिस्सा लेना; धावना; रेस करना
किसी उद्देश्य के लिए किसी स्थान पर बार-बार जाना।

शे'र

तितलियों के पीछे पीछे दौड़ना वो हर तरफ़

आज तक हम को लड़कपन का ज़माना याद है

मुकेश इंदौरी

और अभी तेज़ दौड़ना है मुझे

ज़िंदगी दूर की सदा है मुझे

रूही कंजाही

एक सनाहटे का सीने में

भागना दौड़ना सा रहता है

मीर अहमद नवेद

English meaning of dau.Dnaa

Intransitive verb

run, rush to
travel fast
circulate (blood)
influence
to progress
to attack
pervade (as poison in the body)

دَوڑنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

بھاگنا، لپکنا، تیزی سے چلنا، سرپٹ چلنا
جاری ہونا، بہنا
(تص٘وف) خیالِ خُدا میں غرق ہونا، اللہ تعالیٰ سے لو لگی ہونا، ذکر خدا میں گہرے استغراق میں ہونا
پھیلنا، سرایت کر جانا، بِچھنا
اثر انداز ہونا
ترقی کرنا، آگے بڑھنا ، مسابقت کرنا
حملہ آور ہونا

Urdu meaning of dau.Dnaa

Roman
Urdu

bhaagnaa, lapaknaa, tezii se chalnaa, sarpaT chalnaa
jaarii honaa, bahnaa
(tasqof) Khyaal-e-Khudaa me.n Garq honaa, allaah taala se lo lagii honaa, zikr Khudaa me.n gahre istiGraaq me.n honaa
phailnaa, saraa.et kar jaana, bichhnaa
asarandaaz honaa
taraqqii karnaa, aage ba.Dhnaa, musaabaqat karnaa
hamla aavar honaa

दौड़ना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आग लगा पानी को दौड़ना

उत्पीड़न के बाद सहानुभूति व्यक्त करना, बुराई करने के बाद इस को दूर करने में रुचि दिखाना

काग़ज़ के घोड़े दौड़ना

पत्र व्यवहार होना, पत्राचार होना

काट खाने को दौड़ना

۱. वीरान और उजाड़ मालूम होना , (मजाज़न) तकलीफ़ देना.

कौड़ी कोस दौड़ना

कोस भर दौड़ा कर उस के बदले कोड़ी पाना, सख़्त मेहनत करना, बड़ी दिक्कत उठाना

ख़याल दौड़ना

विचार का जल्द ही किसी कार्य की ओर जाना, ध्यान आना

खाने को दौड़ना

۔(कनाएन) बदमिज़ाजी से पेश आनाओ

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

रूँ

रुक रविवां

run

भागना

रून

राज़, भेद

रों

adversity, severity

rn

कीमिया: अंसर radon की अलामत

दुनूँ

दोनों

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

run-off

run-on

ख़्याल

run over

सौआरी का ऊओपर से निकल जाना

run wild

जंगली जानवरों की सी ज़िंदगी बसर करना

run-in

किसी वाक़े या अमल के बारे में रवी्या।

run-up

(अक्सर बादा, to) किसी अहम तक़रीब से पेशतर का अर्सा।

run-away

भागोड़ा

run down

लत्ते

run-around

(ख़ुसूसन इस जुमले में give a person the run-around ) किसी को चकमा देना, चकराना, गच्चा देना।

run into

run-through

रीहरसल, मशक़ी या आज़माइशी खेल

run-of-the-mill

मामूली, आम, कामचलाऊ।

रन आउट होना

(کرکٹ دوڑتے ہوئے وکٹ تک نہ پہنچے کی صورت میں کھیل سے خارج ہونا ، نا کام ہونا)

din

लगातार शोर

दिन

रौन

رونْد (رک)

rune-staff

सिरी ख़ुतूत या हुरूफ़ ख़ुदा हुआ जादू का डंडा।

dun

मद्धम, भूरे रंग का

runner-up

मुक़ाबले में दोम आने वाला फ़रीक़ या खिलाड़ी।

run riot

खुल खेलना

running

जारी

rundle

ज़ीना

don

इख़्तियार

दौन

सख़्त गर्मी

दून

रुनक्का

رک : رُنَکّھا جو زیادہ مُستعمل ہے.

rundlet

एक छोटा पैमाना

रुनक्खा

रुंआसा, खिसयाना

running head

running hand

रवां लिखाई जिस में क़लम बार बार उठाया ना जाये।

रुनझुना

रुनझुन शब्द होना

running-board

बस या गाड़ी का पाएदान।

running gear

running fire

फ़ौजीयों की सफ़ का मुतवातिर गोलीयां चलाना।

runagate

आवारागर्द

running back

फुटबाल : (अमरीका) गेंद को लेकर दौड़ने पर मामूर खिलाड़ी

running knot

फिसलवाँ गाँठ जो हलक़े को तंग या ढीला करती है

running mate

अमरीका ख़ुसूसन इंतिख़ाबात में सानवी हैसियत के लिए लड़ने वाला उम्मीदवार

running sore

रस्ता हुआ ज़ख़म या फोड़ा, नासूर।

running rope

गरारी पर से गुज़रने-ओ-इल्ला या चर्ख़ी पर आसानी से घूमने वाला रसा वग़ैरा।

running title

(तबाअत) किताबी उनवान

running water

चश्मे का बहता हुआ पानी या नलके से दस्तयाब पानी।

running light

जहाज़ या तय्यारे की रोशनी जिस से रात को इस की सिम्त और मुक़ाम मालूम होता है -

running lights

जहाज़ी रोशनी

running stitch

इकहरी छोटे टांकों की सिलाई जिस में टाँके एक दूसरे पर ना चढ़ीं।

running account

बरत रवां खाता, चलता हुआ हिसाब, उच्चा पत्।

running repairs

मशीन वग़ैरा की दौरान इस्तिमाल छोटी मोटी मुरम्मतें, निगहदाशत।

runabout

छोटी कार, हवाई जहाज़ या(ख़ुसूसन अमरीका) मोटर से चलने वाली क्षति।

running commentary

खेल या मंज़र वग़ैरा पर रवां तबसरा , साथ के साथ ज़बानी रूदाद।

दुनियाँ

दुनिया

runcible spoon

चमचा नुमा कांटा जिस में तीन चौड़ी पट्टीयों में से एक धारदार हो।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए