تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں" کے متعقلہ نتائج

کاٹھی

لکڑی کی بنائی ہوئی نشست جو زین سے مشایہ لیکن اس سے قدرے بڑی ہوتی ہے اور سوار کے لیے اونٹ وغیرہ کی کمر پر کس دی جاتی ہے

کاتھی

ایک قسم کا لوک ناچ

کاٹھی پَڑْنا

گھوڑے وغیرہ پر کاٹھی رکھی جانا .

کاٹھی باندْھنا

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

کاٹھی دَھْرنا

گھوڑے وغیرہ پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا ، چار جامہ ڈالنا

کاٹھی کِھنچْوانا

کاٹھی کسوانا ، زین کسوانا ، گھرڑے کو سواری کے لیے تیار کرانا .

کاٹھی کھِنچْنا

گھوڑے وغیرہ پر زین رکھی جانا .

کاٹھی کَسْنا

کاٹھی دھرنا ، گھوڑے پر سواری کے لیے زین کسنا .

کاٹھی ڈالْنا

رک : کاٹھی دھرنا .

کاٹھی گَر

تلوار کا غلاف بنانے والا

کاٹھی کھِچْنا

گھوڑے وغیرہ پر زین رکھی جانا .

کاٹھی خالی کَرْنا

گھوڑے کی سواری کا ایک فن ہے ، زین کو خالی چھوڑ کے ایک طرف کی رکاب پر آجاتے ہیں تا کہ حریف کا حربہ خالی جائے

کاٹھی چابی

(مہندسی) وہ چابی جو خراد شکنجہ کی رفتار کو کم یا زیادہ کرتی ہے

کاٹھی دَرَخْت

(باغبانی) وہ تُخمی پودا جس پر اسی جنس کے بڑے درخت کا بیوند لگایا جائے اور اس عمل سے پیوندی درخت بنے

کوٹھے

بھنڈار، ذکرہ گاہ، گودام، ہتھار وغیرہ کو قرینے سے رکھنے کی جگہ، توشہ خانہ جس میں مال و متاع رکھا ہو

کوتھا

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

کوٹھا

چھت، بام

کوتھی

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

کوٹھی

مغربی وضع کا بنا ہوا پختہ اور خوبصورت مکان، بنگلہ، امیروں کے رہنے کی بڑا مکان

کَٹھا

وہ آم جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سےپیدا ہوتا ہے ، تخمی آم.

کَتھا

احوال ، روئداد ، سرگزشت.

کاٹھا

کُشتی، حریف کو گراکر اس کے ہاتھ کو رانوں کے اندر دبا کر بیٹھنے اور پھر پلٹا کھا کر اس کو چت کرنے کا دانو

کَوتھا

کون سا، شمار کرنے پر کس مقام پر پڑنے والا

کَیْتھا

ایک قسم کی شراب، جو کیتھ سے بنائی جاتی ہے

کیٹھا

رک: کنٹھا ، کنٹھ مالا .

کوتاہی

(لفظاً) کمی، خامی، چھوٹا ہونا

کَٹّھا

زمین کا ایک پیمانہ جو بیگھے کا بیسواں حصّہ ہوتا ہے

کَوتھی

کونسی (تاریخ)، کون سی کی جگہ بولتی ہیں، آج کوتھی تاریخ ہے

کَیتھی

۔(ھ) مونث۔ ہندی جو کایتھ لکھتے ہیں۔

کَتھوئی

ایک قسم کی لچکدار لکڑی نیز اس کا درخت.

کَٹْہا

(जंतु या जीव) जिसे लोगों को काटने की आदत पड़ गई हो

کوتَہی

کوتاہی، کمی، غفلت، عدم توجہ ، بے پروائی

کَتَّھئی

کتَّھے کے رن٘گ کا، چاکلیٹی، سرخی مائل بھورا، نسواری

کَنْتھا

رک : کنت ، شوہر ، خاوند.

کونٹھا

رک : کوٹھا ، گودام.

کَنْتھی

गुदड़ी ओढ़ने या पहननेवाला साधु।

کونٹھی

رک : کوٹھی ، گودام.

مَضْبُوط کاٹھی

رک : مضبوط بدن ۔

موتی کاٹھی

(پارچہ بافی) کرگے میں جلاہے کے ہاتھ تلے لگا ہوا بیلن جس پر وہ تیارشدہ یعنی بنا ہوا کپڑا لپیٹتا جاتا ہے ، تر ، تور

مَسْت کاٹھی

(چوری ٹھگی وغیرہ) آہستہ بات چیت

اَچّھی کاٹھی پانا

have a good physique

ہاتھی کاٹھی کا

ہاتھی جیسی جسامت یا قد و قامت والا ، بڑے ڈیل ڈول کا ، مضبوط جسم والا ۔

کَفَن کاٹھی کَرْنا

مُردے کا کفن دفن کرنا، تجہیز و تکفین کرنا، کفنانا دفنانا، (ہندو) (تحقیر سے) مردے کی تجہیز وتکفین کرنا

کَفَن کاٹھی ہونا

کفن کاٹھی کرنا (رک) کا لازم، تجہیز و تکفین ہونا.

کوٹھے والا رووے، چَھپَّر والا سووے

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

کوٹھی اُوپَر تومْڑی، کیا دیوے گی لومْڑی

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

کوٹھی اُوپَر تومْڑی، کیا دیوے گی سومْڑی

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

کوٹھے اُوپَر تومْڑی، کیا دیگی سومْڑی

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

کوٹھے اُوپَر تومْڑی، کیا دیگی لومْڑی

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

کوٹھے چَڑْھ کر دیکھا ، گَھر گَھر ایک ہی لیکھا

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

کوٹھا توڑْنا

نقب لگانا .

کوٹھی پَڑْنا

کن٘ویں کو مٹی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے اس میں پختہ اینٹ یا لکڑی کا گول چکرلگایا جانا .

کوٹھے چَڑْھنا

الم نشرح ہونا، طشت ازبام ہوجانا، سب کو معلوم ہوجانا، عام ہوجانا

کوٹھا بِگَڑْنا

معدے میں خلل ہوجانا، ہاضمہ میں فرق آجانا، معدے کا غلیظ ہوجانا نیز رحم یا بچّہ دانی میں خرابی ہوجانا

کوٹھی بِگَڑنا

become bankrupt

کوٹھے پھاندْنا

حرام کاری کرنا .

کوٹھے فَرّانا

رک : کوٹھے پاندنا .

کوٹھی میں چاوَل گَھر میں اُپاس

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

کوٹھی دھوئی کِیچ ہاتھ لَگے

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

کوٹھی دھوئی کِیچ ہاتھ لَگی

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں کے معانیدیکھیے

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.nदम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ

نیز : بدن میں دَم نہیں، نام زور آور خاں, تن بدن میں جان نہیں، نام زور آور خاں, بدن میں دَم نہِیں نام زور آوَر خاں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں کے اردو معانی

  • بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں
  • نام صفات کے بالکل برعکس ہے یعنی ناموزوں بات ناموزو ں نام
  • بہادری کی شیخی مارنے والے کے لئے کہتے ہیں
  • قول و عمل یا کردار اور نام میں تضاد ہے

Urdu meaning of dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahut dikhaavaa karnaa, badan me.n taaqat nahii.n magar badmizaajii ka ye haal hai ki har shaKhs se jhag.Daa muul lete hai.n
  • naam sifaat ke bilkul baraks hai yaanii naamauzuu.n baat na mauzuu .na naam
  • bahaadurii kii shekhii maarne vaale ke li.e kahte hai.n
  • qaul-o-amal ya kirdaar aur naam me.n tazaad hai

दम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ के हिंदी अर्थ

  • बहुत दिखावा करना, शरीर में शक्ति नहीं परंतु बुरा स्वभाव ऐसा है कि हर व्यक्ति से झगड़ा करते रहते हैं
  • नाम ख़ूबियों के बिल्कुल विपरीत है अर्थात अनुचित बात के लिए अनुचित नाम
  • बहादुरी की शेख़ियाँ मारने वाले के लिए कहते हैं
  • कथनी एवं करनी या किरदार और नाम में प्रतिकूलता है
  • कथनी और करनी या चरित्र और नाम में विरोधाभास है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کاٹھی

لکڑی کی بنائی ہوئی نشست جو زین سے مشایہ لیکن اس سے قدرے بڑی ہوتی ہے اور سوار کے لیے اونٹ وغیرہ کی کمر پر کس دی جاتی ہے

کاتھی

ایک قسم کا لوک ناچ

کاٹھی پَڑْنا

گھوڑے وغیرہ پر کاٹھی رکھی جانا .

کاٹھی باندْھنا

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

کاٹھی دَھْرنا

گھوڑے وغیرہ پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا ، چار جامہ ڈالنا

کاٹھی کِھنچْوانا

کاٹھی کسوانا ، زین کسوانا ، گھرڑے کو سواری کے لیے تیار کرانا .

کاٹھی کھِنچْنا

گھوڑے وغیرہ پر زین رکھی جانا .

کاٹھی کَسْنا

کاٹھی دھرنا ، گھوڑے پر سواری کے لیے زین کسنا .

کاٹھی ڈالْنا

رک : کاٹھی دھرنا .

کاٹھی گَر

تلوار کا غلاف بنانے والا

کاٹھی کھِچْنا

گھوڑے وغیرہ پر زین رکھی جانا .

کاٹھی خالی کَرْنا

گھوڑے کی سواری کا ایک فن ہے ، زین کو خالی چھوڑ کے ایک طرف کی رکاب پر آجاتے ہیں تا کہ حریف کا حربہ خالی جائے

کاٹھی چابی

(مہندسی) وہ چابی جو خراد شکنجہ کی رفتار کو کم یا زیادہ کرتی ہے

کاٹھی دَرَخْت

(باغبانی) وہ تُخمی پودا جس پر اسی جنس کے بڑے درخت کا بیوند لگایا جائے اور اس عمل سے پیوندی درخت بنے

کوٹھے

بھنڈار، ذکرہ گاہ، گودام، ہتھار وغیرہ کو قرینے سے رکھنے کی جگہ، توشہ خانہ جس میں مال و متاع رکھا ہو

کوتھا

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

کوٹھا

چھت، بام

کوتھی

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

کوٹھی

مغربی وضع کا بنا ہوا پختہ اور خوبصورت مکان، بنگلہ، امیروں کے رہنے کی بڑا مکان

کَٹھا

وہ آم جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سےپیدا ہوتا ہے ، تخمی آم.

کَتھا

احوال ، روئداد ، سرگزشت.

کاٹھا

کُشتی، حریف کو گراکر اس کے ہاتھ کو رانوں کے اندر دبا کر بیٹھنے اور پھر پلٹا کھا کر اس کو چت کرنے کا دانو

کَوتھا

کون سا، شمار کرنے پر کس مقام پر پڑنے والا

کَیْتھا

ایک قسم کی شراب، جو کیتھ سے بنائی جاتی ہے

کیٹھا

رک: کنٹھا ، کنٹھ مالا .

کوتاہی

(لفظاً) کمی، خامی، چھوٹا ہونا

کَٹّھا

زمین کا ایک پیمانہ جو بیگھے کا بیسواں حصّہ ہوتا ہے

کَوتھی

کونسی (تاریخ)، کون سی کی جگہ بولتی ہیں، آج کوتھی تاریخ ہے

کَیتھی

۔(ھ) مونث۔ ہندی جو کایتھ لکھتے ہیں۔

کَتھوئی

ایک قسم کی لچکدار لکڑی نیز اس کا درخت.

کَٹْہا

(जंतु या जीव) जिसे लोगों को काटने की आदत पड़ गई हो

کوتَہی

کوتاہی، کمی، غفلت، عدم توجہ ، بے پروائی

کَتَّھئی

کتَّھے کے رن٘گ کا، چاکلیٹی، سرخی مائل بھورا، نسواری

کَنْتھا

رک : کنت ، شوہر ، خاوند.

کونٹھا

رک : کوٹھا ، گودام.

کَنْتھی

गुदड़ी ओढ़ने या पहननेवाला साधु।

کونٹھی

رک : کوٹھی ، گودام.

مَضْبُوط کاٹھی

رک : مضبوط بدن ۔

موتی کاٹھی

(پارچہ بافی) کرگے میں جلاہے کے ہاتھ تلے لگا ہوا بیلن جس پر وہ تیارشدہ یعنی بنا ہوا کپڑا لپیٹتا جاتا ہے ، تر ، تور

مَسْت کاٹھی

(چوری ٹھگی وغیرہ) آہستہ بات چیت

اَچّھی کاٹھی پانا

have a good physique

ہاتھی کاٹھی کا

ہاتھی جیسی جسامت یا قد و قامت والا ، بڑے ڈیل ڈول کا ، مضبوط جسم والا ۔

کَفَن کاٹھی کَرْنا

مُردے کا کفن دفن کرنا، تجہیز و تکفین کرنا، کفنانا دفنانا، (ہندو) (تحقیر سے) مردے کی تجہیز وتکفین کرنا

کَفَن کاٹھی ہونا

کفن کاٹھی کرنا (رک) کا لازم، تجہیز و تکفین ہونا.

کوٹھے والا رووے، چَھپَّر والا سووے

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

کوٹھی اُوپَر تومْڑی، کیا دیوے گی لومْڑی

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

کوٹھی اُوپَر تومْڑی، کیا دیوے گی سومْڑی

لوہڑی (ہندوؤں کا ایک تہوار) کے دن اگر کوئی عورت بچوں کو کچھ نہ دے تو کہتے ہیں کہ یہ کنجوس عورت کچھ نہیں دے گی

کوٹھے اُوپَر تومْڑی، کیا دیگی سومْڑی

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

کوٹھے اُوپَر تومْڑی، کیا دیگی لومْڑی

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

کوٹھے چَڑْھ کر دیکھا ، گَھر گَھر ایک ہی لیکھا

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

کوٹھا توڑْنا

نقب لگانا .

کوٹھی پَڑْنا

کن٘ویں کو مٹی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے اس میں پختہ اینٹ یا لکڑی کا گول چکرلگایا جانا .

کوٹھے چَڑْھنا

الم نشرح ہونا، طشت ازبام ہوجانا، سب کو معلوم ہوجانا، عام ہوجانا

کوٹھا بِگَڑْنا

معدے میں خلل ہوجانا، ہاضمہ میں فرق آجانا، معدے کا غلیظ ہوجانا نیز رحم یا بچّہ دانی میں خرابی ہوجانا

کوٹھی بِگَڑنا

become bankrupt

کوٹھے پھاندْنا

حرام کاری کرنا .

کوٹھے فَرّانا

رک : کوٹھے پاندنا .

کوٹھی میں چاوَل گَھر میں اُپاس

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

کوٹھی دھوئی کِیچ ہاتھ لَگے

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

کوٹھی دھوئی کِیچ ہاتھ لَگی

محنت کے باوجود کچھ نہ ملا، توقع کے مطابق یافت نہ ہوئی، بعض بھلے کاموں میں بُرائی مول لینی پڑتی ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone