the right hand, right hand man

court ministers and viziers who sits at the right hand side of the emperor or an ruler, special class, elite class

friends

friend, pal, well-wisher

desert, a steppe, an arid plain, a forest

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

جو شخص دوست کا دشمن ہو اسے اپنا ہی دُشْمن سمجھنا چاہیئے اور دُشمن کے دشمن کو اپنا دوست سمجھنا چاہیئے.

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

دانا دشمن سے اتنا ضرر نہیں ہو سکتا جتنا نادان دوست سے ہو سکتا ہے ۔

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

دشمن سے ضرور بدلہ لینا چاہیئے، ذراسی چُوک ہو جائے تو دشمن کو قابو مِل جاتا ہے جو شخص طاقت ور دوست رکھنا ہو ار اس کی حمایت میں کمی ہو جائے تو دشمنوں کی جرأت بڑھ جاتی ہے اور وہ قابو پا جاتے ہیں.

a wise foe is better than a foolish friend

a wise foe is better than a foolish friend

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

دشمن کیا کر سکتا ہے جب دوست مہرباں ہو .

لالچ کرنا، حرص کرنا

حرص ہونا، لالچ ہونا

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

آگ دوست دشمن میں تمیز نہیں کرتی، بد طینت آدمی کے ضرر سے دوست دشمن کوئی نہیں بچتا

a wise foe is better than a foolish friend

رک: دوست آن باشد الخ

dancing, one moving the hands during a dance, One who dances or moves the hands in dancing.

affectionate hand, benevolence, kindness

بھائی سے بڑھ کر دوست کوئی نہیں اور بھائی سے بڑھ کر دشمن کوئی نہیں.

to show excess desire

(سائنس) چوبِ دیودار کے روغن میں ڈبوئے عدسے ، ان کے ذریعے چیزیں زیادہ صاف نظر آتی ہیں .

ہاتھوں کا زور، ہاتھ کی طاقت کے ذریعے (کام کرنا)

کمزوروں کا خیر خواہ اور مددگار

the giving hand

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

رک : تغافل پسند

old friend and old wine are great

وہ شخص جس کے ہاتھ سے عنان چھوٹ گئی ہو، جس کے اختیارات سلب کر لیے گئے ہوں

money from hand gone

to show kindness

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

(لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

to request with joint hands

the gold in the treasure of king Khusraw Parvez which is said to melt like wax

رک : نادان دوست سے دانا دشمن اچھا ۔

To be cruel and injust

to be shown with kindness

لوٹ مار مچانا، لوٹنا

درویشوں کی مدد کرنے والا.

رک: دوست آن باشد الخ

faithful, sincere, loyal

cherisher of friends

retailer, hawker, pedlar

उर्दू में ‘दस्त अफ़राज़' का शुद्ध उच्चारण यही है, परंतु ग़लत वह भी नहीं है।

that which ties or fastens the hands', what a man takes with him as a means of promoting his suit, what one gets into his hand and depends on, a signature, a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter

ایسی نرم اور ملائم چیز جسے ہاتھ سے دبایا یا نِچوڑا جاسکے ، چاندی یا سونا بھی اتنا نرم ہو کہ ہہاتھ سے دبایا یا موڑا جاسکے.

مطلبی دوست، خود غرض دوست

کسی کام پر مقرر ہونے والا شخص، فرماں بردار، مطیع

مدد ، امداد یا معاونت کرنے کا عمل ، دستگیری .

کسی کام سے ہاتھ کھین٘چ لینا ، دست بردار ہونا ، چھوڑ دینا .

جلاب، ایسی دوا جو دست لائے، مُسہل، اسہال پیدا کرنے والی دوا، پیٹ صاف کرنے والی دوائی

benevolent, friendly to the poor

careless friend, the one who is extremely careless, the one who doesn't care about anyone, careless, beloved

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ہو چکی اس پر افسوس کرنا فضول ہے