command, power, will, control, authority

a good-for-nothing person, selfish person

بس کا ، اختیار کا ، کہنے کا.

اختیار میں آنا، بس میں آنا، کسی کے زیرِ اثر آنا

قدرت ہونا ، اختیار ہونا ، بس چلنا ، بس میں ہونا.

get or take someone or something under control, get the upper hand

اختیار رہنا ، بس میں ہونا

اختیار میں کرنا ، مغلوب کرنا ، زیر کرنا.

موقع ملنا ، اختیار حاصل ہونا ، قدرت ہونا.

بس چلنا ، موقع ملنا ، اختیار ہونا.

موقع ملنا

tyrannical

بس میں رکھنا ، اختیار میں رکھنا ، قبضے میں رکھنا ، اپنے زیرِ اثر رکھنا.

ہتھے چڑھنا، بس میں آنا

to exercise (one's) power or control (over), to take advantage (of)

بس میں آنا ، دان٘و پر چڑھنا ، اختیار میں آنا.

صاحبِ اختیار و اقتدار.

to come into the power of, come under the influence of, be in the clutches of

ظلم، تعدی

اختیار نہ رہنا، کسی چیز کا بے قابو ہوجانا

بس میں آنا ، زیر ہونا ، مغلوب ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

مغلوب کر لینا، بس میں کر لینا (پر کے ساتھ)

بس میں ہونا

گھات میں لگنا

بس میں لانا ، دان٘و میں لانا ، زیر کرنا ، مغلوب کرنا.

اختیار حاصل ہوجانا ، موقع ہاتھ آ جانا ، بس میں ہو جانا.

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

رک : قابو میں آنا.

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

بس کا نہ ہونا ، اختیار کا نہ ہونا ، کہنے کا نہ ہونا.

طاقت سے زیادہ ہے

اختیار سے باہر ہوجانا ، بس سے باہر ہونا.

آپے سے باہر ہونا ، آپ میں نہ رہنا.

meanness, baseness, wickedness, pettiness

موقعہ پاکر درخواست کرنا

اختیار یا قدرت سے باہر ہونا

جس کا قابو وہی مالک ہوتا ہے جھگڑے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

ایک قسم کا پتنگا جس کے پر روئیں دار ہوتے ہیں اور ان پر دھاریاں پڑی ہوتی ہیں، جھپٹنے والی تیتری

out of control

دل کا بے اختیار ہونا

under control, submissive, obedient

دل کا اپنے بس میں ہونا ، خود پر اختیار ہونا

دل اختیار میں آنا ، صبر آنا ، برداشت کرنا.

دل پر اختیار ہونا، دل بس میں ہونا

طبیعت اختیار میں نہ رہنا، کوئی بات یا کام کرنے سے رک نہ سکنا

دل و دماغ پر اختیار رہنا ، طبیعت اختیار میں رہنا.

صبر و ضبط نہ رہنا، بہت بے قرار ہونا

دل کا بے اختیار ہو جانا ، طبیعت پر اختیار ختم ہونا.

دل اختیار میں رہنا ، ضبط و تحمُّل رہنا.

طبیعت کا اختیار میں ہونا ۔

بیہودہ گوئی نہ کرو

طبیعت اختیار میں نہ رہنا، کوئی بات یا کام کرنے سے رک نہ سکنا

نامناسب باتوں سے زبان کو روکے رہنا، بے تُکی بات مُنھ سے نہ نِکالنا

بدحواس ہو جانا ؛ ہاتھ پاؤں کا صحیح کام نہ کرنا

رک : دل قابُو سے باہر ہونا

دل کا اپنے بس میں نہ رہنا ، اپنے اوپر اختیار نہ رہنا ، بے بس ہو جانا

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

خوشامد کرنے والا دوسرے کو اپنے قابو مین کر لیتا ہے