Search results

Saved words

Showing results for "daftar"

rusuuKH

entrance, approach, affection, alertness, influence, access, importance, weight

rusuuKH-daar

सम्मानित; प्रतिष्ठित

rusuuKH vaalaa

impressive, reliable

rusuuKH paanaa

پختہ ہو جانا، جم جانا

rusuuKH-talabii

رسائی حاصل کرنے کی خواہش ، ربط ضبط بڑھانے کی کوشش

rusuuKH haasil karnaa

acquire access, interest or influence

rusuuKHiyyat jataanaa

وفاداری یا خیر خوابی کا اظہار کرنا ، وسائل و ذرائع کا رعب ڈالنا.

rusuuKHiyyat

پختگی، مضبوطی، استواری

raasiKH

firm, steady, steadfast, stable, durable, constant, fixed, fast, settled, established, rooted

rasKH

اِنسانی روح کا پودوں یا درختوں میں حُلول کر جانا ، تناسخ

deshaakh

رک : دیساکھ .

ruusuKHtaj

burned copper which is specially used in Khizab

ruu-soKHta

سن٘گِ راسخ ، جلا ہوا تان٘با.

do-suKHana

a riddle form created by Amir Khusrou in which many questions lead to a common answer

baa-rusuuKH

(person) having contacts with influential persons, with access to big names

asar-o-rusuuKH

influence

asar-o-rusuuKH honaa

be influential, have influence

raasiKH-fil-'aqiida

رک : راسخ العقیدہ .

raasiKH-ul-vaa'da

وعدے کا پکّا ، وعدہ ایفا کرنے والا ، وعدہ پورا کرنے والا.

raasiKH-ul-'aqiida

convincible, firm in faith, orthodox

raasiKH-ul-'aqiidagii

عقیدے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

raasiKH-ul-e'tiqaad

having a firm belief, resolute

raasiKH-ul-e'tiqaadii

عقیدے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

raasiKH-ul-'azm

اِرادے کا پکّا ، عزم پر قائم رہنے والا .

raasiKH-ul-iqraar

اقرار کا پکَا ، وفادار ، صادق ، سچّا ، اپنا عہد پورا کرنے والا .

raasiKH-fil-'ilm

well-versed in knowledge, learned, erudite, very talented person

raasiKH-ul-iraada

ارادے کا پکّا ، وہ جس کا ارادہ مضبوط ہو.

raasiKH-ul-iqraarii

راسخ الاقرار (رک) کا فعل یا عمل ؛ اپنے عہد پر قائم رہنا .

raasiKH-ul-'azmii

ارادے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

dasokhaa jhaa.Dnaa

to moult, shed old feathers

raasiKHin-fil-'ilm

راسخ فی العلم (رک) کی جمع ؛ عُلماء .

raasiKH-e-'ilm

an expert in knowledge

dashKHvaar

Difficult, hard.

raasiKHuun-fil-'ilm

راسخ فی العلم (رک) کی جمع ؛ علماء .

dasokhaa

feather, the wing with which a bird flies

rashk-o-hasad

envy and jealousy, strife, contention

riish-KHand karnaa

مذاق اُڑانا ، جگ ہن٘سائی کرانا.

riish-KHand karaanaa

مذاق اُڑانا ، جگ ہن٘سائی کرانا.

raasii-KHaliyya

(Botany) the cell in plants from which all tissues or veins are made up

riish-KHand

laughing, risible, ridiculous

raasaKHt

جلے ہوئے تان٘بے کا ایک نام ، سنگِ راسخ ، روسوختہ .

dasKHat

دستخط، کسی بات کی منظوری، اِقرار یا ثبوت وغیرہ کے لیے تحریر کے آخر میں یا حاشیہ پر اپنے ہاتھ کا لکھا ہوا اپنا نام، نام کا اِختصار یا کوئی مقررہ نشان

ra.iis-e-KHud-muKHtaar

autonomous ruler, sovereign chief, independent head of the state

raasiKHiin

راسخ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

riish-KHandii

making someone a laughing stock, making fun

ras-khuu

گھوڑے کی بھون٘ری کا نام جو زین کی جگہ سے باہر ہوتی ہے.

do-saakhaa

(tree) yielding fruit twice in a year

ras-khiir

rice-milk, rice boiled in milk, rice and milk

do suKHane

سوالیہ چٹکلے جن کے جواب میں ایک ہی لفظ سے دو مختلف معنی نکلتے ہیں جیسے : گوشت کیوں نہ کھایا ، ڈوم کیوں نہ گایا - گلا نہ تھا (امیر خسرو کے دوسخنے خاص شہرت رکھتے ہیں) .

rashk khaanaa

be envious, envy

do-saakhii

(land) yielding two crops a year

rashk honaa

be envious, envy

'aruus-e-KHvaab se ham-aaGosh honaa

to sleep, nap, take a nap

raa.ii se kaa.ii honaa

رائی سے کائی کرنا (رک) کا لازم.

raso.ii-KHaana

باورچی خانہ ، رسوئی کا چوکا.

do-shaaKHii

ایک قسم کی مشعل .

do-shaaKHa

two-pronged

ruu-saKHt

جواہرات میں سے ایک پتھر کا نام، سنگ راسخ

do-shaaKHa-daar

دو ٹہنیاں رکھنے والا ، دو شاخوں والا (پودا) ، جس میں دو گدے ہوں .

ras khaa.e rasaayan bantii hai

تکلیف اُٹھانے سے فائدہ ہوتا ہے.

Meaning ofSee meaning daftar in English, Hindi & Urdu

daftar

दफ़्तरدَفْتَر

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of daftar

Noun, Masculine

Explanatory Video

Sher Examples

दफ़्तर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।
  • वे सब कागज-पत्र जिनमें आय-व्यय के विवरण अथवा काम-काज के विवरण आदि लिखे हों।
  • कार्यालय; (ऑफ़िस)।
  • दे. दफ़्तर।
  • कार्यालय, पुस्तक, काग़ज़ात
  • कार्यालय, आफ़िस, किसी बड़ी किताब का एक भाग, जिल्द, ग्रंथखंड, वालूम, कोई लम्बी- चौड़ी बात, तुमार, जैसे—शिकायतों का दफ्तर ।।

دَفْتَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس
  • مجموعۂ کاغذات (جِس میں کسی ادارے محکمے یا فرد کے ہر قسم کے رجسٹر حسابات ، فہرستیں، فائل، مسلیں، مسودے وغیرہ ہوں)
  • (مجازاً) احکام، قوانینِ نطم و بسق
  • (مجازاً) طویل تقریر یا تحریر، باتوں کا پشتارہ، طُومار، تفصیل
  • اعمالنامہ، خطا و گناہ کی رُوداد، فردِ عصیان
  • (مجازاً) لمبا چوڑا خط
  • مجموعۂ اشعار، مجموعہ، شاعری کی کتاب، دیوان
  • ہدایات، وصّیت، نصیحت
  • محفوظ کِتابچۂ سزا و جرائم، قیدیوں یا مجرموں کی تفصیل کا رجسٹر
  • روزنامچۂ شاہی، یاد داشت
  • فہرست
  • حِصّہ، باب، عنوان، جِلد
  • پرت، طبق
  • حالات، واقعات
  • سامان، اسباب، گودام
  • دفتر مجموعۂ حِساب کو کہتے ہیں
  • سرکاری نقشہ، رپورٹ
  • نوادرات، قدیم تاریخی دستاویزات کا محافظ

Urdu meaning of daftar

Roman

  • vo jagah jahaa.n kisii idaare, anjuman ya mahikme vaGaira ka amlaa ya ko.ii shaKhs zaatii kaarobaar se mutaalliq maamuulan kaam kartaa hai, aufis
  • majmuu.aa-e-kaaGzaat (jis me.n kisii idaare mahikme ya fard ke har kism ke rajisTar hisaabaat, fahristen, phaa.iil, mislen, musavvade vaGaira huu.n
  • (majaazan) ahkaam, qavaaniin-e-natam-o-basaq
  • (majaazan) taviil taqriir ya tahriir, baato.n ka pushtaara, tuu.omaar, tafsiil
  • aamaalnaamaa, Khataa-o-gunaah kii ruu.odaad, fard-e-isyaan
  • (majaazan) lambaa chau.Daa Khat
  • majmuu.aa-e-ashaar, majmuu.aa, shaayarii kii kitaab, diivaan
  • hidaayaat, vasiit, nasiihat
  • mahfuuz kitaaba-e-sazaa-o-jaraa.im, qaidiiyo.n ya mujarimo.n kii tafsiil ka rajisTar
  • roznaamchaa-e-shaahii, yaadadaasht
  • fahrist
  • hissaa, baab, unvaan, jald
  • parat, tabaq
  • haalaat, vaaqiyaat
  • saamaan, asbaab, godaam
  • daftar majmuu.aa-e-hisaab ko kahte hai.n
  • sarkaarii naqsha, riporT
  • navaadiraat, qadiim taariiKhii dastaavezaat ka muhaafiz

Interesting Information on daftar

In Urdu, the word ‘Daftar’ means an office or a work-place. This word has entered the Urdu language from Persian, in which it means an account book; a register; a roll. These very meanings are found in the archaic Arabic language, too. The word is found in its original meaning in classical Urdu poetry and prose as well, thus exists our old Urdu proverb, ‘Shikayato.n kaa Daftar Kholna’, or, to lay open the register of complaints. Gradually, the place where these account-books were kept came to be known as Daftar, and, people, in all directions, started frequenting it every day. Linguists opine that the word has been adapted from the Greek word ‘Dipthera’, which means leather, upon which people in that age used to write.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

rusuuKH

entrance, approach, affection, alertness, influence, access, importance, weight

rusuuKH-daar

सम्मानित; प्रतिष्ठित

rusuuKH vaalaa

impressive, reliable

rusuuKH paanaa

پختہ ہو جانا، جم جانا

rusuuKH-talabii

رسائی حاصل کرنے کی خواہش ، ربط ضبط بڑھانے کی کوشش

rusuuKH haasil karnaa

acquire access, interest or influence

rusuuKHiyyat jataanaa

وفاداری یا خیر خوابی کا اظہار کرنا ، وسائل و ذرائع کا رعب ڈالنا.

rusuuKHiyyat

پختگی، مضبوطی، استواری

raasiKH

firm, steady, steadfast, stable, durable, constant, fixed, fast, settled, established, rooted

rasKH

اِنسانی روح کا پودوں یا درختوں میں حُلول کر جانا ، تناسخ

deshaakh

رک : دیساکھ .

ruusuKHtaj

burned copper which is specially used in Khizab

ruu-soKHta

سن٘گِ راسخ ، جلا ہوا تان٘با.

do-suKHana

a riddle form created by Amir Khusrou in which many questions lead to a common answer

baa-rusuuKH

(person) having contacts with influential persons, with access to big names

asar-o-rusuuKH

influence

asar-o-rusuuKH honaa

be influential, have influence

raasiKH-fil-'aqiida

رک : راسخ العقیدہ .

raasiKH-ul-vaa'da

وعدے کا پکّا ، وعدہ ایفا کرنے والا ، وعدہ پورا کرنے والا.

raasiKH-ul-'aqiida

convincible, firm in faith, orthodox

raasiKH-ul-'aqiidagii

عقیدے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

raasiKH-ul-e'tiqaad

having a firm belief, resolute

raasiKH-ul-e'tiqaadii

عقیدے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

raasiKH-ul-'azm

اِرادے کا پکّا ، عزم پر قائم رہنے والا .

raasiKH-ul-iqraar

اقرار کا پکَا ، وفادار ، صادق ، سچّا ، اپنا عہد پورا کرنے والا .

raasiKH-fil-'ilm

well-versed in knowledge, learned, erudite, very talented person

raasiKH-ul-iraada

ارادے کا پکّا ، وہ جس کا ارادہ مضبوط ہو.

raasiKH-ul-iqraarii

راسخ الاقرار (رک) کا فعل یا عمل ؛ اپنے عہد پر قائم رہنا .

raasiKH-ul-'azmii

ارادے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

dasokhaa jhaa.Dnaa

to moult, shed old feathers

raasiKHin-fil-'ilm

راسخ فی العلم (رک) کی جمع ؛ عُلماء .

raasiKH-e-'ilm

an expert in knowledge

dashKHvaar

Difficult, hard.

raasiKHuun-fil-'ilm

راسخ فی العلم (رک) کی جمع ؛ علماء .

dasokhaa

feather, the wing with which a bird flies

rashk-o-hasad

envy and jealousy, strife, contention

riish-KHand karnaa

مذاق اُڑانا ، جگ ہن٘سائی کرانا.

riish-KHand karaanaa

مذاق اُڑانا ، جگ ہن٘سائی کرانا.

raasii-KHaliyya

(Botany) the cell in plants from which all tissues or veins are made up

riish-KHand

laughing, risible, ridiculous

raasaKHt

جلے ہوئے تان٘بے کا ایک نام ، سنگِ راسخ ، روسوختہ .

dasKHat

دستخط، کسی بات کی منظوری، اِقرار یا ثبوت وغیرہ کے لیے تحریر کے آخر میں یا حاشیہ پر اپنے ہاتھ کا لکھا ہوا اپنا نام، نام کا اِختصار یا کوئی مقررہ نشان

ra.iis-e-KHud-muKHtaar

autonomous ruler, sovereign chief, independent head of the state

raasiKHiin

راسخ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

riish-KHandii

making someone a laughing stock, making fun

ras-khuu

گھوڑے کی بھون٘ری کا نام جو زین کی جگہ سے باہر ہوتی ہے.

do-saakhaa

(tree) yielding fruit twice in a year

ras-khiir

rice-milk, rice boiled in milk, rice and milk

do suKHane

سوالیہ چٹکلے جن کے جواب میں ایک ہی لفظ سے دو مختلف معنی نکلتے ہیں جیسے : گوشت کیوں نہ کھایا ، ڈوم کیوں نہ گایا - گلا نہ تھا (امیر خسرو کے دوسخنے خاص شہرت رکھتے ہیں) .

rashk khaanaa

be envious, envy

do-saakhii

(land) yielding two crops a year

rashk honaa

be envious, envy

'aruus-e-KHvaab se ham-aaGosh honaa

to sleep, nap, take a nap

raa.ii se kaa.ii honaa

رائی سے کائی کرنا (رک) کا لازم.

raso.ii-KHaana

باورچی خانہ ، رسوئی کا چوکا.

do-shaaKHii

ایک قسم کی مشعل .

do-shaaKHa

two-pronged

ruu-saKHt

جواہرات میں سے ایک پتھر کا نام، سنگ راسخ

do-shaaKHa-daar

دو ٹہنیاں رکھنے والا ، دو شاخوں والا (پودا) ، جس میں دو گدے ہوں .

ras khaa.e rasaayan bantii hai

تکلیف اُٹھانے سے فائدہ ہوتا ہے.

Showing search results for: English meaning of daphtar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daftar)

Name

Email

Comment

daftar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone