"دَمڑی کی ہانْڈی گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی" کے متعقلہ نتائج

اَخْذ

حاصل کرنے یا لینے کا عمل، حصول، کسب، اکتساب

اَخْضَع

پست گردن، کوتاہ گردن، ٹھگنا

اَخْزَم

نر سانپ

اَخْزَر

کنکھیوں سے دیکھنے والا

اَخْضَر

گہرے ہرے رنگ کا، سبز، ہرا

اَخْضَری

ہرے رنگ کا، اخضر سے منسوب

اَخْذُ الْبَرْد

(طب) زکام ، سرد ہوا لگنا

اَخْذَرِیَّہ

ارد شیر کسریٰ کے ’اخذر‘ نام کے گھوڑے کی نسل، جو مادۂ گورخر سے چلی، اخذر کی نسل کا (گھوڑا یا گھوڑی)

مَواد اَخْذ کَرْنا

کسی موضوع سے متعلق متداول تحریریں جمع کرنا

نَتِیجَہ اَخذ کَرنا

نتیجے پر پہنچنا، مطلب سمجھنا، ماحصل نکالنا، نتیجہ نکالنا

نَتائِج اَخذ کَرنا

مطلب نکالنا، مراد لینا، معنی نکالنا

مَفہُوم اَخذ کَرنا

معنی اخذ کرنا ، مضمون نکالنا ۔

صَحِیح نَتائِج اَخْذ کَرنا

درست نتیجے نکالنا

اردو، انگلش اور ہندی میں دَمڑی کی ہانْڈی گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی کے معانیدیکھیے

دَمڑی کی ہانْڈی گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی

dam.Dii kii haa.nDii ga.ii , kutte kii zaat pahchaanii ga.ii•दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

نیز : دَمڑی کی ہنْڈیا گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی, دَمْڑی کی ہان٘ڈی گَئی کُتّے کی ذات پَہْچان لی, دَمْڑی کی ہان٘ڈی گَئی کُتّے کی ذات پَہْچانی, دَمڑی کی ہانْڈی گَئی تو کُتّے کی ذات پَہْچانی

ضرب المثل

Roman
Urdu

دَمڑی کی ہانْڈی گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی کے اردو معانی

نقصان تو ہوا مگر تجربہ حاصل ہوا، تھوڑا سا نقصان ہوا تو کوئی بات نہیں ہے حقیقت تو معلوم ہو گئی
نقصان ہوا سو ہوا لیکن کسی شخص کے مزاج کا علم تو ہوا
کچھ کھونے کے بعد پایا
مثال • قمرن بددماغ ہوگئی اور بولی جاؤ بس دیکھ لیا دمڑی کی ہنڈیا گئی کتے کی ذات پہچان لی.(۱۸۸۹، سیرِ کہسار، ۱۷۰:۱).

Urdu meaning of dam.Dii kii haa.nDii ga.ii , kutte kii zaat pahchaanii ga.ii

Roman
Urdu

nuqsaan to hu.a magar tajurbaa haasil hu.a, tho.Daa saa nuqsaan hu.a to ko.ii baat nahii.n hai haqiiqat to maaluum ho ga.ii
nuqsaan hu.a sau hu.a lekin kisii shaKhs ke mizaaj ka ilam to hu.a
kuchh khone ke baad paaya

English meaning of dam.Dii kii haa.nDii ga.ii , kutte kii zaat pahchaanii ga.ii

a minor misdemeanour reveals the true nature of the doer

दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई के हिंदी अर्थ

हानि तो हुई परंतु अनुभव तो प्राप्त हुआ, थोड़ी सी हानि हुईतो कोई बात नहीं है वास्तविक्ता का पता तो चला
नुक़सान हुआ सो हुआ परंतु किसी एक आदमी के स्वभाव का पता तो चल गया
कुछ खोने के पश्चात पाया