Search results

Saved words

Showing results for "daftar"

sabaat

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

sabaat

continuance, subsistency, durability, permanence, stability, endurance, fixity, immobility

sabaat-qadam

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

sabaat-qadamii

رک : ثابت قدمی .

sabaat-e-qadr

(معاشیات) شے کی قیمت کا یکساں رہنا، گھٹاؤ بڑھاؤ نہ ہونا

sabaat-e-'ishq

The strength of love, the permanence of love, survival of love, establishment of love

sabaat-e-'aql

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

sabaat-e-raa.e

firm belief

sabaat-e-nafas

constancy on breathing

sabaat-e-hosh-o-havaas

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

saabit

settled, established, confirmed

saabit

prove, confirm

sau-baat

بہت باتیں

sohbat

relations, contacts, friendship

sabt

छुटे हुए बाल, खुले हुए बाल, बाल जिनका जूड़ा न बँधा हो।

sabt

affixing, impression, inscription, inscribed, registered, permanence, firmness

sabt

Sabbath, Saturday

subuut

proof, evidence, firmness, testimony, probate, demonstration

sabaoth

بائیبل: آسمانی فوج:

saabaat

a covered passage, connecting houses on opposite sides of street

sabot

لکڑی کو کھوکھلا کرکے بنایا ہوا جوتا ۔.

saabuut

whole

sahaabat

stable as Muslim and dead as Muslim in the service of Prophet Mohammed

sabiit

سبب ؛ ساتھ .

shaibat

वृद्धावस्था, जरा, बुढ़ापा । शो।

sabbat

گالی دینا

subaat

(medical) deep sleep

sibt

رَن٘گی ہوئی کھال ، ادھوڑی ، چمڑا

sibt

grandchild, son of daughter or son

subaat

disablement, helplessness

see about

تَوجَہ دينا

shibit

سوئے کا ساگ، سویا

shubaat

Name of the Roman month equivalent to Phagun of the Hindi and February and March of English mon.

saahibaat

صاحبہ (رک) کی جمع.

subiit

عُمدَہ .

shabbuut

شاڈ مچھلی کی ایک قسم جس کا گوشت بہت لذیذ ہوتا ہے.

'isaabat

جماعت.

'asabaat

(وراثت) وہ اشخاص جو اصحاب الفروض کے موجود ہونے کی حالت میں اس تمام مال کے مالک ہوں جو اصحاب الفروض سے بچے اور اصحاب الفروض نہ ہوں تو میّت کے کُل متروکہ کے مالک ہوں، باپ کی طرف کے مرد رشتہ دار فرزند

su'uubat

difficulty, hardship, trouble, distress

su'uubaat

difficulties, trials, troubles, pains, problems, trials and tribulations

'usuubat

(وراثت) عَصبہ (رک) ہونا، عصبہ ہونے کی حالت.

sibaa'-tuyuur

گوشت خور پرندے .

'asab-e-taa.ih

پھیپھڑے اور معدے کا پٹّھار (یہ آلات تنفُس وصوت کو حس و حرکت دیتا ہے اور حلق ، مری و معدہ اور دل کو قوّت حرکت دیتا ہے)

be-sabaat

transitory, inconstant, unstable

haijaanii-sabaat

emotional stability, predictability and consistency in emotional reactions, with absence of rapid mood changes

'adam-e-sabaat

non-existence of permanence, durability

paa-e-sabaat

استقلال ، جما رہنا ، ثبات ۔

duniyaa-e-be-sabaat

transitory world

saraa-e-be-sabaat

mortal inn, an inn without any permanence, the temporary world

duniyaa be-sabaat hai

دنیا مِٹنے والی ہے ، دنیاوی زندگی نا پائدار ہے ، دنیا کو بقا نہیں ، زندگی جلدی ختم ہو جاتی ہے

sabtii

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

saabit qadam ko sab dhaave.n

مستعد اور بات کے پکے آدمی کا ہر کوئی اعتبار کر لیتا ہے

sohbat chhu.Daanaa

دوستی ختم کرنا ، تعلق توڑنا.

sohbat-e-fazaa.il

a gathering in which the virtues of Muhammad and the family of Muhammad (peace be upon him) are recited in verse or prose

saabit-qadam

resolute, determined, steadfast, unswerving, steady, constant, persevering, firm

sabt-shuda

ثبت کیا ہوا ، مقررہ .

sohbat biga.Dnaa

دوستی میں فرق آنا ، ناچاقی ہونا ، ان بن ہونا.

saabit qadam-e-kuu-e-muhabbat

نہایت وفادارعاشق

saabit-qadamii

firmness, resoluteness, determination, persistence

saabit-tasavvuraat

(نفسیات) انگریزی Fixed ideas کا اردو مترادف ، غیر متغیر تصورات ، ذہن میں جمے ہوئے خیالات .

Meaning ofSee meaning daftar in English, Hindi & Urdu

daftar

दफ़्तरدَفْتَر

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of daftar

Noun, Masculine

Explanatory Video

Sher Examples

दफ़्तर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।
  • वे सब कागज-पत्र जिनमें आय-व्यय के विवरण अथवा काम-काज के विवरण आदि लिखे हों।
  • कार्यालय; (ऑफ़िस)।
  • दे. दफ़्तर।
  • कार्यालय, पुस्तक, काग़ज़ात
  • कार्यालय, आफ़िस, किसी बड़ी किताब का एक भाग, जिल्द, ग्रंथखंड, वालूम, कोई लम्बी- चौड़ी बात, तुमार, जैसे—शिकायतों का दफ्तर ।।

دَفْتَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس
  • مجموعۂ کاغذات (جِس میں کسی ادارے محکمے یا فرد کے ہر قسم کے رجسٹر حسابات ، فہرستیں، فائل، مسلیں، مسودے وغیرہ ہوں)
  • (مجازاً) احکام، قوانینِ نطم و بسق
  • (مجازاً) طویل تقریر یا تحریر، باتوں کا پشتارہ، طُومار، تفصیل
  • اعمالنامہ، خطا و گناہ کی رُوداد، فردِ عصیان
  • (مجازاً) لمبا چوڑا خط
  • مجموعۂ اشعار، مجموعہ، شاعری کی کتاب، دیوان
  • ہدایات، وصّیت، نصیحت
  • محفوظ کِتابچۂ سزا و جرائم، قیدیوں یا مجرموں کی تفصیل کا رجسٹر
  • روزنامچۂ شاہی، یاد داشت
  • فہرست
  • حِصّہ، باب، عنوان، جِلد
  • پرت، طبق
  • حالات، واقعات
  • سامان، اسباب، گودام
  • دفتر مجموعۂ حِساب کو کہتے ہیں
  • سرکاری نقشہ، رپورٹ
  • نوادرات، قدیم تاریخی دستاویزات کا محافظ

Urdu meaning of daftar

Roman

  • vo jagah jahaa.n kisii idaare, anjuman ya mahikme vaGaira ka amlaa ya ko.ii shaKhs zaatii kaarobaar se mutaalliq maamuulan kaam kartaa hai, aufis
  • majmuu.aa-e-kaaGzaat (jis me.n kisii idaare mahikme ya fard ke har kism ke rajisTar hisaabaat, fahristen, phaa.iil, mislen, musavvade vaGaira huu.n
  • (majaazan) ahkaam, qavaaniin-e-natam-o-basaq
  • (majaazan) taviil taqriir ya tahriir, baato.n ka pushtaara, tuu.omaar, tafsiil
  • aamaalnaamaa, Khataa-o-gunaah kii ruu.odaad, fard-e-isyaan
  • (majaazan) lambaa chau.Daa Khat
  • majmuu.aa-e-ashaar, majmuu.aa, shaayarii kii kitaab, diivaan
  • hidaayaat, vasiit, nasiihat
  • mahfuuz kitaaba-e-sazaa-o-jaraa.im, qaidiiyo.n ya mujarimo.n kii tafsiil ka rajisTar
  • roznaamchaa-e-shaahii, yaadadaasht
  • fahrist
  • hissaa, baab, unvaan, jald
  • parat, tabaq
  • haalaat, vaaqiyaat
  • saamaan, asbaab, godaam
  • daftar majmuu.aa-e-hisaab ko kahte hai.n
  • sarkaarii naqsha, riporT
  • navaadiraat, qadiim taariiKhii dastaavezaat ka muhaafiz

Interesting Information on daftar

In Urdu, the word ‘Daftar’ means an office or a work-place. This word has entered the Urdu language from Persian, in which it means an account book; a register; a roll. These very meanings are found in the archaic Arabic language, too. The word is found in its original meaning in classical Urdu poetry and prose as well, thus exists our old Urdu proverb, ‘Shikayato.n kaa Daftar Kholna’, or, to lay open the register of complaints. Gradually, the place where these account-books were kept came to be known as Daftar, and, people, in all directions, started frequenting it every day. Linguists opine that the word has been adapted from the Greek word ‘Dipthera’, which means leather, upon which people in that age used to write.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

sabaat

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

sabaat

continuance, subsistency, durability, permanence, stability, endurance, fixity, immobility

sabaat-qadam

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

sabaat-qadamii

رک : ثابت قدمی .

sabaat-e-qadr

(معاشیات) شے کی قیمت کا یکساں رہنا، گھٹاؤ بڑھاؤ نہ ہونا

sabaat-e-'ishq

The strength of love, the permanence of love, survival of love, establishment of love

sabaat-e-'aql

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

sabaat-e-raa.e

firm belief

sabaat-e-nafas

constancy on breathing

sabaat-e-hosh-o-havaas

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

saabit

settled, established, confirmed

saabit

prove, confirm

sau-baat

بہت باتیں

sohbat

relations, contacts, friendship

sabt

छुटे हुए बाल, खुले हुए बाल, बाल जिनका जूड़ा न बँधा हो।

sabt

affixing, impression, inscription, inscribed, registered, permanence, firmness

sabt

Sabbath, Saturday

subuut

proof, evidence, firmness, testimony, probate, demonstration

sabaoth

بائیبل: آسمانی فوج:

saabaat

a covered passage, connecting houses on opposite sides of street

sabot

لکڑی کو کھوکھلا کرکے بنایا ہوا جوتا ۔.

saabuut

whole

sahaabat

stable as Muslim and dead as Muslim in the service of Prophet Mohammed

sabiit

سبب ؛ ساتھ .

shaibat

वृद्धावस्था, जरा, बुढ़ापा । शो।

sabbat

گالی دینا

subaat

(medical) deep sleep

sibt

رَن٘گی ہوئی کھال ، ادھوڑی ، چمڑا

sibt

grandchild, son of daughter or son

subaat

disablement, helplessness

see about

تَوجَہ دينا

shibit

سوئے کا ساگ، سویا

shubaat

Name of the Roman month equivalent to Phagun of the Hindi and February and March of English mon.

saahibaat

صاحبہ (رک) کی جمع.

subiit

عُمدَہ .

shabbuut

شاڈ مچھلی کی ایک قسم جس کا گوشت بہت لذیذ ہوتا ہے.

'isaabat

جماعت.

'asabaat

(وراثت) وہ اشخاص جو اصحاب الفروض کے موجود ہونے کی حالت میں اس تمام مال کے مالک ہوں جو اصحاب الفروض سے بچے اور اصحاب الفروض نہ ہوں تو میّت کے کُل متروکہ کے مالک ہوں، باپ کی طرف کے مرد رشتہ دار فرزند

su'uubat

difficulty, hardship, trouble, distress

su'uubaat

difficulties, trials, troubles, pains, problems, trials and tribulations

'usuubat

(وراثت) عَصبہ (رک) ہونا، عصبہ ہونے کی حالت.

sibaa'-tuyuur

گوشت خور پرندے .

'asab-e-taa.ih

پھیپھڑے اور معدے کا پٹّھار (یہ آلات تنفُس وصوت کو حس و حرکت دیتا ہے اور حلق ، مری و معدہ اور دل کو قوّت حرکت دیتا ہے)

be-sabaat

transitory, inconstant, unstable

haijaanii-sabaat

emotional stability, predictability and consistency in emotional reactions, with absence of rapid mood changes

'adam-e-sabaat

non-existence of permanence, durability

paa-e-sabaat

استقلال ، جما رہنا ، ثبات ۔

duniyaa-e-be-sabaat

transitory world

saraa-e-be-sabaat

mortal inn, an inn without any permanence, the temporary world

duniyaa be-sabaat hai

دنیا مِٹنے والی ہے ، دنیاوی زندگی نا پائدار ہے ، دنیا کو بقا نہیں ، زندگی جلدی ختم ہو جاتی ہے

sabtii

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

saabit qadam ko sab dhaave.n

مستعد اور بات کے پکے آدمی کا ہر کوئی اعتبار کر لیتا ہے

sohbat chhu.Daanaa

دوستی ختم کرنا ، تعلق توڑنا.

sohbat-e-fazaa.il

a gathering in which the virtues of Muhammad and the family of Muhammad (peace be upon him) are recited in verse or prose

saabit-qadam

resolute, determined, steadfast, unswerving, steady, constant, persevering, firm

sabt-shuda

ثبت کیا ہوا ، مقررہ .

sohbat biga.Dnaa

دوستی میں فرق آنا ، ناچاقی ہونا ، ان بن ہونا.

saabit qadam-e-kuu-e-muhabbat

نہایت وفادارعاشق

saabit-qadamii

firmness, resoluteness, determination, persistence

saabit-tasavvuraat

(نفسیات) انگریزی Fixed ideas کا اردو مترادف ، غیر متغیر تصورات ، ذہن میں جمے ہوئے خیالات .

Showing search results for: English meaning of daphtar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daftar)

Name

Email

Comment

daftar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone