وہ چورس یا مستطیل کپڑا جسے کھانا کھاتے وقت بچھا کر اس پر کھانا چُنا یا لگایا جاتا ہے، مراد، کھانا، طعام

دستر خوان بڑھانا کا لازم

دستر خوان پر کھانا چُنْنا ، کھانا لگانا .

دستر خوان اُٹھانا ، دستر خوان بڑھانا .

lay the table

کھانا کھانے کا مخصوص کپڑا بچھا یا جانا ، کھانا چُنا جانا .

be liberal in entertaining, allow everyone to join in the meals

رک : دستر خوان چُننا ، دستر خوان بچھا کر اس پر کھانا رکھنا .

نذر و نیاز کرنا، نذر کا کھانا کھلانا، جیسے نذر و نیاز کے کونڈے کرنا

رک : دستر خوان بڑھانا ، بچا کُھچا کھانا اُٹھانا .

دسترخوان کا رواج ختم ہونا .

کھانا چُنا جانا ، کھانا لگنا .

خود غرض ، مطلبی لوگ .

پرورش پانا ، فائدہ اُٹھانا .

ناکارہ ، بیکار ، بے وقعت (شخص یا چیز) .

ہر وقت دستر خوان پر شریک ہوکر کھانے والے

(مجازاً) سخی ہونا ، ہاتھ کُھلا ہونا .

وہ دستر خوان جس پر دنیا بھر کی نعمتیں چُنی ہوئی ہوں

جب کھانا چُن دیا گیا ہو اور کھانے والے باتوں میں یا کسی اور کام میں ہوں تو عورتیں کہتی ہیں .

دونوں موقع موقع سے مزا دیتی ہیں .

طعنہ زنوں کے کھلانے سے نہ کھلا نا بہتر ہے ؛اگر لوگوں کو کھانا کھلایا جائے تو سینکڑوں نقص نکالتے ہیں اگر نہ کھلایا جائے تو ایک ہی نقس ہے ، نہ کھلانا .

be liberal in entertaining, allow everyone to join in the meals

وہ چورس یا مستطیل کپڑا جسے کھانا کھاتے وقت بچھا کر اس پر کھانا چُنا یا لگایا جاتا ہے، مراد، کھانا، طعام

نادان اور نا تجربہ کار آدمی کی صحبت و شرکت سے نقصان اور افشائے راز کا خوف لگا رہتا ہے ، طفل نوخیز سے احتراز کی نسبت بولتے ہیں