Search results

Saved words

Showing results for "dam maarne kii jaagah nahii.n"

dam maarne kii jaagah nahii.n

کچھ کنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں ؛ کو ئی چارہ نہیں

dam maarne kii jagah nahii.n

کچھ کہنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں

dam maarne kii jaa nahii.n

کچھ کہنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں

dam maarne kii baat nahii.n

عذر کرنے کا محل نہیں، خاموشی اور صبر کرنے کی جگہ ہے

dam bhar kii KHabar nahii.n

پتہ نہیں تھوڑی دیر میں کیا ہونے والا ہے

damdame me.n dam nahii.n, ab KHair maa.ngo jaan kii

طاقت ختم ہو چکی اب جان بچاؤ، جب وسائل ختم ہو جائیں تو زندگی بچانے کی کوشش کرنی چاہیے

ka.Dka.Daa ke dam maarnaa

۔زور سے حُقّے کا دم لگانا۔ ؎ ؎

mu.nh dikhaane kii jagah baaqii nahii.n

۔انتہائی ندامت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

mu.nh dikhaane kii jagah baaqii nahii.n

نہایت شرمندگی یا ندامت کی وجہ سے سامنے نہیں جاسکتا

til dharne kii jagah nahii.n

۔(عو) بالکل جگہ نہیں۔ ایسا بھر گیا ہے کہ کوئی جگہ خالی نہیں رہی۔ ؎

kahii.n til dharne ko jagah nahii.n

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔

marne kii jagah hai

is a matter of shame

mohabbat kaa dam maarnaa

to claim for love or affection

chaah kaa dam maarnaa

محبت کا دم بھرنا، دوستی اور وفاداری کا دعویٰ کرنا، محبت و وفا پر ناز یا بھروسا کرنا

Duub marne kii jagah hai

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

Thok bajaa le bastu ko Thok bajaa de daam, big.Dat naahii.n baalake dekh bhaal kaa kaam

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

muurakh ko mat sau.np tuu chaturaa.ii kaa kaam, gadhaa bikat milte nahii.n badh gho.De ke daam

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی

kahii.n til dharne kii jagah nahii.n

بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کش مکش اور ہجوم ہے

ghar aa.ii laxmi ko laat maarnaa achchhaa nahi.n hotaa

اچانک ملتی ہوئی دولت یا ملتی ہوئی عیش و طرب کو چھوڑنا

kahii.n til rakhne ko jagah nahii.n

بہت ہجوم ہے، بالکل جگہ نہیں

Thiik nahii.n Theke kaa kaam, Thekaa de kar mat kho daam

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

daam kaa kaam baat se nahii.n ho jaataa

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .

dam kaa bharosaa nahii.n aayaa aayaa gayaa gayaa

زندگی کا اعتبار نہیں، بہت ضعیفی کا عالم ہے، آخری وقت ہے

bu.Dhiyaa ke marne kaa ranj nahii.n farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

marne tak kii fursat nahii.n

بہت کم فرصت ہے دم بھر کی بھی مہلت نہیں (کام کی زیادتی اور شدید مصروفیت کے اظہار کے لیے مستعمل ہے) ۔

nar kii do jagah tauqiir nahii.n bhai.ns ke aur kasbii ke

دونوں جگہ مادہ سے کام چلتا ہے ، بھینس کا نر ایسا کام نہیں دیتا جیسے بیل اس لیے اسے عموماً مار ڈالتے ہیں

daamo.n kaa ruuThaa baato.n se nahii.n maantaa

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا

marne kii bhii fusat nahii.n

رک : مرنے تک کی فرصت نہیں ۔

kutte kii dum kabhii siidhii nahii.n hotii

رک : کتے کی پونچھ کبھی سیدھی نہیں ہوتی.

Meaning ofSee meaning dam maarne kii jaagah nahii.n in English, Hindi & Urdu

dam maarne kii jaagah nahii.n

दम मारने की जागह नहींدَم مارنے جاگَہ نَہِیں

दम मारने की जागह नहीं के हिंदी अर्थ

  • कुछ कने सुनने का मौक़ा नहीं, बेइख़तियारी है, उज़्र की गुंजाइश नहीं , कोई चारा नहीं

دَم مارنے جاگَہ نَہِیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کچھ کنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں ؛ کو ئی چارہ نہیں

Urdu meaning of dam maarne kii jaagah nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • kuchh kane sunne ka mauqaa nahiin, be.iKhatiyaarii hai, uzr kii gunjaa.ish nahii.n ; ko.ii chaaraa nahii.n

Related searched words

dam maarne kii jaagah nahii.n

کچھ کنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں ؛ کو ئی چارہ نہیں

dam maarne kii jagah nahii.n

کچھ کہنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں

dam maarne kii jaa nahii.n

کچھ کہنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں

dam maarne kii baat nahii.n

عذر کرنے کا محل نہیں، خاموشی اور صبر کرنے کی جگہ ہے

dam bhar kii KHabar nahii.n

پتہ نہیں تھوڑی دیر میں کیا ہونے والا ہے

damdame me.n dam nahii.n, ab KHair maa.ngo jaan kii

طاقت ختم ہو چکی اب جان بچاؤ، جب وسائل ختم ہو جائیں تو زندگی بچانے کی کوشش کرنی چاہیے

ka.Dka.Daa ke dam maarnaa

۔زور سے حُقّے کا دم لگانا۔ ؎ ؎

mu.nh dikhaane kii jagah baaqii nahii.n

۔انتہائی ندامت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

mu.nh dikhaane kii jagah baaqii nahii.n

نہایت شرمندگی یا ندامت کی وجہ سے سامنے نہیں جاسکتا

til dharne kii jagah nahii.n

۔(عو) بالکل جگہ نہیں۔ ایسا بھر گیا ہے کہ کوئی جگہ خالی نہیں رہی۔ ؎

kahii.n til dharne ko jagah nahii.n

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔

marne kii jagah hai

is a matter of shame

mohabbat kaa dam maarnaa

to claim for love or affection

chaah kaa dam maarnaa

محبت کا دم بھرنا، دوستی اور وفاداری کا دعویٰ کرنا، محبت و وفا پر ناز یا بھروسا کرنا

Duub marne kii jagah hai

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

Thok bajaa le bastu ko Thok bajaa de daam, big.Dat naahii.n baalake dekh bhaal kaa kaam

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

muurakh ko mat sau.np tuu chaturaa.ii kaa kaam, gadhaa bikat milte nahii.n badh gho.De ke daam

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی

kahii.n til dharne kii jagah nahii.n

بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کش مکش اور ہجوم ہے

ghar aa.ii laxmi ko laat maarnaa achchhaa nahi.n hotaa

اچانک ملتی ہوئی دولت یا ملتی ہوئی عیش و طرب کو چھوڑنا

kahii.n til rakhne ko jagah nahii.n

بہت ہجوم ہے، بالکل جگہ نہیں

Thiik nahii.n Theke kaa kaam, Thekaa de kar mat kho daam

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

daam kaa kaam baat se nahii.n ho jaataa

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .

dam kaa bharosaa nahii.n aayaa aayaa gayaa gayaa

زندگی کا اعتبار نہیں، بہت ضعیفی کا عالم ہے، آخری وقت ہے

bu.Dhiyaa ke marne kaa ranj nahii.n farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

marne tak kii fursat nahii.n

بہت کم فرصت ہے دم بھر کی بھی مہلت نہیں (کام کی زیادتی اور شدید مصروفیت کے اظہار کے لیے مستعمل ہے) ۔

nar kii do jagah tauqiir nahii.n bhai.ns ke aur kasbii ke

دونوں جگہ مادہ سے کام چلتا ہے ، بھینس کا نر ایسا کام نہیں دیتا جیسے بیل اس لیے اسے عموماً مار ڈالتے ہیں

daamo.n kaa ruuThaa baato.n se nahii.n maantaa

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا

marne kii bhii fusat nahii.n

رک : مرنے تک کی فرصت نہیں ۔

kutte kii dum kabhii siidhii nahii.n hotii

رک : کتے کی پونچھ کبھی سیدھی نہیں ہوتی.

Showing search results for: English meaning of dam maarne kee jaagah naheen, English meaning of dam maarne ki jaagah nahin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dam maarne kii jaagah nahii.n)

Name

Email

Comment

dam maarne kii jaagah nahii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone