Search results

Saved words

Showing results for "darmiyaanii"

bhuulaa

lost, forgotten, astray

bholaa

innocent, simple, naive, artless, undesigning, guileless

bholaa-baadshaah

سادہ لوح، سیدھا سادہ، فطری، جو چھل کپٹ نہ جانتا ہو

bholaa-pan

naivete, simplicity, guilelessness

bholaa ban.naa

pose as naïve, acting innocent

bholaa-bholaa

بھولا (رک) کی تکرار .

bholaa-bhaalaa

innocent, naive, honest, bonafide, very innocent, cute, tempting heart

bhuulaa bhaaT diivaalii gaa.e

بے موقع کام کرنے پر بولتے ہیں

bholaa baalaa

سیدھا سادھا، سادہ لوح

bhuulaa-chetaa

a forgetful or bad memory

bhuulaa-bisraa

forgotten, long-forgotten

bhuulaa-chuukaa

رک : بھولا بھٹکا .

bhuulaa-bhaTkaa

casual or chance visitor, forgetful and wandering, forgotten

bhuulaa phire kisaan jo kaatik maa.nge me.nh

بیوقوف ہے وہ شخص جو ناممکن بات کی امید کرے

bhuulaanaa

فراموش کرنا، بُھلانا، بھلا دینا

bhuulaaT

بھول جانے کی کیفیت یا حالت، بُھلاوٹ

bhuulaa jogii, duunii laabh

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی فائدہ اٹھانے کے لئے بھول کر غلطی کرے

bholaanaath

an epithet of Shiva

bhuulaa.uu

بھول میں ڈالنے والا، بھلانے والا

bhuul uThnaa

بھول جانا، یاد نہ رہنا، بھولنا، فراموش کرنا

bannaa-bholaa

نادان ، کم عقل

nannhaa-bholaa

نادان ، کم عقل

nannaa-bholaa

۔ صفت۔ نادان۔ کم عقل۔

baT-bholaa

one who has lost his way

kis baat par bholaa hai

۔کس گھمنڈ میں ہے۔ کس برتے پر اتراتا ہے۔ کس وہم و خیال میں ہے۔ ؎

sub.h kaa bholaa shaam ko ghar aa jaa.e to use bholaa nahii.n kahnaa chaahi.e

better late than never

ghar kaa bholaa

the silly of home, the most dumb, simple-minded and gullible person in one's family

ta.Dke kaa bhuulaa saa.njh ko aa.e to bhuulaa nahii.n kahlaataa

رک : صبح کا بھولا شام کو آئے ، اگر کوئی شخص تھوڑا سا بھٹک کر راہ راست پر آجائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

kyaa bholaa hai

کتنا کم فہم ہے (تعجّب کے واسطے بھی کہتے ہیں یعنی بھولا نہیں ہے چالاک ہے)

shaam kaa bhuulaa subh ko aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

جو آدمی تھوڑی سی ٹھوکر کھاکر سنبھل جائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

sub.h kaa bhuulaa shaam ko aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

it is not lost that comes at last, the prodigal deserves no reproach after his return

savere kaa bhuulaa saa.njh ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

اگر غلطی کرنے والا جلد ہی اس کی تلافی کر دے تو قابلِ معافی ہے ، انسان گناہ کرکے توبہ کرے تو غنیمت ہے ، اگر بِگڑنے کے بعد سُدھر جائے تو بُرا نہیں.

sub.h kaa bhuulaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

baalaa bhola

childlike, innocent, simple

rattii de kar maa.nge tola, vaa ko kaun bataave bholaa

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

din kaa bhuulaa shaam ko ghar aa jaa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

it's never too late to mend, better late than never

din kaa bhuulaa raat ko ghar aa jaa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

at kaa bholaa so.njhnaa Daal paat se jaa.e

جو حد سے گذرتا ہے نقصان اٹھاتا ہے

sub.h kaa bhuulaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahnaa chaahiye

it is not lost that comes at last, the prodigal deserves no reproach after his return

din kaa bhuulaa raat ko ghar aayaa to use bhuulaa nahii.n kahte

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

fajr kaa bhuulaa shaam ko ghar aave to use bhuulaa nahii.n kahte

better late than never

sub.h kaa bhaTkaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

sahar kaa bhuulaa shaam aayaa

it is said when a person, after committing any kind of mistake or crime, quickly repents from that work

sub.h kaa bhaTkaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahnaa chaahiye

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

saavan maas karelaa phuulaa, naanii dekh navaasaa bhuulaa

حمایتی کے بھروسے پر دلیری دِکھانے والے کے متعلق کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning darmiyaanii in English, Hindi & Urdu

darmiyaanii

दरमियानी•دَرْمِیانی

Origin: Persian

Vazn : 2122

Tags: Deccan Archaic

English meaning of darmiyaanii

Adjective

middle, central
Example • Sattarahvin sadi ke darmiyani muddat mein kai Europy mulk tijarat karne ki gharz se Hindustan aaye
midmost, intermediate, intervening
a mediator, middle-man, gobetween
average, not up to a high standard, low, mean, substandard
an interpreter (syn. mutarjim)

Noun, Masculine

intermediary, go-between, middleman

Sher Examples

darmiyānī hī ab sabhī kuchh hai

tū nahīñ apne darmiyāñ chup rah

darmiyani hi ab sabhi kuchh hai

tu nahin apne darmiyan chup rah

Jaun Eliya

TuuT kar bikhre hue haiñ qurbatoñ ke silsile

chhup ga.e jaane kahāñ jo darmiyānī log the

TuT kar bikhre hue hain qurbaton ke silsile

chhup gae jaane kahan jo darmiyani log the

Farooq Shafaq

darmiyānī ta.alluqāt na pūchh

ibtidā intihā ko bhuul ga.e

darmiyani talluqat na puchh

ibtida intiha ko bhul gae

Muztar Khairabadi

दरमियानी के हिंदी अर्थ

विशेषण

मध्य से संबंधित, मध्य, बीच का, बीच या मध्य का, दरमियान वाला
उदाहरण • सत्तरहवीं सदी के दरमियानी मुद्दत में कई यूरोपी मुल्क तिजारत करने की ग़र्ज़ से हिंदुस्तान आए
बीच में पड़कर वाद या झगड़े को खत्म करानेक वाला व्यक्ति, बिचौलिया, मध्यस्थ
मध्य में, बीच में, मध्य
अनुवादक
मध्यम गुणवत्ता का, मामूली, साधारण

संज्ञा, पुल्लिंग

बिचौलिया, मध्यस्थ

دَرْمِیانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

درمیان سے منسوب، وسطی، بیچ کا
مثال • سترہویں صدی کے درمیانی مدت میں کئی یوروپی ملک تجارت کرنے کی غرض سے ہندوستان آئے
وہ شخص جو بِیچ میں پڑے، بِیچ کا آدمی، ثالث
درمیان میں، بیچ میں، درمیان، مابین (قدیم دکنی)
مترجم، شارح
اوسط درجے کا، معمولی، ادنیٰ

اسم، مذکر

بیچوان، مابین

Urdu meaning of darmiyaanii

Roman
Urdu

daramyaan se mansuub, vastii, biich ka
vo shaKhs jo biich me.n pa.De, biich ka aadamii, saalas
daramyaan men, biich men, daramyaan, maabain (qadiim dakknii
mutarjim, shaarah
ausat darje ka, maamuulii, adnaa
becho in, maabain

Synonyms of darmiyaanii

See All

achchhaa vastii ausat darje kaa bichauliyaa mashmuula vasiit mutavassit daaKHilii tab'ii tiisraa achchhaa-KHaasaa andaruunii

Antonyms of darmiyaanii

Gaayat-darja nihaayat had-darja aaKHirii intihaa.ii

Compound words of darmiyaanii

hukm-e-darmiyaanii

Related searched words

bhuulaa

lost, forgotten, astray

bholaa

innocent, simple, naive, artless, undesigning, guileless

bholaa-baadshaah

سادہ لوح، سیدھا سادہ، فطری، جو چھل کپٹ نہ جانتا ہو

bholaa-pan

naivete, simplicity, guilelessness

bholaa ban.naa

pose as naïve, acting innocent

bholaa-bholaa

بھولا (رک) کی تکرار .

bholaa-bhaalaa

innocent, naive, honest, bonafide, very innocent, cute, tempting heart

bhuulaa bhaaT diivaalii gaa.e

بے موقع کام کرنے پر بولتے ہیں

bholaa baalaa

سیدھا سادھا، سادہ لوح

bhuulaa-chetaa

a forgetful or bad memory

bhuulaa-bisraa

forgotten, long-forgotten

bhuulaa-chuukaa

رک : بھولا بھٹکا .

bhuulaa-bhaTkaa

casual or chance visitor, forgetful and wandering, forgotten

bhuulaa phire kisaan jo kaatik maa.nge me.nh

بیوقوف ہے وہ شخص جو ناممکن بات کی امید کرے

bhuulaanaa

فراموش کرنا، بُھلانا، بھلا دینا

bhuulaaT

بھول جانے کی کیفیت یا حالت، بُھلاوٹ

bhuulaa jogii, duunii laabh

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی فائدہ اٹھانے کے لئے بھول کر غلطی کرے

bholaanaath

an epithet of Shiva

bhuulaa.uu

بھول میں ڈالنے والا، بھلانے والا

bhuul uThnaa

بھول جانا، یاد نہ رہنا، بھولنا، فراموش کرنا

bannaa-bholaa

نادان ، کم عقل

nannhaa-bholaa

نادان ، کم عقل

nannaa-bholaa

۔ صفت۔ نادان۔ کم عقل۔

baT-bholaa

one who has lost his way

kis baat par bholaa hai

۔کس گھمنڈ میں ہے۔ کس برتے پر اتراتا ہے۔ کس وہم و خیال میں ہے۔ ؎

sub.h kaa bholaa shaam ko ghar aa jaa.e to use bholaa nahii.n kahnaa chaahi.e

better late than never

ghar kaa bholaa

the silly of home, the most dumb, simple-minded and gullible person in one's family

ta.Dke kaa bhuulaa saa.njh ko aa.e to bhuulaa nahii.n kahlaataa

رک : صبح کا بھولا شام کو آئے ، اگر کوئی شخص تھوڑا سا بھٹک کر راہ راست پر آجائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

kyaa bholaa hai

کتنا کم فہم ہے (تعجّب کے واسطے بھی کہتے ہیں یعنی بھولا نہیں ہے چالاک ہے)

shaam kaa bhuulaa subh ko aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

جو آدمی تھوڑی سی ٹھوکر کھاکر سنبھل جائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

sub.h kaa bhuulaa shaam ko aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

it is not lost that comes at last, the prodigal deserves no reproach after his return

savere kaa bhuulaa saa.njh ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

sub.h kaa bhuulaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

baalaa bhola

childlike, innocent, simple

rattii de kar maa.nge tola, vaa ko kaun bataave bholaa

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

din kaa bhuulaa shaam ko ghar aa jaa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

it's never too late to mend, better late than never

din kaa bhuulaa raat ko ghar aa jaa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

at kaa bholaa so.njhnaa Daal paat se jaa.e

جو حد سے گذرتا ہے نقصان اٹھاتا ہے

sub.h kaa bhuulaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahnaa chaahiye

it is not lost that comes at last, the prodigal deserves no reproach after his return

din kaa bhuulaa raat ko ghar aayaa to use bhuulaa nahii.n kahte

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

fajr kaa bhuulaa shaam ko ghar aave to use bhuulaa nahii.n kahte

better late than never

sub.h kaa bhaTkaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

sahar kaa bhuulaa shaam aayaa

it is said when a person, after committing any kind of mistake or crime, quickly repents from that work

sub.h kaa bhaTkaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahnaa chaahiye

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

یَوم آزادی

Origin : Persian, Arabic

Noun

day of independence, independence day, day of liberation from slavery

[ Yaum-e-Azadi par har taraf raushni aur khushi ka samaan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Tags for darmiyaanii

English meaning of darmiyaanii , darmiyaanii meaning in english, darmiyaanii translation and definition in English. darmiyaanii का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (darmiyaanii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

darmiyaanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done