Search results

Saved words

Showing results for "dastaavez"

haliif

a confederate, associate, ally

haliifii

حلیف (رک) کا اسم کیفیت

haliif-e-tufailii

(حیاتیات) ایسے نامیوں کی ایک قسم جو دوسرے نامیوں پر ان کے جسم کے اندر یا باہر رہتے ہیں اور ان سے غذا حاصل کرتے ہیں او جنہیں طفلی کہتے ہیں ، طفیلی حلیف .

haliifaana

حلیف جیسا ، رفیقانہ .

half

aadhaa

half

swearing (by anything sacred), an oath

haalif

oath-taker

hilf

alliance, treaty, solemn promise

hallaaf

a person who swears a lot

half sized

addhaa

half-witted

bevuquuf

half-heartedness

نیم دِلی

half-heartedliness

be-dilii

half-e-shahaadatii-qaanuun

evidential oath

halaf se iz.haar denaa

depose on oath

halaf-e-daroGii

false oath, perjury

halaf denaa

administer an oath, put (one) on oath

half-dry

phareraa

half-and-half

aadhaa-aadhaa

half-baked

paagal

half-breed

دوغلا یا دو نسلا شخص یا جانور

half-dried

phareraa

half-bred

دو نسلا

half-bound

نیم مَجَلّد

half-cooked

kha.Daa

half-hearted

بے دلانہ

half-staff

سرنگوں پر چم

halaf dilaanaa

قسم دینا / دلانا، حلف اٹھوانا (مقدس کتاب ہاتھ میں دے کر) (کو کے ساتھ مستعمل).

half-timbered

نیم چوبی

half-heartedly

بے دلی کے ساتھ

half-e-shar'ii

धर्मशास्त्र के अनुसार उठाई हुई शपथ ।।

half-boiled

رک : ہاف بوائل ۔

halaf se iz.haar lenaa

قسم دے کر بیان لکھنا

half-bardaarii

oath-taking, swearing

halaf lenaa

take an oath, vow

half-raw

kachchaa

half-wit

abla

halaf karnaa

رک : حلف اٹھانا.

half-moon

آدھا چاند

halaf uThnaa

قسم کھائی جانا

halaf uThaanaa

to swear, take an oath, make oath

half-eaten

jhuuTaa

halaf rakhnaa

مذہبی کتاب ہاتھ میں دے کر قسم کھلانا

half-mast

sar-niguu.n

half-time

vaqfa

half-back

ہاف بيک

half-hitch

آدھا پھندا

half-truth

آدھا سچ

half-caste

مخلوط النسل

half-light

نیم ضیا

halaf milnaa

قسم دلایا جانا (کو کے ساتھ مستعمل).

half-sister

half-length

نِصف فاصلہ

half-brother

sautelaa-bhaa.ii

half-coat

کوٹ جو کمر سے اوپر تک ہو ۔

halaf-naama

declaration upon oath, affidavit, written solemn declaration

halafii-bayaan

statement on oath

half-plate

فوٹوگرافی کی پلیٹ ، آدھی تختی نیز کھانے کی نصف پلیٹ (فل پلیٹ کے مقابلے میں) ۔

halfaa-halfii

swearing on both sides

hilf-ul-fuzuul

عرب میں اسلام کے آگاز تک لڑائیوں کا جو متواتر سلسلہ چلا آتا تھا اس نے سیکڑوں گھرانے برباد کر دیے تھے اور قتل و سفا کی مورو ثی اخلاق بن گئے تھے. یہ دیھ کر بعض طبیعتوں میں اصلاح کی تحریک پیدا ہوئی. جںگ فجّار سے واپسی پر زبیر بن عبد المطلب نے... یہ تجویز پیش کی چنانچہ خاندان ہاشم ، زہرہ اور نیم. عبد اللہ بن جدعان کے گھر میں جمع ہوئے اور معاہدہ ہوا کہ ہم میں سے ہر شخص مظلوم کی حمایت کرے گا اور کوئی ظالم مکّہ میں نہ رہنے پائے گا. آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم اس معاہدہ میں شریک تھے. اس معاہدہ کو حلف الفضول اس لیے کہتے ہیں کہ اول اول اس معاہدہ کا خیال جن لوگوں کو آیا ان کے نام میں لفظ فضیلت کا مادہ داخل تھا

Meaning ofSee meaning dastaavez in English, Hindi & Urdu

dastaavez

दस्तावेज़دَسْتاویز

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Legal

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

Explanatory Video

Sher Examples

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

Synonyms of dastaavez

Interesting Information on dastaavez

The word ‘Dastaavez’, which means a legal document or certificate, has entered the Urdu language from Persian. It is a combination of two words; ‘dast’ which means hand, and ‘aavez’ which means hanging. Thus, ears rings, which ‘hang’ from ears, are known as ‘Aaveze’, and the hanging of portraits on the walls are said to be ‘Aavezaa.n’. Maybe legal documents were once kept hanging in a bag, eventually giving way to the word ‘Dastavez’? Well, who knows; all that is known is that this word finds its place in the treasure of Urdu poetry; a couplet by Meer Anees’s grandson Rashid Lakhnavi: kaaT ke sar meraa tum ne haath me.n laTkaa diyaa dekho ye merii vafaadaarii kii dastaavez hai

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

haliif

a confederate, associate, ally

haliifii

حلیف (رک) کا اسم کیفیت

haliif-e-tufailii

(حیاتیات) ایسے نامیوں کی ایک قسم جو دوسرے نامیوں پر ان کے جسم کے اندر یا باہر رہتے ہیں اور ان سے غذا حاصل کرتے ہیں او جنہیں طفلی کہتے ہیں ، طفیلی حلیف .

haliifaana

حلیف جیسا ، رفیقانہ .

half

aadhaa

half

swearing (by anything sacred), an oath

haalif

oath-taker

hilf

alliance, treaty, solemn promise

hallaaf

a person who swears a lot

half sized

addhaa

half-witted

bevuquuf

half-heartedness

نیم دِلی

half-heartedliness

be-dilii

half-e-shahaadatii-qaanuun

evidential oath

halaf se iz.haar denaa

depose on oath

halaf-e-daroGii

false oath, perjury

halaf denaa

administer an oath, put (one) on oath

half-dry

phareraa

half-and-half

aadhaa-aadhaa

half-baked

paagal

half-breed

دوغلا یا دو نسلا شخص یا جانور

half-dried

phareraa

half-bred

دو نسلا

half-bound

نیم مَجَلّد

half-cooked

kha.Daa

half-hearted

بے دلانہ

half-staff

سرنگوں پر چم

halaf dilaanaa

قسم دینا / دلانا، حلف اٹھوانا (مقدس کتاب ہاتھ میں دے کر) (کو کے ساتھ مستعمل).

half-timbered

نیم چوبی

half-heartedly

بے دلی کے ساتھ

half-e-shar'ii

धर्मशास्त्र के अनुसार उठाई हुई शपथ ।।

half-boiled

رک : ہاف بوائل ۔

halaf se iz.haar lenaa

قسم دے کر بیان لکھنا

half-bardaarii

oath-taking, swearing

halaf lenaa

take an oath, vow

half-raw

kachchaa

half-wit

abla

halaf karnaa

رک : حلف اٹھانا.

half-moon

آدھا چاند

halaf uThnaa

قسم کھائی جانا

halaf uThaanaa

to swear, take an oath, make oath

half-eaten

jhuuTaa

halaf rakhnaa

مذہبی کتاب ہاتھ میں دے کر قسم کھلانا

half-mast

sar-niguu.n

half-time

vaqfa

half-back

ہاف بيک

half-hitch

آدھا پھندا

half-truth

آدھا سچ

half-caste

مخلوط النسل

half-light

نیم ضیا

halaf milnaa

قسم دلایا جانا (کو کے ساتھ مستعمل).

half-sister

half-length

نِصف فاصلہ

half-brother

sautelaa-bhaa.ii

half-coat

کوٹ جو کمر سے اوپر تک ہو ۔

halaf-naama

declaration upon oath, affidavit, written solemn declaration

halafii-bayaan

statement on oath

half-plate

فوٹوگرافی کی پلیٹ ، آدھی تختی نیز کھانے کی نصف پلیٹ (فل پلیٹ کے مقابلے میں) ۔

halfaa-halfii

swearing on both sides

hilf-ul-fuzuul

عرب میں اسلام کے آگاز تک لڑائیوں کا جو متواتر سلسلہ چلا آتا تھا اس نے سیکڑوں گھرانے برباد کر دیے تھے اور قتل و سفا کی مورو ثی اخلاق بن گئے تھے. یہ دیھ کر بعض طبیعتوں میں اصلاح کی تحریک پیدا ہوئی. جںگ فجّار سے واپسی پر زبیر بن عبد المطلب نے... یہ تجویز پیش کی چنانچہ خاندان ہاشم ، زہرہ اور نیم. عبد اللہ بن جدعان کے گھر میں جمع ہوئے اور معاہدہ ہوا کہ ہم میں سے ہر شخص مظلوم کی حمایت کرے گا اور کوئی ظالم مکّہ میں نہ رہنے پائے گا. آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم اس معاہدہ میں شریک تھے. اس معاہدہ کو حلف الفضول اس لیے کہتے ہیں کہ اول اول اس معاہدہ کا خیال جن لوگوں کو آیا ان کے نام میں لفظ فضیلت کا مادہ داخل تھا

Showing search results for: English meaning of dastaavej, English meaning of dastaawez

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dastaavez)

Name

Email

Comment

dastaavez

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone