Search results

Saved words

Showing results for "dal"

aa.Daa

inclined, bent, slanting, sloping diagonal, transverse, cross oblique, crooked

aadaa

ginger in the undried state

aa'daa

enemies

aa.Daa aanaa

رک: آڑے آنا

aa.Daa honaa

خفا ہونا، ناراض ہونا، برہم ہونا، برگشتہ ہونا

aa.Daa pa.Dnaa

الٹ جانا، اوندھا ہوجانا، گرجانا، جھک جانا

aa.Daa maan.naa

(پتنگ بازی) پتنگ كا دائیں یا بائیں كس رخ دب كر اڑنا

aa.Daa lagnaa

(پتنگ بازی) پتنگ كا آڑا اڑنا

aa.Daa cha.Dhaanaa

(پتنگ بازی) حریف كے پتنگ پر اپنی پتنگ كو ترچھا لے جانا

aa.Daa go.Dii denaa

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

aa.Daa-aa.Daa

آڑا (رک) كی تكرار، جیسے: نواڑ كی بناوٹ كے بر خلاف بان سے چار پائی كو آڑا آڑا بنا جاتا ہے

aa.Daa chho.Daa paa.Daa

بے معنی اور مہمل بات

aa.Daa-vaqt

hard times, adversity

aa.Daa utaarnaa

زور دار پتنگ كو ہوا كے رخ سے بچا كر نیچے لانا

aa.Daa go.Dii cha.Dhaanaa

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

aa.Daa go.Dii maarnaa

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

aa.Daa go.Dii lagaanaa

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

aa.Daa khi.ch jaanaa

اپنے پتنگ کو حریف کے پتنگ سے اوپر یا نیچے سے لے جانا اور جانب مخالف کھینچنا

aa.Daa tirchhaa honaa

be angry, get offended

aa.Daa dastii shikanja

گھاس كے گٹھے باندھنے كی لكڑی كی دو خانے والی مشین

aa.Daa lagaa lenaa

to vie at flying kites

aa.Daa khii.nch jaanaa

to vie at flying kites

aa.Daa-go.Dii

کارو باری لوگوں کا باہمی لین دین، کھاتہ دھاری، تبادلہ رقم

aa.Daa-go.Daa

کارو باری لوگوں کا باہمی لین دین، کھاتہ دھاری، تبادلہ رقم

aa.Daa tirchhaa aanaa

آوازہ كسنا، برا بھلا كہنا، پھبتی اڑانا

aa.Daa tirchhaa karnaa

لگے ہاتھوں لینا، (كسی پر) غصہ كرنا

aa.Daa tirchhaa rahnaa

آڑا ترچھا ہونا، غصے سے بگڑنا، برہم ہونا

aa.Daa-guu.Daa

کوڑا کرکٹ، خس وخاشاک

aa.Daa-siidhaa

الٹا سیدھا، بے تكا، بے ڈھنگا، غلط سلط، جیسے: پلنگ ہم سے آڑا سیدھا جیسا بنایا جا سكتا تھا بنا دیا

aa.Daa-kap.Daa

مقیشی تار كا ڈوریا جس كے جامے شادی بیاہ میں بنتے ہیں۔

aa.Daa-chau.Daa

لمبان اور چوڑان میں، طولاً و عرضاً

aa.Daa-tirchhaa

displeased

aa.Daa-paajaama

tight pyjamas of diagonal cutting, the legs of which are pleated after wearing

aa.Daa-chautaala

(موسیقی) طبلے كی تالوں میں سے ایک تال، جس میں لے كے چودہ ماترے اور تال كے سات ماترے ہوتے ہیں، (تیتالہ تال كی خالی یعنی كال پر ماترے گننے سے یہ تال بنتی ہے)

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

to spend extravagantly

u.Dii

flew

aa.Daa-chau.Daa honaa

to boast, brag about oneself

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

adaa

(of a task) completion, perfection

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

'aduu

enemy, foe, oppositionist , opponent,

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

a.De

prevent, stuck, pause, entwine, quelling, persistence, pester, tenacity

a.Dii

Difficulty, hardship, trouble

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

aa.De

obstructed/ come in between

aa.Duu

peach

aa.Dii

slanted, inclined, bent

e.Dii

heel, the back part of the foot below the ankle

o.Daa

deficit, lack, famine

uu.Daa

dearth, famine, scarcity

uu.Dii

غوطہ، ڈبکی

aadi

beginning, outset, first, commencement

uudaa

purple, azure

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

uduu

(لفظاً طلوع ، (مراداً) سورج کا طلوع.

oDuu

(موسیقی) وہ راگ جو پانچ سروں سے ترتیب دیا جائے

idae

مترادف : یہ دیکھو.

Meaning ofSee meaning dal in English, Hindi & Urdu

dal

दल•دَل

Origin: Sanskrit

Vazn : 2

Tags: Archaic Swindling

English meaning of dal

Noun, Masculine

horde, large army, crowd
thickness
(archaic) class, order, layer, leaf (of a tree)
mob
leaf, leafage
wild rice
heap, mound, pile, abundant, plentiful
destruction, devastation, ruin
swelling, inflammation, bump
imperative of 'dalnaa'
horde, large army, crowd, flock

Sher Examples

ḳhuun ke jo rishte the ban ga.e azāb-e-jāñ

ham ko dal ke rishtoñ se istifāda pahuñchā hai

KHun ke jo rishte the ban gae azab-e-jaan

hum ko dal ke rishton se istifada pahuncha hai

Zameer Atraulvi

yuuñ to har shaḳhs akelā hai bharī duniyā meñ

phir bhī har dal ke muqaddar meñ nahīñ tanhā.ī

yun to har shaKHs akela hai bhari duniya mein

phir bhi har dal ke muqaddar mein nahin tanhai

Nasir Kazmi

ek dal aur ḳhvāst-gār hazār

kyā karūñ yak anaar sad bīmār

ek dal aur KHwast-gar hazar

kya karun yak anar sad bimar

Unknown

दल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मोटाई, हुजम, तहा, दबाज़त
हुजूम, अंबोह
(प्राचीन) वर्ग
(ठगी) भार
पता, बर्ग, जैसे: तुलसी दिल
जंगली चावल , ढेर, तोदाह , तादाद , तबाही, बर्बादी
ढेर, मिट्टी का ढेर, संख्या,
विनष्टि, बर्बादी
घाव की सूजन या उसके चारों ओर का फैलाव जो सूजन का कारणवश सख़्त हो जाता है
दलना का काम या बात, समास में प्रस्तुत
गिरोह, जत्था, संगठन

دَل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

موٹائی، حجم، تہہ، دبازت
ہجوم، انبوہ
(قدیم) طبقہ
(ٹھگی) وزن
پتّا، برگ، جیسے: تلسی دل
جنگلی چاول
ڈھیر، تودہ، تعداد
تباہی، بربادی
زخم کی سوجن یا اس کے چاروں طرف کا پھیلاؤ جو ورم کی وجہ سے سخت ہو جاتا ہے
دَلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل
گروہ، جتھا، فوج

Urdu meaning of dal

Roman
Urdu

moTaa.ii, hujam, tahaa, dabaazat
hujuum, amboh
(qadiim) tabqa
(Thaggii) vazan
pata, barg, jaiseh tulsii dil
janglii chaaval
Dher, todaah, taadaad
tabaahii, barbaadii
zaKham kii suujan ya is ke chaaro.n taraf ka phailaa.o jo varm kii vajah se saKht ho jaataa hai
dilnaa ka amar, taraakiib me.n mustaamal
giroh, jatthaa, fauj

Proverbs of dal

duniyaa me.n saa.Dhe tiin dal hai.n

چیونٹی دَل، ٹڈی دَل اور بادل اور باقی نصف تمام مخلوق ہے

jahaa.n dal, tahaa.n baadal

جہاں لوگ بہت ہوں وہاں دھول بھی اڑتی ہے

Rhyming words of dal

2 12 22 112 122

bal bhal chal chhal Dhal gal Gal hal jal jhal kal khal KHal lal mal

abal achal achhal adal agal ajal aKHal amal 'amal aphal asal 'asal atal 'atal aTal

aa.nchal aa.nval aa'dal aa'qal aa'zal ab.hal abjal abKHal achpal adh-jal aDyal afzal aGfal ahval aj.hal

a.Diyal asaphal kalimal madukal muramal parimal paripal pirabal

achanchal ajaakal aka.D-bal bakaaval baqaaval baras-phal bilaaval bujhavval chabaayal chakaaval dama.Dchal dharaatal halaahal haraaval himaachal

Compound words of dal

ba-dal-e-ishtiraak chyuu.nTii-dal dal-baadal dal-badal dal-badluu do-dal ga.nvar-dal mal-dal par-dal sar-dal tulsii-dal

Interesting Information on dal

دل اول مفتوح، یہ لفظ ’’جماعت، پارٹی‘‘، خاص کر’’سیاسی جماعت یا پارٹی یا گروہ‘‘ کے معنی میں ہندی میں استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں مؤخر الذکر معنی بالکل نہیں ہیں، لہٰذا اردومیں ایسا صرف بالکل غلط ہے جس میں’’دل‘‘ کے معنی ’’جماعت، پارٹی، یا سیاسی پارٹی یا گروہ‘‘ کے نکلیں۔ ان معنی میں اردو میں ’’پارٹی‘‘ اور’’جماعت‘‘ ہی مستعمل ہیں۔ حسب ضرورت عربی لفظ ’’حزب‘‘ بھی بول دیتے ہیں۔ ایک جماعت یا پارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یا پارٹی میں شامل ہونے کو ہندی میں ’’دل بدلی‘‘، اور جو شخص یہ عمل کرتا ہے اسے’’دل بدلو‘‘ (واؤ معروف) کہا جاتا ہے۔ افسوس کہ یہ قبیح اور بھونڈے ا لفاظ اردو میں بھی اپنائے جا رہے ہیں۔ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ کو چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے والے کو ’’خروجی‘‘، یا ’’مخارج‘‘ کہہ سکتے ہیں اورپارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے کے عمل کو’’مخارجت‘‘ کہہ سکتے ہیں۔ واضح رہے کہ ’’خروج‘‘ بمعنی ’’بغاوت‘‘ تاریخ اسلام میں مستعمل ہے، اور اپنے رہنما کو چھوڑ کر اپنی راہ اختیار کرنے والے کو بعض حالات میں ’’خارجی‘‘ کہا گیا ہے۔ لہٰذا ’’خروج‘‘ اور’’مخارجت‘‘ کے پیچھے مناسب تاریخی پس منظر بھی ہے۔ دوسری بات یہ ہے کہ’’دل بدلو‘‘ اور ’’دل بدلی‘‘ میں جماعت یاپارٹی یا گروہ کو مطلقاًچھوڑ جانے کا مفہوم نہیں ہے، صرف یہ مفہوم ہے کہ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ چھوڑ کر دوسرا اختیار کیاجائے۔ ’’خروجی‘‘ اور’’مخارجت‘‘ میں یہ مفہوم بھی ہے، لہٰذا یہ الفاظ ’’دل بدلو‘‘ اور’’دل بدلی‘‘ سے زیادہ جامع ہیں۔ ظفر احمد صدیقی کو ان عربی الفاظ پر اعتراض ہے کہ بہت ثقیل ہیں، لیکن مجھے باوجود غور و فکر کوئی اور مصطلحات سوجھے نہیں۔ اگر ان سے سبک تر مل سکیں تو بہت خوب، لیکن’’دل بدلی‘‘ اور’’دل بدلو‘‘ کو ضرور چھٹی ملنی چاہئے۔

مصنف: شمس الرحمن فاروقی

کوڑا کرکٹ، خس وخاشاک

aa.Daa-siidhaa

الٹا سیدھا، بے تكا، بے ڈھنگا، غلط سلط، جیسے: پلنگ ہم سے آڑا سیدھا جیسا بنایا جا سكتا تھا بنا دیا

aa.Daa-kap.Daa

مقیشی تار كا ڈوریا جس كے جامے شادی بیاہ میں بنتے ہیں۔

aa.Daa-chau.Daa

لمبان اور چوڑان میں، طولاً و عرضاً

aa.Daa-tirchhaa

displeased

aa.Daa-paajaama

tight pyjamas of diagonal cutting, the legs of which are pleated after wearing

aa.Daa-chautaala

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

to spend extravagantly

u.Dii

flew

aa.Daa-chau.Daa honaa

to boast, brag about oneself

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

adaa

(of a task) completion, perfection

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

'aduu

enemy, foe, oppositionist , opponent,

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

a.De

prevent, stuck, pause, entwine, quelling, persistence, pester, tenacity

a.Dii

Difficulty, hardship, trouble

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

aa.De

obstructed/ come in between

aa.Duu

peach

aa.Dii

slanted, inclined, bent

e.Dii

heel, the back part of the foot below the ankle

o.Daa

deficit, lack, famine

uu.Daa

dearth, famine, scarcity

uu.Dii

غوطہ، ڈبکی

aadi

beginning, outset, first, commencement

uudaa

purple, azure

aa.n.Dii

uduu

(لفظاً طلوع ، (مراداً) سورج کا طلوع.

oDuu

(موسیقی) وہ راگ جو پانچ سروں سے ترتیب دیا جائے

idae

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

dal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done