dwell, inhabit, be left, last, exist,

mode of life

رک : رہنا سہنا ، زندگی گُزارنا.

بد نصیب کی بیٹی غریب سے بیاہی گئی

رک : دریا میں رہنا اور مگرمچھ سے بیر.

land mortgage

(قاتون) ایسا رہن جس میں راہن زر رہن مرتہن کے حق میں اس شرط کے ساتھ منتقل کر دے کہ اگر زر رہن حسبِ وعدہ ادا کر دیا جائے تو مرتہن جائداد مرہونہ راہن کے حق میں منقتل کر دے گا.

ایسا رہن جس میں بغرض فک الرہن کے راہنوں نے جو جرح کیا ہے جائداد پر نالش کر سکتے ہیں

profitable mortgage

اس میں اگرچہ مثلِ رہن مطلق کے جائداد مرہونہ ہوتی ہے لیکن مرتہن منافع کا متصرف ہوتا ہے ، اور نہ ادا کرنے دین کی حالت میں جائداد مرہونہ نیلام کے لائق ہوتی ہے ، ... وہ رہن ہے جس میں کہ جائداد اگر چہ صرف گرو رکھی جاتی ہے جس طرح سے کہ خالص مفرد رہن میں تاہم مرتہن کو اُس کی واصلات حاصل کرنے کا حق ہوتا ہے.

چھاؤں رہنا

باز رہنا، رکنا، بھول جانا.

کہیں جاکر ٹھہر جانا، قیام کرنا، ٹھہرنا

come and stay, reside even when unwelcome

تسکین ہونا تسلَی ہونا

چھپا رکھنا (دل کے ساتھ) .

(پچیسی ، چوسر) نرد کا آخری خانے میں جا پڑنا .

be devoted (to), become, come into being, take place, stay on somewhere

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

(of something) to be devastated, to go away entirely, to be gone for good, to pass away, to vanish, be missing, be lost, disappear

گم ہو جانا، کھویا جانا، غائب ہوجانا

ہر وقت نشہ کی زیادتی سے پینک میں رہنا.

be better off

جھگڑا رہنا ، نزاع باقی رہنا ، جھگڑا قائم رہنا.

خیال میں کسی چیز کا رہنا، دھیان لگا رہنا

ساتھ رہنا ، پیوستہ رہنا ۔

honour to be preserved, face to be saved

To stand first, to maintain the first place

خیال رہنا

غم میں ہونا ، فِکر لگی رہنا

حاوی رہنا ، چھایا رہنا ، غالب رہنا ۔

رک : چکّی بنانا .

بند رہنا (دروازے وغیرہ) ۔

رک : معما رہنا

پیچیدہ رہنا ،مسئلہ حل نہ ہونا ۔

رک: کیفیت ہونا .

میل جول ہونا ، راہ و رسم ہونا .

ہتھیار بند رہنا، ہتھیاروں سے لیس رہنا

پریشان رہنا ، مضطرب رہنا ، مبتلائے تشویش رہنا ۔

بے یقینی کی حالت میں رہنا ، حالت ِامید و بیم میں رہنا ، علیٰ حالہٰ ۔

رک : پھکڑ ہونا ؛ لڑائی جھگڑا ہونا ، ٹکراؤ ہونا .

مغایرت ہونا، ایک دوسرے کو غیر سمجھنا

احتیاط سے کام لینا، محتاط طریقہ استعمال کرنا

کسی کام سے وقتی طور پر علیحدہ رہنا یا الگ ہو جانا ۔

تکتے رہنا ، تکنا ، دیکھتے رہنا .

ذکر باقی رہنا ، تذکرہ جاری رہنا.

نوک جھونک ہوتی رہنا ، جھگڑا ہوتا رہنا .

keep on walking, moving

avoid or escape being humiliated or proved wrong

دیکھنا ، تکنا .

be fortunate, luck to favour

پڑا رہنا، کسی کا نہ اٹھانا

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

جلنا ، سلگنا ۔

ہر جگہ رہنا ، ہر طرف چھائے رہنا ، دخل رہنا.

(کسی کے لیے) بیقرار رہنا ، (کسی کے) انتظار میں مبتلا ہونا ، فدا رہنا ، نثار رہنا ، (کسی کے) خیال یا دھیان میں رہنا (میں کے ساتھ).

کُھلا رکھنا (رک) کا لازم ؛ راہ مسدود نہ ہونا ، بے رکاوٹ رہنا.

حاصل ہونا ، مل جانا ، یافت ہونا

گِریہ و زاری ہونا ، ماتم ہونا.

واسطہ پڑنا