(وراثت) وہ اشخاص جو اصحاب الفروض کے موجود ہونے کی حالت میں اس تمام مال کے مالک ہوں جو اصحاب الفروض سے بچے اور اصحاب الفروض نہ ہوں تو میّت کے کُل متروکہ کے مالک ہوں، باپ کی طرف کے مرد رشتہ دار فرزند

بہت زیادہ زود حِس ، مضطرب ، بے چین ، خوف زدہ.

(وراثت) وہ اشخاص جو نسب کے لحاظ سے عصبات ہوں

غربت زدہ ہونا ، اِنتہائی مُفلس ہونا.

مستعد اور بات کے پکے آدمی کا ہر کوئی اعتبار کر لیتا ہے

دوستی ختم کرنا ، تعلق توڑنا.

دوستی میں فرق آنا ، ناچاقی ہونا ، ان بن ہونا.

صحیح و سالم ہونا، خیریت سے ہونا

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

بہت باتیں

a gathering in which the virtues of Muhammad and the family of Muhammad (peace be upon him) are recited in verse or prose

نہایت وفادارعاشق

دوستی میں فرق آنا ، ناچاقی ہونا ، ان بن ہونا.

پائدار نہ ہونا ، بودا یا کمزور نکلنا ۔

The strength of love, the permanence of love, survival of love, establishment of love

تحریری گواہی ، مستند شہادت .

settled, established, confirmed

prove, confirm

ہمیشہ کے لیے تصدیق کرنا، توثیق کر دینا، ہمیشگی کا مرتبہ دینا

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

resolute, determined, steadfast, unswerving, steady, constant, persevering, firm

رک : ثابت قدمی .

مہر لگا دینا ؛ گہرا اثر ڈالنا ، فکری طور پر گہرا تاثر قائم کرنا ۔

if alive we will meet again

probate of a will

ثبت کیا ہوا ، مقررہ .

(معاشیات) شے کی قیمت کا یکساں رہنا، گھٹاؤ بڑھاؤ نہ ہونا

ثابت قدم رہنا، ایک بات پر قائم رہنا

to persevere firmly (in a course, an enterprise, or a resolution)

firmness, resoluteness, determination, persistence

(مولانا روم کا فارسی شعر اردو میں بطور کہاوت مستعمل) نیک کی صحبت تجھے نیک اور بد کی صحبت بد بنائے گی.

پان٘و میں لغزش نہ آنا .

نقش محفوظ رہنا ، کسی بات کے اثرات ہمیشہ کے لیے محفوظ رہ جانا ۔

نشان بیٹھ جانا ، نقش جم جانا ؛ کسی بات کا گہرا اثر ہونا

(نفسیات) انگریزی Fixed ideas کا اردو مترادف ، غیر متغیر تصورات ، ذہن میں جمے ہوئے خیالات .

نقوش ثبت کرنا (رک) کا لازم ؛ نقش بیٹھنا

مسلمہ ، یقینی ، مستند ، مصدقہ

کوئی جلسہ وغیرہ منعقد کرنا ، محفل کا اہتمام کرنا ، نشست کرنا.

favor, beneficence of an elder's companionship

benefit of acquaintance

کلمۂ طَیبہ لااِلہٰ الااللہ کا ورد

لونڈوں کی صحبت ، لونڈوں کا مجمع.

a documentary evidence, documentary proof

non-existence of permanence, durability

relations, contacts, friendship

stability of love, authenticity of love, truth of love, certificate of love

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

(قانون و سیاسیات) جو ثابت نہ ہوا ہو ، غیر تصدیق شدہ (Unproven)

اب نہیں تو پھر سمجھا جائے گا ، کچھ مضائقہ نہیں نیز عموما تقریر ، خطاب یا جسلے کے اختتام پر مستعمل

غریبوں کی مجلس

which is definitely proven

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

بزم میں داخل ہونا، محفل میں شریک ہونا

کسی بات یا امر کی توثیق کرنا، تائید کرنا، تصدیق کرنا، صداقت کی سند عطا کرنا

transitory world

corroborative evidence

اچھی صحبت مفید ہے اور بری صحبت مضر ، جیسی سنگت ویسا ہی اس کا پھل ملتا ہے .

circumstantial evidence

circumstantial evidence

absence of proof