Search results

Saved words

Showing results for "dastaavez"

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

baDaa

رک : بڑا جس کی یہ قدیم شکل ہے .

baidaa

tumult, riot, disturbance, mutiny

bidaa

farewell (to bride)

be.n.Daa

رک : بینڈا

badaa.

رک : بدا (۳).

ba.Daa rog

fatal disease (often used for tuberculosis)

ba.Daa aayaa

remark in response to dominating attitude

ba.Daa laa.e

خوب کہی، چہ خوش

ba.Daa kaam

risky hard work, feats, urgent work, any important work, difficult work

ba.Daa gosht

beef

ba.Daa aadmii

a person who is superior to others in terms of knowledge, honor, age, position and status, big man, eminent or important person, grandee

ba.De

big

ba.Daa afsar

senior or superior officer, head of a department

ba.Daa karnaa

expand, promote, elevate, enlarge

ba.Dii

big, elder

ba.Daa ku.nvaar

کیوڑے کے قسم کا ایک پیڑ، جس کے پتے کوچ کی طرح لمبے لمبے نکلے ہوتے ہیں

ba.Daa khaanaa

feast for a whole band, group, etc.

ba.Daa dil hai

بڑا حوصلہ ہے، بہت زیادہ ہمت ہے

ba.Daa maza ho

لطف آجائے، بہت طبیعت خوش ہوجائے

ba.Daa kar denaa

بڑھانا، اونچا کردینا، لمبا کردینا، کھینچنا

ba.Daa ko.ii hai

is very naughty

ba.Daa shahda hai

بہت شرارتی، لچا، بدمعاش یا بیہودہ ہے

ba.Daa-pan

dignity, greatness

ba.Daa daataa hai

بہت سخی ہے

ba.Daa diida hai

شوخ چشم ہے، نڈر ہے

ba.Daa peT hai

بہت خوش خوراک ہے، بہت رقم ہضم کرنے والا ہے

ba.Daa suvar hai

بہت بدذات، شریر، ایذا رساں، نافرمان ہے

ba.Daa dil karnaa

show largeness of heart, show magnanimity

ba.Daa taqdiir vaalaa

خوش نصیب

ba.Daa-bol

boasting, big talk, self-praise, self-applause, brag

ba.Daa kufr to.Dnaa

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

ba.Daa rasta paka.Dnaa

مرجانا

ba.Daa raasta paka.Dnaa

دور کا سفر اختیار کرنا

ba.Daa a.ndheraa hai

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

ba.Daa shaitaan hai

بہت شرارتی، لچا، بدمعاش یا بیہودہ ہے

ba.Daa suur hai

شجاع ہے

ba.Daa baa.nTne vaalaa

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دو سے زیادہ اعداد کو پورا پورا تقسیم کردے، عاد اعظم ، مقوم علیہ اعظم

ba.Daa shariir hai

بہت شرارتی، لچا، بدمعاش یا بیہودہ ہے

ba.Daa bichchhuu hai

سخت کینہ ور ہے

ba.Daa-qaaf

قرمساق ، بھڑوا ، بھکوا

ba.Daa-vaqt

بہت موقع، بڑی مہلت

ba.Daa bol na bole, ba.Daa luqma na khaa.e

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

ba.Daa diida honaa

be audacious or impudent

ba.Daa raachh hai

فتنہ پرداز، شریر اور چالاک ہونا

ba.Daa-naam

بہت عزت و شہرت

ba.Daa mu.nh zor honaa

بہت بولنے والا ہونا

ba.Daa mu.nh chaahiye

remark in response to someone making big claims

ba.Daa kaam kiyaa

(طنزاً) خاک کام کیا، حقیقت میں کچھ نہیں

ba.Daa naam honaa

مشہور ہونا، عزت حاصل ہونا

ba.Daa be-Dhab hai

بہت چوکس ہوشیار چالاک ہے اور کسی کے قابو کا نہیں ، بے خوف سرکش نافرمان اور خود مطلب ہے

ba.Daa dil gurda hai

بڑا حوصلہ ہے، بہت ہمت والا ہے

ba.Daa pallaa karnaa

بہت دور چلا جانا، لمبا سفر کرنا

ba.Daa patthar hai

بہت ظالم یا سنگدل ہے

ba.Daa-kona

زاویہ منفرجہ

ba.Daa-polo

ایک قسم کا ریشم کا کیڑا

ba.Daa chachaa banaa kar chho.Duu.ngaa

خوب ذلیل کروں گا، خوب بدلہ لوں گا

ba.Daa ban.ne kaa KHabt

megalomania, egomania, vanity

ba.Daa naam karnaa

win great name

Meaning ofSee meaning dastaavez in English, Hindi & Urdu

dastaavez

दस्तावेज़دَسْتاویز

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Legal

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

Explanatory Video

Sher Examples

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

Roman

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

Synonyms of dastaavez

Interesting Information on dastaavez

The word ‘Dastaavez’, which means a legal document or certificate, has entered the Urdu language from Persian. It is a combination of two words; ‘dast’ which means hand, and ‘aavez’ which means hanging. Thus, ears rings, which ‘hang’ from ears, are known as ‘Aaveze’, and the hanging of portraits on the walls are said to be ‘Aavezaa.n’. Maybe legal documents were once kept hanging in a bag, eventually giving way to the word ‘Dastavez’? Well, who knows; all that is known is that this word finds its place in the treasure of Urdu poetry; a couplet by Meer Anees’s grandson Rashid Lakhnavi: kaaT ke sar meraa tum ne haath me.n laTkaa diyaa dekho ye merii vafaadaarii kii dastaavez hai

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

baDaa

رک : بڑا جس کی یہ قدیم شکل ہے .

baidaa

tumult, riot, disturbance, mutiny

bidaa

farewell (to bride)

be.n.Daa

رک : بینڈا

badaa.

رک : بدا (۳).

ba.Daa rog

fatal disease (often used for tuberculosis)

ba.Daa aayaa

remark in response to dominating attitude

ba.Daa laa.e

خوب کہی، چہ خوش

ba.Daa kaam

risky hard work, feats, urgent work, any important work, difficult work

ba.Daa gosht

beef

ba.Daa aadmii

a person who is superior to others in terms of knowledge, honor, age, position and status, big man, eminent or important person, grandee

ba.De

big

ba.Daa afsar

senior or superior officer, head of a department

ba.Daa karnaa

expand, promote, elevate, enlarge

ba.Dii

big, elder

ba.Daa ku.nvaar

کیوڑے کے قسم کا ایک پیڑ، جس کے پتے کوچ کی طرح لمبے لمبے نکلے ہوتے ہیں

ba.Daa khaanaa

feast for a whole band, group, etc.

ba.Daa dil hai

بڑا حوصلہ ہے، بہت زیادہ ہمت ہے

ba.Daa maza ho

لطف آجائے، بہت طبیعت خوش ہوجائے

ba.Daa kar denaa

بڑھانا، اونچا کردینا، لمبا کردینا، کھینچنا

ba.Daa ko.ii hai

is very naughty

ba.Daa shahda hai

بہت شرارتی، لچا، بدمعاش یا بیہودہ ہے

ba.Daa-pan

dignity, greatness

ba.Daa daataa hai

بہت سخی ہے

ba.Daa diida hai

شوخ چشم ہے، نڈر ہے

ba.Daa peT hai

بہت خوش خوراک ہے، بہت رقم ہضم کرنے والا ہے

ba.Daa suvar hai

بہت بدذات، شریر، ایذا رساں، نافرمان ہے

ba.Daa dil karnaa

show largeness of heart, show magnanimity

ba.Daa taqdiir vaalaa

خوش نصیب

ba.Daa-bol

boasting, big talk, self-praise, self-applause, brag

ba.Daa kufr to.Dnaa

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

ba.Daa rasta paka.Dnaa

مرجانا

ba.Daa raasta paka.Dnaa

دور کا سفر اختیار کرنا

ba.Daa a.ndheraa hai

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

ba.Daa shaitaan hai

بہت شرارتی، لچا، بدمعاش یا بیہودہ ہے

ba.Daa suur hai

شجاع ہے

ba.Daa baa.nTne vaalaa

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دو سے زیادہ اعداد کو پورا پورا تقسیم کردے، عاد اعظم ، مقوم علیہ اعظم

ba.Daa shariir hai

بہت شرارتی، لچا، بدمعاش یا بیہودہ ہے

ba.Daa bichchhuu hai

سخت کینہ ور ہے

ba.Daa-qaaf

قرمساق ، بھڑوا ، بھکوا

ba.Daa-vaqt

بہت موقع، بڑی مہلت

ba.Daa bol na bole, ba.Daa luqma na khaa.e

تکبر کرنا اور بڑا نوالہ مضرت یعنی ایذا رسانی میں دونوں برابر ہیں

ba.Daa diida honaa

be audacious or impudent

ba.Daa raachh hai

فتنہ پرداز، شریر اور چالاک ہونا

ba.Daa-naam

بہت عزت و شہرت

ba.Daa mu.nh zor honaa

بہت بولنے والا ہونا

ba.Daa mu.nh chaahiye

remark in response to someone making big claims

ba.Daa kaam kiyaa

(طنزاً) خاک کام کیا، حقیقت میں کچھ نہیں

ba.Daa naam honaa

مشہور ہونا، عزت حاصل ہونا

ba.Daa be-Dhab hai

بہت چوکس ہوشیار چالاک ہے اور کسی کے قابو کا نہیں ، بے خوف سرکش نافرمان اور خود مطلب ہے

ba.Daa dil gurda hai

بڑا حوصلہ ہے، بہت ہمت والا ہے

ba.Daa pallaa karnaa

بہت دور چلا جانا، لمبا سفر کرنا

ba.Daa patthar hai

بہت ظالم یا سنگدل ہے

ba.Daa-kona

زاویہ منفرجہ

ba.Daa-polo

ایک قسم کا ریشم کا کیڑا

ba.Daa chachaa banaa kar chho.Duu.ngaa

خوب ذلیل کروں گا، خوب بدلہ لوں گا

ba.Daa ban.ne kaa KHabt

megalomania, egomania, vanity

ba.Daa naam karnaa

win great name

Showing search results for: English meaning of dastaavej, English meaning of dastaawez

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dastaavez)

Name

Email

Comment

dastaavez

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone