उल्टा हाथ

description, narration, oratory, recitation

both arms

(शाब्दिक) उलटा बाज़ू

पाँव छूना, आदर करना, एहतिराम करना, सम्मान करना

बड़े शरीर हो, अब कौनसी शरारत करने का इरादा है

सम्मान करना, आदर करना

किसी की प्रतिभा या कौशल को स्वीकार करना, उस्ताद मानना, हार मानना

कहीं आते जाते वक़्त तीतर का बाईं ओर बोलना जिसे कामयाबी का शकुन ख़्याल किया जाता है, नेक शगून होना, काम बनना, शुभ शकुन होना

अज़मत मानना, ताज़ीम करना

उस्ताद मानना, हार मानना, किसी के कमाल का क़ाइल होना

मुतबादिल या सानवी नाम, उर्फ़।

क़तई नहीं

कथन, किसी विद्वान का कथन, बात, बातचीत

رک : بوہا (۲)

ا۔ رک : بایاں جد کی یہ ثانیت اور ترکیبات میں مستعمل ہے۔

जिधर बायाँ हाथ हो उधर अथवा उस दिशा में, बाएँ हाथ

clear, distinct

(کُشتی) جب خالی دے کر حریف کی داہنی طرف جاوے تو اپنا رخ سامنے کو کر کے اپنا بایاں بازو اس کے داہنے بازو سے ملا کر اپنا بایاں ہاتھ حرف کے سینہ پر پھیلا کر اس کی گرد ن پھانستا ہوا پیچھے کو لے جائے اور کہنی کے خم میں اس کی گردن دبا رک اپنا بایاں پیر اس کے بائین پیر کے برابر بڑھا کر پیچھے سے اڑنگا لگا کر اپنی ران پر اس کو چت کر لے

(بنوٹ) ایک دان٘و جو خالی دے کر حریف کے کے داہنی طرف آگر اس کی گردن میں اپنی بائیں کلائی لپٹیے ، ہر خلاف داہنے گل لپیٹ کے

व्यर्थ की बातें करना, इधर उधर की बातें करना

सौदा पक्का करने के लिए ख़रीदार द्वारा बेचने वाले को दी जाने वाली अग्रिम धनराशि, पेशगी

आप बड़े चालाक हैं

किसी की चालाकी षड्यंत्र अथवा चतुराई के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची: आप बड़े चालाक हैं

आप बड़े चालाक हैं

وہ حقیقت حال جو دعویٰ یا نالش دائر کرتے وقت اصالۃً یا وکالۃً عدالت کے روبرو تحریراً پیش کی جائے.

अवस्था को व्यक्त करना

इच्छा का विवरण

प्रेम का विवरण

किसी की चालाकी, षड्यंत्र अथवा चतुराई के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची: आप बड़े चालाक हैं

वह कथन जो दूसरे कथन का समर्थन करे

कविता का विवरण

किसी मुद्दे के बारे में अपनी राय लिखना या व्यक्त करना (ज्यादातर अखबार के रिपोर्टर या जनता के लिए)

जाँच एजेंसी के अधिकारी या अदालत में वादी या प्रतिवादी या गवाह द्वारा एक बार दिए गए बयान को बदलना और पहले बयान का खंडन करना

ख़ामोश रहना

तफ़्सील के साथ, एक एक हिस्से की व्याख्या करके

बात सुनना, गवाही लेना, ख़बर सुनना

अपने आप बाएँ आँख के पपोटे का लगातार हिलना (जो प्रसिद्धि के कारण मर्द के लिए बुरा शगुन और स्त्री के लिए उसके विपरीत है)

ख़ुदबख़ुद बाएं आंख के पपोटे का मुसलसल हरकत करना (जो बना हर शौहरत मर्द के लिए शगून बद और औरत के लिए बिलअकस है)

किसी विषय या चर्चित मुद्दे पर किसी नेता या अधिकारी द्वारा की गई टिप्पणी या प्रतिक्रिया, बयान पर बयान देते चलने की क्रिया या भाव, परस्पर बहस

आप बड़े चालाक हैं

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

description of weakness, modest description

अर्थ को शब्दों में बयान किया जाना

description of the pleasure of enemy

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (कार्य)

وہ اظہار جو عدالت کے سامنے حلف اٹھا کر یا تحریراً حلفیہ پیش کیا جائے.

वह बयान जो ज़बानी दिया जाए

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

अर्थहीन एवं निरर्थक (बात या शब्द)

बायाँ एवं दायाँ

वह बयान जो अस्ल मतलब के संदर्भ में किया जाए

depose

बात करना, गुफ़्तगु करना

(संकेतात्मक) नाचीज़, अवास्तविक

वचन या बातचीत को पूरा करना, बातचीत को आरंभ करना

मरे हुओं के गुणों का वर्णन करके रोना, मर्दे की खूबियाँ बयान करके रोना

युद्धकाल का विवरण

حال سنانا یا بتانا

बेकार बकना, व्यर्थ में शोर मचाना