تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں" کے متعقلہ نتائج

قَبْل

آگے، پہلے، پیشتر، سامنے، پیش

قُبُل

‘कबील' का बहु., दल, गरोह, सामने की वस्तु, सामने का रुख , सामने का शरीर।

قُبْل

عورت کا اندام نہانی، عورت کی شرم گاہ

قَبْل اَز دو پَہَر

before noon

قَبْل اَزْ قَبْل

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

قَبْل اَز جَنْگ

pre-war, before the battle

قَبْل اَزْ وَقْت

مقررّہ وقت سے پہلے

قَبْل اَزاں

before that, prior to that, previously

قَبْلَ الوُقُوع

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

قَبْل اَزِیں

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

قَبْل حَجَری

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

قَبْلِیَت

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

قَبْلِ مَعاشَرتی

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

قَبْل از تَوَلُّد مُبارَکْباد

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

قَبْلِ مَسِیح

حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی ولادت سے پہلے کا زمانہ یا دور

قَبْل اَز پَیدائِش

prenatal, before one's birth

قِبْلَہ

کوئی بھی سامنے کی چیز

قُبْلَہ

चुंबन, बोसा, चूमा।

قَبِلَہ

بیوی ، جورو.

قِبْلَۂ کَونَین

دونوں جہانوں کے محترم، دین و دنیا کے راہنما (بیشتر تعظیماً، باپ، چچا اور دادا اور بزرگ یا پیر کے لیے بھی مستعمل)

قِبْلَۂ اَنام

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

قِبْلَہ رُخ

قبلے کی طرف، قبلے کی جانب، مسلمانوں کے نزدیک مقدس ترین مقام کعبہ شریف، جو مکہ میں واقع ہے، اس کی طرف، کعبہ کی طرف

قِبْلَۂ عالَم

بادشاہ یا بزرگ یا باپ کو مخاطب کرنے کا کلمۂ تعظیمی

قِبْلَۂِ دِیں

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

قِبْلَۂ مَجازی

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

قِبْلَہ رُو

۱. رک : قبلہ رُخ.

قِبْلَۂ سُجُود

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

قِبلَہ وار

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

قِبْلَہ پَرَسْت

مسلمان، قبلے کی سمت من٘ہ کرنے والا

قِبْلَہ گاہ

جس کی طرف منھ کرکے مسلمان نماز پڑھتے ہیں، خانہ کعبہ، قبلہ کی سمت

قَبِلَہ دار

شادی شدہ (مرد یا عورت).

قِبْلَۂ مَقصُود

مقصد حاصل کرنے کا مقام

قِبْلَہ نُما

ایک آلہ جس کے وسیلے سے قبلے کی سمت معلوم کرتے ہیں اس میں ایک پرزہ لگا ہوتا ہے جس کا رخ قبلے کی جانب ہوتا ہے اور خفیف سی جن٘بش سے حرکت کرتا رہتا ہے، قبلہ کی سمت معلوم کرنے کا آلہ

قِبْلَہ گاہی

رک : قبلہ گاہ.

قِبلَہ واری

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

قَبِلَہ داری

شادی بیاہ ، منا کحت ، خانہ آبادی ، تاہل.

قِبْلَہ بَدَلْنا

دوسرا رُخ اختیار کرنا، سمت کا دبل دینا، رُخ تبدیل کرنا

قِبْلَہ رُو ہونا

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

قِبْلَہ و کَعْبَہ

۲. بطور القاب خطوط میں بزرگوں کے لیے مستعمل.

قِبْلَہ رُو کَرْنا

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

قِبْلَہ رُو لیٹنا

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

قِبْلَۂ دُنیا و دِیں

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

قِبْلَہ تَبْدیل کَرنا

change (one's) loyalty

قُبُل صُورَت

رک : قبول صورت.

قِبْلَہ دُرُسْت کَرْنا

راہ راست پر لگنا، صحیح سمت اختیار کرنا

قِبْلَہ راسْت کَرْنا

رک : قبلہ درست کرنا.

قِبْلَہ رُو لِٹانا

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

قِبْلی

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

قِبْلَہ و کَعْبَہ سَمَجھنا

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

قِبْلَہ کی طَرَف مُنہ کَرنا

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

قِبْلَہ ہو تو مُنہ نَہ کَرُوں

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

قِبْلَہ کی طَرَف مُنہ ہونا

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

قَبل اَز مَرگ واویلا

(لفظاً) وفات سے پہلے ہی رونا شروع کر دینا

قِبْلَتَین

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

قِبْلَۂ حاجات

حاجتوں کا پورا کرنے والا، کلمہ تعظیمی بزرگ یا عزیز شخص کے لیے

قُبُلْوانا

منوا لینا ، قبول کرا لینا ، اقرار کرانا ، بات اگلوانا ، قُبولنا (رک) کا متعدّی.

مِن قَبْل

آگے ، پیشتر ، سابق میں

ضَمانَت قَبْل اَز گِرِفْتاری

(قانون) کسی شخص کی گرفتاری سے پہلے اس کی ضمانت ۔

زَمانَۂِ ما قَبَلِ تارِیخ

वह समय जब इति स नहीं लिखा जाता था, इतिहास- पूर्वकाल, पूर्वेतिहासिक काल।

اِضْمار قَبْلَ الِذّکْر

(مجازاً) وقوع امر سے پہلے اسکا اشارہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں کے معانیدیکھیے

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.nदम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ

نیز : بدن میں دَم نہیں، نام زور آور خاں, تن بدن میں جان نہیں، نام زور آور خاں, بدن میں دَم نہِیں نام زور آوَر خاں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں کے اردو معانی

  • بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں
  • نام صفات کے بالکل برعکس ہے یعنی ناموزوں بات ناموزو ں نام
  • بہادری کی شیخی مارنے والے کے لئے کہتے ہیں
  • قول و عمل یا کردار اور نام میں تضاد ہے

Urdu meaning of dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahut dikhaavaa karnaa, badan me.n taaqat nahii.n magar badmizaajii ka ye haal hai ki har shaKhs se jhag.Daa muul lete hai.n
  • naam sifaat ke bilkul baraks hai yaanii naamauzuu.n baat na mauzuu .na naam
  • bahaadurii kii shekhii maarne vaale ke li.e kahte hai.n
  • qaul-o-amal ya kirdaar aur naam me.n tazaad hai

दम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ के हिंदी अर्थ

  • बहुत दिखावा करना, शरीर में शक्ति नहीं परंतु बुरा स्वभाव ऐसा है कि हर व्यक्ति से झगड़ा करते रहते हैं
  • नाम ख़ूबियों के बिल्कुल विपरीत है अर्थात अनुचित बात के लिए अनुचित नाम
  • बहादुरी की शेख़ियाँ मारने वाले के लिए कहते हैं
  • कथनी एवं करनी या किरदार और नाम में प्रतिकूलता है
  • कथनी और करनी या चरित्र और नाम में विरोधाभास है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَبْل

آگے، پہلے، پیشتر، سامنے، پیش

قُبُل

‘कबील' का बहु., दल, गरोह, सामने की वस्तु, सामने का रुख , सामने का शरीर।

قُبْل

عورت کا اندام نہانی، عورت کی شرم گاہ

قَبْل اَز دو پَہَر

before noon

قَبْل اَزْ قَبْل

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

قَبْل اَز جَنْگ

pre-war, before the battle

قَبْل اَزْ وَقْت

مقررّہ وقت سے پہلے

قَبْل اَزاں

before that, prior to that, previously

قَبْلَ الوُقُوع

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

قَبْل اَزِیں

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

قَبْل حَجَری

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

قَبْلِیَت

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

قَبْلِ مَعاشَرتی

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

قَبْل از تَوَلُّد مُبارَکْباد

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

قَبْلِ مَسِیح

حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی ولادت سے پہلے کا زمانہ یا دور

قَبْل اَز پَیدائِش

prenatal, before one's birth

قِبْلَہ

کوئی بھی سامنے کی چیز

قُبْلَہ

चुंबन, बोसा, चूमा।

قَبِلَہ

بیوی ، جورو.

قِبْلَۂ کَونَین

دونوں جہانوں کے محترم، دین و دنیا کے راہنما (بیشتر تعظیماً، باپ، چچا اور دادا اور بزرگ یا پیر کے لیے بھی مستعمل)

قِبْلَۂ اَنام

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

قِبْلَہ رُخ

قبلے کی طرف، قبلے کی جانب، مسلمانوں کے نزدیک مقدس ترین مقام کعبہ شریف، جو مکہ میں واقع ہے، اس کی طرف، کعبہ کی طرف

قِبْلَۂ عالَم

بادشاہ یا بزرگ یا باپ کو مخاطب کرنے کا کلمۂ تعظیمی

قِبْلَۂِ دِیں

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

قِبْلَۂ مَجازی

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

قِبْلَہ رُو

۱. رک : قبلہ رُخ.

قِبْلَۂ سُجُود

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

قِبلَہ وار

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

قِبْلَہ پَرَسْت

مسلمان، قبلے کی سمت من٘ہ کرنے والا

قِبْلَہ گاہ

جس کی طرف منھ کرکے مسلمان نماز پڑھتے ہیں، خانہ کعبہ، قبلہ کی سمت

قَبِلَہ دار

شادی شدہ (مرد یا عورت).

قِبْلَۂ مَقصُود

مقصد حاصل کرنے کا مقام

قِبْلَہ نُما

ایک آلہ جس کے وسیلے سے قبلے کی سمت معلوم کرتے ہیں اس میں ایک پرزہ لگا ہوتا ہے جس کا رخ قبلے کی جانب ہوتا ہے اور خفیف سی جن٘بش سے حرکت کرتا رہتا ہے، قبلہ کی سمت معلوم کرنے کا آلہ

قِبْلَہ گاہی

رک : قبلہ گاہ.

قِبلَہ واری

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

قَبِلَہ داری

شادی بیاہ ، منا کحت ، خانہ آبادی ، تاہل.

قِبْلَہ بَدَلْنا

دوسرا رُخ اختیار کرنا، سمت کا دبل دینا، رُخ تبدیل کرنا

قِبْلَہ رُو ہونا

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

قِبْلَہ و کَعْبَہ

۲. بطور القاب خطوط میں بزرگوں کے لیے مستعمل.

قِبْلَہ رُو کَرْنا

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

قِبْلَہ رُو لیٹنا

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

قِبْلَۂ دُنیا و دِیں

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

قِبْلَہ تَبْدیل کَرنا

change (one's) loyalty

قُبُل صُورَت

رک : قبول صورت.

قِبْلَہ دُرُسْت کَرْنا

راہ راست پر لگنا، صحیح سمت اختیار کرنا

قِبْلَہ راسْت کَرْنا

رک : قبلہ درست کرنا.

قِبْلَہ رُو لِٹانا

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

قِبْلی

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

قِبْلَہ و کَعْبَہ سَمَجھنا

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

قِبْلَہ کی طَرَف مُنہ کَرنا

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

قِبْلَہ ہو تو مُنہ نَہ کَرُوں

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

قِبْلَہ کی طَرَف مُنہ ہونا

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

قَبل اَز مَرگ واویلا

(لفظاً) وفات سے پہلے ہی رونا شروع کر دینا

قِبْلَتَین

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

قِبْلَۂ حاجات

حاجتوں کا پورا کرنے والا، کلمہ تعظیمی بزرگ یا عزیز شخص کے لیے

قُبُلْوانا

منوا لینا ، قبول کرا لینا ، اقرار کرانا ، بات اگلوانا ، قُبولنا (رک) کا متعدّی.

مِن قَبْل

آگے ، پیشتر ، سابق میں

ضَمانَت قَبْل اَز گِرِفْتاری

(قانون) کسی شخص کی گرفتاری سے پہلے اس کی ضمانت ۔

زَمانَۂِ ما قَبَلِ تارِیخ

वह समय जब इति स नहीं लिखा जाता था, इतिहास- पूर्वकाल, पूर्वेतिहासिक काल।

اِضْمار قَبْلَ الِذّکْر

(مجازاً) وقوع امر سے پہلے اسکا اشارہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone