تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں" کے متعقلہ نتائج

god

خُدا

گود

مغز، گودا

good

بھالا

گوڑ

پیر، پاؤں، پنڈلی، گُھٹنا

گودوں

گود کی جمع نیز مغیّرہ حالت، آغوش، کنار، پیٹ کا زانو

گود کا

وہ (بچّہ)، جو گود میں ہو، دودھ پیتا (بچّہ)، ننّھا سا، شیرخوار

گود کی

گود کا (رک) کی تانیث ، ننھی سی ، دودھ پیتی ، شیرخوار بچّی.

گُڑ

مٹھاس، شیرینی

گَوڑ

بنگال کا وسطی حصّہ، قدیم دارالسلطنت کا نام، نیز اس مقام کا باشندہ (عموماً سحرِ نگال کے حوالے سے مستعمل)

گُوڑ

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

گود دینا

اپنی اولاد کسی اور کو دے دینا، لڑکے کو کسی شخص کی تنبیت میں دینا

گود والی

پرورش کرنے والی صاحبِ اولاد ، مراد : ماں.

god given

قُدْرتَی

گود آنا

(قبالت) عورت کے جوان ہونے کی علامت کا ظاہر ہونا ، چھاتیاں ابھرنا

گود لینا

آغوش میں لینا، گود میں بٹھانا، خاطر داری کرنا

گود بَھرا

صاحبِ اولاد

گود بَھری

جس کی گود یا آغوش میں بچہ ہو

گود دَھرْنا

گود دینا ، اپنے بچّے کو پرورش اور دیکھ بھال کے لیے دوسرے کے سپرد کر دینا.

گود پیٹ

قرابت دار جن سے خونی رشتہ ہو یا ایک ہی باپ کی اولاد ہوں ، قریبی رشتہ دار ، ماں پیٹ.

گود بَھرائی

گود بھرانے یا بھرنے کا عمل یا اس کی رسم

گود کِھلائی

گود کی کھلائی ہوئی

god fearing

خُدا تَرْس

گود گود کے

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

گود بھَرْنا

حمل کے ساتویں مہینے میں رسم کے مطابق قرابت دار عورتوں کا جمع ہوکر حاملہ کو دلہن بنانا اور اس کی اوڑھنی کی جھولی میں سات قسم کے میوے، سات قسم کی ترکاریاں، پان کا بیڑا اور نقدی وغیرہ ایک رومال میں باندھ کر رکھنا، عورتیں اس سے شگون لیتی ہیں کہ اس حاملہ کی گود ہمیشہ اولاد سے بھری پری رہے

گود کھولْنا

گود یا دامن پھیلانا ، آغوش وا کرنا.

گود پیٹ کا

قرابتِ قریبہ کا ، خونی ، جگری ، بہت قریبی رشتہ.

گود وا ہونا

آغوش کُھلی کرنا ، گود کُھلی کرنا

گود دکھلانا

بچہ کی پرورش کرنا

گود بٹھانا

زانوؤں پر بٹھانا، لے پالک بنانا

گود کا میوَہ

وہ میوہ جو گود بھرنے کے وقت دلہن یا حاملہ کی گود میں عورتیں رکھتی ہیں یہ میوہ عموماً سات قسم کا ہوتا ہے.

گود لے لیا

متبنےٰ بنا لیا

گود بَھرْوانا

گود بھرنا (رک) کا متعدی.

گود بَیٹْھنا

گود بٹھانا (رک) کا لازم ، لے پالک ہونا ، متبنّیٰ ہونا.

گود پَھیلْنا

گود پھیلانا کا لازم، آغوش وا ہونا

god almighty

اُوپَر والا

گود میں لینا

آغوش میں بٹھانا

گودْھڑا

شاخ ، ٹہنی

گودْھڑی

گودھڑا (رک) کی تصغیر ، شاخ

گوڈا

گُھٹنا، زان٘و، رکبہ، بندساق، ٹانگ کا درمیانی جوڑ

گوڈی

(کاشتکاری) زمین کھودنے یا مٹّی کو کسی چیز سے اُوپر نیچے کرنے کا عمل (خصوصاً بوائی کے لئے)

گودائی

(کاشت کاری) فصل کی بوائی سے پہلے زمین سے گھاس پُھوس صاف کرنا ، نلائی کرنا.

گود پَسارْنا

کسی چیز کے لینے کو دامن پھیلانا، مانگنا ، سوال کرنا، بچّے کے لینے کو دونوں ہاتھ آگے کرنا

گود بَھرانا

گود بھرنا (رک) کا متعدی.

گود کھِلانا

گود میں لینا، گود میں لے کر بہلانا، گود میں پالنا

گودی

گود

گود گود کَر

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

گَود

گُچھا (انگور ، کھجور اور کیلے وغیرہ کا)

gaud

دکھاوٹی جشن

گود پَھیلانا

کوسنے، دعا کے لیے یا کسی سے کچھ طلب کرنے کے لیے دامن کے سرے دونوں ہاتھوں میں پکڑ کر پھیلانا

گود کا پالا

گودوں کھلایا ، پیارا.

گود آباد ہونا

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

گودکَڑا

آغوش، گود، گودی (بطور تمسخر یا تحقیر)

گود کا بَچَّہ

شیرخوار بچّہ ، ننھا بچّہ ، وہ بچّہ جو گود میں ہو ، گود کا کھلایا بچّہ.

گود میں پَلْنا

پرورش پانا ، تربیت حاصل کرنا ، پروان چڑھنا.

گونڈ

وہ شخص جس کی ناف اُبھری ہوئی ہو، اونچی سونڈی والا

گود کھِلایا گود میں نَہِیں رَہْتا

۔ مثل۔ بے وقوف بڑا ہوکر بے وقوف نہیں رہتا۔

گَونڈ

گان٘و سے ملحق کسی معین عرض کا حلقہ

گودھا

چمڑے کا ٹکڑا جو تیر انداز بائیں بازو پر باندھتے ہیں تاکہ کمان کی تانت سے زخم نہ لگے

گود میں ڈالْنا

بچّے کو کسی کو پرورش کے لیے دے دینا ، بچّے کو اچھی تربیت کے لیے کسی کے سپرد کرنا.

گود میں پالْنا

لاڈ پیار سے پرورش کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں کے معانیدیکھیے

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.nदम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ

نیز : بدن میں دَم نہیں، نام زور آور خاں, تن بدن میں جان نہیں، نام زور آور خاں, بدن میں دَم نہِیں نام زور آوَر خاں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں کے اردو معانی

  • بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں
  • نام صفات کے بالکل برعکس ہے یعنی ناموزوں بات ناموزو ں نام
  • بہادری کی شیخی مارنے والے کے لئے کہتے ہیں
  • قول و عمل یا کردار اور نام میں تضاد ہے

Urdu meaning of dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahut dikhaavaa karnaa, badan me.n taaqat nahii.n magar badmizaajii ka ye haal hai ki har shaKhs se jhag.Daa muul lete hai.n
  • naam sifaat ke bilkul baraks hai yaanii naamauzuu.n baat na mauzuu .na naam
  • bahaadurii kii shekhii maarne vaale ke li.e kahte hai.n
  • qaul-o-amal ya kirdaar aur naam me.n tazaad hai

दम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ के हिंदी अर्थ

  • बहुत दिखावा करना, शरीर में शक्ति नहीं परंतु बुरा स्वभाव ऐसा है कि हर व्यक्ति से झगड़ा करते रहते हैं
  • नाम ख़ूबियों के बिल्कुल विपरीत है अर्थात अनुचित बात के लिए अनुचित नाम
  • बहादुरी की शेख़ियाँ मारने वाले के लिए कहते हैं
  • कथनी एवं करनी या किरदार और नाम में प्रतिकूलता है
  • कथनी और करनी या चरित्र और नाम में विरोधाभास है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

god

خُدا

گود

مغز، گودا

good

بھالا

گوڑ

پیر، پاؤں، پنڈلی، گُھٹنا

گودوں

گود کی جمع نیز مغیّرہ حالت، آغوش، کنار، پیٹ کا زانو

گود کا

وہ (بچّہ)، جو گود میں ہو، دودھ پیتا (بچّہ)، ننّھا سا، شیرخوار

گود کی

گود کا (رک) کی تانیث ، ننھی سی ، دودھ پیتی ، شیرخوار بچّی.

گُڑ

مٹھاس، شیرینی

گَوڑ

بنگال کا وسطی حصّہ، قدیم دارالسلطنت کا نام، نیز اس مقام کا باشندہ (عموماً سحرِ نگال کے حوالے سے مستعمل)

گُوڑ

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

گود دینا

اپنی اولاد کسی اور کو دے دینا، لڑکے کو کسی شخص کی تنبیت میں دینا

گود والی

پرورش کرنے والی صاحبِ اولاد ، مراد : ماں.

god given

قُدْرتَی

گود آنا

(قبالت) عورت کے جوان ہونے کی علامت کا ظاہر ہونا ، چھاتیاں ابھرنا

گود لینا

آغوش میں لینا، گود میں بٹھانا، خاطر داری کرنا

گود بَھرا

صاحبِ اولاد

گود بَھری

جس کی گود یا آغوش میں بچہ ہو

گود دَھرْنا

گود دینا ، اپنے بچّے کو پرورش اور دیکھ بھال کے لیے دوسرے کے سپرد کر دینا.

گود پیٹ

قرابت دار جن سے خونی رشتہ ہو یا ایک ہی باپ کی اولاد ہوں ، قریبی رشتہ دار ، ماں پیٹ.

گود بَھرائی

گود بھرانے یا بھرنے کا عمل یا اس کی رسم

گود کِھلائی

گود کی کھلائی ہوئی

god fearing

خُدا تَرْس

گود گود کے

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

گود بھَرْنا

حمل کے ساتویں مہینے میں رسم کے مطابق قرابت دار عورتوں کا جمع ہوکر حاملہ کو دلہن بنانا اور اس کی اوڑھنی کی جھولی میں سات قسم کے میوے، سات قسم کی ترکاریاں، پان کا بیڑا اور نقدی وغیرہ ایک رومال میں باندھ کر رکھنا، عورتیں اس سے شگون لیتی ہیں کہ اس حاملہ کی گود ہمیشہ اولاد سے بھری پری رہے

گود کھولْنا

گود یا دامن پھیلانا ، آغوش وا کرنا.

گود پیٹ کا

قرابتِ قریبہ کا ، خونی ، جگری ، بہت قریبی رشتہ.

گود وا ہونا

آغوش کُھلی کرنا ، گود کُھلی کرنا

گود دکھلانا

بچہ کی پرورش کرنا

گود بٹھانا

زانوؤں پر بٹھانا، لے پالک بنانا

گود کا میوَہ

وہ میوہ جو گود بھرنے کے وقت دلہن یا حاملہ کی گود میں عورتیں رکھتی ہیں یہ میوہ عموماً سات قسم کا ہوتا ہے.

گود لے لیا

متبنےٰ بنا لیا

گود بَھرْوانا

گود بھرنا (رک) کا متعدی.

گود بَیٹْھنا

گود بٹھانا (رک) کا لازم ، لے پالک ہونا ، متبنّیٰ ہونا.

گود پَھیلْنا

گود پھیلانا کا لازم، آغوش وا ہونا

god almighty

اُوپَر والا

گود میں لینا

آغوش میں بٹھانا

گودْھڑا

شاخ ، ٹہنی

گودْھڑی

گودھڑا (رک) کی تصغیر ، شاخ

گوڈا

گُھٹنا، زان٘و، رکبہ، بندساق، ٹانگ کا درمیانی جوڑ

گوڈی

(کاشتکاری) زمین کھودنے یا مٹّی کو کسی چیز سے اُوپر نیچے کرنے کا عمل (خصوصاً بوائی کے لئے)

گودائی

(کاشت کاری) فصل کی بوائی سے پہلے زمین سے گھاس پُھوس صاف کرنا ، نلائی کرنا.

گود پَسارْنا

کسی چیز کے لینے کو دامن پھیلانا، مانگنا ، سوال کرنا، بچّے کے لینے کو دونوں ہاتھ آگے کرنا

گود بَھرانا

گود بھرنا (رک) کا متعدی.

گود کھِلانا

گود میں لینا، گود میں لے کر بہلانا، گود میں پالنا

گودی

گود

گود گود کَر

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

گَود

گُچھا (انگور ، کھجور اور کیلے وغیرہ کا)

gaud

دکھاوٹی جشن

گود پَھیلانا

کوسنے، دعا کے لیے یا کسی سے کچھ طلب کرنے کے لیے دامن کے سرے دونوں ہاتھوں میں پکڑ کر پھیلانا

گود کا پالا

گودوں کھلایا ، پیارا.

گود آباد ہونا

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

گودکَڑا

آغوش، گود، گودی (بطور تمسخر یا تحقیر)

گود کا بَچَّہ

شیرخوار بچّہ ، ننھا بچّہ ، وہ بچّہ جو گود میں ہو ، گود کا کھلایا بچّہ.

گود میں پَلْنا

پرورش پانا ، تربیت حاصل کرنا ، پروان چڑھنا.

گونڈ

وہ شخص جس کی ناف اُبھری ہوئی ہو، اونچی سونڈی والا

گود کھِلایا گود میں نَہِیں رَہْتا

۔ مثل۔ بے وقوف بڑا ہوکر بے وقوف نہیں رہتا۔

گَونڈ

گان٘و سے ملحق کسی معین عرض کا حلقہ

گودھا

چمڑے کا ٹکڑا جو تیر انداز بائیں بازو پر باندھتے ہیں تاکہ کمان کی تانت سے زخم نہ لگے

گود میں ڈالْنا

بچّے کو کسی کو پرورش کے لیے دے دینا ، بچّے کو اچھی تربیت کے لیے کسی کے سپرد کرنا.

گود میں پالْنا

لاڈ پیار سے پرورش کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone