Search results

Saved words

Showing results for "daraaz"

aage

ahead, before, onward, infront

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage KHairiyat hai

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

aage allaah kaa naam

nothing after that

aage KHudaa kaa naam hai

nothing after that

aage haath piichhe paat

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage dekhnaa na piichhe

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لحاظ پاس نہ کرنا

aage naath na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage ke haath piichhe honaa

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

aage puut na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage-aage honaa

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لئے آگے ہونا

aage pattaa na piichhe lattaa

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage kaa

anterior

aage la'aa na piichhe pattaa

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل.

aage kaa qadam piichhe haTnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage tere gangaa piichhe tere gayyaa

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

aage KHudaa kaa naam muhmmad kaa kalma

nothing after death

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage ko kaan honaa

be warned, promise not to repeat (an act)

aage se hote aanaa

be in vogue from before

aage se hote honaa

be in vogue from before

aage se hotii aa.ii hai

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage aagra piiche laahaur

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage piichhe lage honaa

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage ke haath piichhe ho jaanaa

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

aage chalte hai.n piichhe kii KHabar nahii.n

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage se

from the front of the body

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage na ba.Dhne denaa

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage qadam na pa.Dnaa

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage-piichhe

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage dharnaa

پیش کرنا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

Meaning ofSee meaning daraaz in English, Hindi & Urdu

daraaz

दराज़•دَراز

Vazn : 121

English meaning of daraaz

Persian - Adjective

English - Noun, Feminine

  • drawer of table, chest or cupboard, etc

Noun, Feminine

Explanatory Video

Sher Examples

sach hai is ek parde meñ chhupte haiñ laakh aib

ya.anī janāb-e-shaiḳh kī dāḌhī darāz hai

sach hai is ek parde mein chhupte hain lakh aib

yani janab-e-shaiKH ki daDhi daraaz hai

Hafeez Jaunpuri

shab o roz jaise Thahar ga.e koī naaz hai na niyāz hai

tire hijr meñ ye patā chalā mirī umr kitnī darāz hai

shab o roz jaise Thahar gae koi naz hai na niyaz hai

tere hijr mein ye pata chala meri umr kitni daraaz hai

Shaz Tamkanat

diloñ ko fikr-e-do-ālam se kar diyā āzād

tire junūñ kā ḳhudā silsila darāz kare

dilon ko fikr-e-do-alam se kar diya aazad

tere junun ka KHuda silsila daraaz kare

Hasrat Mohani

shabān-e-hijrāñ darāz chuuñ zulf roz-e-vaslat chū umr kotāh

sakhī piyā ko jo maiñ na dekhūñ to kaise kāTūñ añdherī ratiyāñ

shaban-e-hijran daraaz chun zulf roz-e-waslat chu umr kotah

sakhi piya ko jo main na dekhun to kaise kaTun andheri ratiyan

Ameer Khusrau

bāġh-e-bahisht se mujhe hukm-e-safar diyā thā kyuuñ

kār-e-jahāñ darāz hai ab mirā intizār kar

bagh-e-bahisht se mujhe hukm-e-safar diya tha kyun

kar-e-jahan daraaz hai ab mera intizar kar

Allama Iqbal

दराज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - विशेषण

  • लंबा, विशाल, दीर्घ
  • लंबी दूरी
  • दूर तक फैला हुआ
  • अधिक, विस्तृत

    उदाहरण • बातों का सिलसिला दराज़ हो गया तो मैं उकता कर चला आया

अंग्रेज़ी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मेज़ में लगा हुआ संदूक़नुमा वह लंबा खाना जिसमें वस्तुएँ आदि रखी जाती हैं और जो प्रायः खींचकर आगे या बाहर निकाला जा सकता है

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • दरार
  • नीचे पहनने का छोटा पाजामा

دَراز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - صفت

  • طویل، لمبا (مدت گفتگوں یا کوئی مادی شے وغیرہ کے لیے)
  • طویل المسافت، دور (دُرو کے تابع کے طور پر مستعمل)
  • دور تک پھیلا ہوا
  • زیادہ، تفصیلی، (مختصر کی ضد)

    مثال • باتوں کا سلسلہ دراز ہو گیا تو میں اکتا کر چلا آیا

انگریزی - اسم، مؤنث

  • میز یا الماری وغیرہ کا خانہ جو (کھینج کر باہر طکالا جا سکتا ہے اور چیز رکھنے یا نکالنے کے بعد پِھر دھکیل کر اپنی جگہ کر دیا جاتا ہے)

اسم، مؤنث

  • درار
  • نیچے پہننے کا تنگ پاجامہ

Urdu meaning of daraaz

  • Roman
  • Urdu

  • taviil, lambaa (muddat guftgo.n ya ko.ii maaddii shaiy vaGaira ke li.e
  • taviil alamsaafat, duur (duro ke taabe ke taur par mustaamal
  • duur tak phailaa hu.a
  • zyaadaa, tafsiilii, (muKhtsar kii zid
  • mez ya almaarii vaGaira ka Khaanaa jo (khiinaj kar baahar takaalaa ja saktaa hai aur chiiz rakhne ya nikaalne ke baad phir dhakel kar apnii jagah kar diyaa jaataa hai
  • daraar
  • niiche pahanne ka tang paajaama

Antonyms of daraaz

kotaah muKHtasar

Idioms of daraaz

dast-e-shauq daraaz karnaa

to show excess desire

dast-e-suvaal daraaz honaa

to beg, ask, implore

dast-e-suvaal daraaz karnaa

to beg, ask, implore

haath daraaz honaa

اضافہ ہونا ، بڑھنا ۔

manzil daraaz honaa

مسافت کا زیادہ ہونا ، منزل بہت دُور ہونا ۔

Proverbs of daraaz

See All

haraam-zaade kii rassii daraaz hai

mischief-maker lives long

kaalii billii kaalii raat maarne vaale terii 'umr daraaz

خوب بات کو پہنچنا .

kotaah gardan dum daraaz

جس کی گردن چھوٹی ہو وہ مکار ہوتا ہے

laziiz buud hikaayat daraaz tar guftam

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں ، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے

raat kotaah afsaana daraaz

وقت کم ہے اور کام زیادہ ، رات تھوڑی کہانی بڑی.

'umrat daraaz baad ki ii.n ham Ganiimat ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جب کھی نکمے آدمی سے کوئی معمولی کام ہو جائے تو کہتے ہیں کہ تیری عمر دراز ہو ، یہ بھی غنیمت ہے .

View more

Rhyming words of daraaz

121 2121 12121 21121 22121
faraaz karaaz taraaz
lam-daraaz paa-daraaz sarfaraaz
fusuu.n-taraaz raqam-taraaz suKHan-taraaz zabaa.n-daraaz
dast-daraaz duur-daraaz naqsh-taraaz niim-daraaz
gardan-faraaz imlaa-taraaz jiddat-taraaz kallaa-daraaz vahshat-taraaz
More on Qaafiya

Compound words of daraaz

See All
'arsa-e-daraaz daraaz-dast daraaz-dastii daraaz-dum daraaz-gosh daraaz-nafasii daraaz-qaamat daraaz-qad dast-daraaz duur-daraaz duur-o-daraaz gesuu-daraaz
View more

Related searched words

aage

ahead, before, onward, infront

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage KHairiyat hai

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

aage allaah kaa naam

nothing after that

aage KHudaa kaa naam hai

nothing after that

aage haath piichhe paat

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage dekhnaa na piichhe

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لحاظ پاس نہ کرنا

aage naath na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage ke haath piichhe honaa

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

aage puut na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage-aage honaa

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لئے آگے ہونا

aage pattaa na piichhe lattaa

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

aage kaa

anterior

aage la'aa na piichhe pattaa

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل.

aage kaa qadam piichhe haTnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage tere gangaa piichhe tere gayyaa

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

aage KHudaa kaa naam muhmmad kaa kalma

nothing after death

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage ko kaan honaa

be warned, promise not to repeat (an act)

aage se hote aanaa

be in vogue from before

aage se hote honaa

be in vogue from before

aage se hotii aa.ii hai

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage aagra piiche laahaur

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage piichhe lage honaa

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage ke haath piichhe ho jaanaa

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

aage chalte hai.n piichhe kii KHabar nahii.n

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage se

from the front of the body

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage na ba.Dhne denaa

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage qadam na pa.Dnaa

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage-piichhe

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage dharnaa

پیش کرنا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

Showing search results for: English meaning of daraaj, English meaning of daraj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (daraaz)

Name

Email

Comment

Submit

daraaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2