رک: دوڑنا.

run, rush to

to burn, leave to ashes

لرزنا ، خوف زدہ ہونا ، ڈرنا .

تعریف ہونا، تحسین و آفرین ملنا

تھوڑے سے پیسے ، کچھ پیسے .

ٹخنوں سے اُوپر پہننے کا زیور

cause to run

گُھسنا ، چُھپنا

خوشی سے بھاگنا، مست ہونا.

to run violently, to run, to and fro

(نباتیات) دودھ کے خلیات میں پائی جانے والی نسیں جو ان پودوں میں پائی جاتی ہیں جن میں دودھیا رس ہوتا ہے.

اکبارگی پہنچ جانا.

خوف پیدا ہونا نیز پوشیدہ بات کا پھیل جانا.

حملہ کرنا، چڑھائی کرنا.

گھوڑے دوڑانا (رک) کا لازم ، پیغام سلام ہونا .

گاڑی دوڑانا (رک) کا لازم.

to run swiftly, to gallop, go at full speed.

رک : منھ پسار کر دوڑنا ؛ سخت خفا ہونا ۔

کاغذی گھوڑے دوڑانا کا لازم

محنت مشقت کوشش یا جدوجہد کرنا.

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

بدظنی پھیلنا .

حملہ کرنا ، حملہ آور ہونا ؛ خوفزدہ کرنا .

be very greedy, run a mile for a penny

اطلاعات بھیجنا، خبرین پہن٘چنا، حکم احکام پہن٘چانا جانا.

correspondence

to be very hungry, feeling very hungry

کسی چیز کے لینے کی خواہش میں منہ کھول کر جلدی سے آنا

خُون کا جسم میں حرکت کرنا ، اثر پذیر ہونا.

قراقر ہونا ، پیٹ میں گڑ بڑ ہونا

فرہفتہ ہونا ، طبیعت مائل ہونا ، آرزو مند ہونا

بادلوں کا بہت تیزی کے ساتھ چلنا

نظر دوڑانا کا لازم، تیزی سے نظر پہنچنا

تیزی سے نگاہ جانا، نظر کا سرعت سے اِدھر اُدھر پڑنا

کسی چیز کا طلبگار ہونا ، خواہش مند ہونا.

کسی طرف خیال جانا .

(جھلائی) ٹان٘کے کا جوڑ پر پھیلنا اور جوڑ کی درز میں بھر جانا .

نگاہ دوڑانا کا لازم، نظر کا تیزی سے جانا

تیزی سے خیال میں آنا، سوچ کا تیز تر ہو جانا

قیاس دوڑانا (رک) کا لازم ؛ اندازہ لگنا.

سپاہیوں کو ساتھ لیکر جانا.

بچے جب بہت تنگ کریں تو انہیں مارنے کے لئے عورتیں جھاڑو لے کر جھپٹتی ہیں

بے قرار اور پریشان ہونا ، آپے میں نہ رہنا ، مضطرب اور بے چین ہو جانا.

show extreme ill-temper

مشہور ہونا .

طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا

خط و کتابت ہونا، خط کا آنا جانا

خُون کا نسوں میں تیزی سے حرکت کرنا .

۔ ہوا پر جلد جلد جانا کسی معلّق شے کا۔؎

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

کسی چیز کے کھانے یا لینے کی خواہش میں منھ کھول کے دوڑنا ، منھ پھاڑ کر دوڑنا ، لالچ کرنا ۔

کسی چیز کے کھانے یا لینے کی خواہش میں منھ کھول کے دوڑنا ، منھ پھاڑ کر دوڑنا ، لالچ کرنا ۔

نیت دوڑانا کا لازم

بیگمات کا محاورہ، کسی کے اشتیاق میں دوڑا جانا، خوشی میں لڑکتے پڑکتے جانا، بے تابانہ دوڑنا

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

۔روٹی کی فکر میں پھرنا۔ فکر معیشت میں مارے مارے پھرنا۔ تلاش معاش میں پھرنا۔

بے موقع اور بے ڈھنگے طریقے سے بیان کرنے لگنا، ذکر چھیڑ دینا، مُن٘ھ سے بات توڑ لینا

جی چلنا، طبیعت مائل ہونا ، راغب ہونا، ارادہ ہونا (پر یا پہ کے ساتھ).

رک : پیٹ میں چوہے چھوٹنا.