खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दफ़'अतन" शब्द से संबंधित परिणाम

जल्द

जल्दी, तुरंत, झटपट, फ़ौरन, िबला तवक्कुफ़, तेज़ रफ़्तार, तेज़ रो, शीघ्र, त्वरित, सत्वर

जल्दी

तीव्र गति से आगे बढ़ने या कोई काम करने की अवस्था, क्रिया या भाव, तेज़ी, गर्मी, फुर्ती, फ़ौरन, जलद, उतावलापन

जल्द-रौ

swift of motion, fast-going

जल्द-तर

अतिशीघ्र, बहुत जल्द, फौरन, तुरंत ही

जल्द-पन

رک : جلد بازی ۔

जल्द-रोक

(भौतिकी) जल्दी रोक देने वाला, फ़ौरन रोकने वाला

जल्द-फ़हम

जल्दी समझने वाला, शीघ्र समझन वाला

जल्द-क़दम

swift of foot, fleet

जल्द-दस्त

تیز دست ، جلد کام کرنے والا ۔

जल्द-अज़-जल्द

शीघ्रातिशीघ्र, जल्दी से जल्दी, जितनी जल्दी हो सके, बिना विलंब किए, फ़ौरन, तुरंत

जल्द-रवी

جلد رو(رک) کا اسم کیفیت ؛ تیز روی ، تیز رفتاری ۔

जल्द-कार

رک : جلد باز

जल्दबाज़ी

तुरंत काम हो जाने की चाह, तुरंत करने की उत्कंठा, उतावली, जल्दबाजी, हड़बड़ी, जल्दी, जल्दबाज़ का काम

जल्द-दस्ती

جلد دست (رک) کا اسم کیفیت ، تیزی ، تیزرفتاری ۔

जल्द-मिज़ाज

hasty, precipitate, passionate, quick-tempered

जल्दबाज़

जो चाहता हो कोई काम जल्द हो जाय, जल्दी करने वाला

जल्द-रफ़्तार

تیز رفتار ، تیز دم ۔

जल्द बाज़ी में

Hastily (adv)

जल्दी-से

जल्दी जल्दी, फ़ौरन, तुरंत, जल्द

जल्दी में

किसी काम को जल्दी करने की कोशिश में, तेज़ी में, जल्दी के साथ

जल्दी-बाज़

जल्दबाज़, उतावला, दुस्साहसी, उतावला, वो व्यक्ति जो अत्यधिक गति या तात्कालिकता के साथ काम करता है

जल्द करना

तेज़ करना, तेज़ी से चलाना, एड़ लगाना

जल्दी-जल्दी

जल्दी से, तुरंत, बहुत जल्दी

जल्दी पड़ना

जल्दबाज़ी होना, जलदी होना, घबराहट होना

जल्दी मचाना

किसी काम के जल्दी होने पर ज़िद करना, ज्ल्दबाज़ी और आतुरता से काम लेना, हड़बड़ाना, जल्दी करना, जल्दी में होना, उतावलापन करना, ज्ल्दबाज़ी करना

जल्दी का मारा

उतावला, दुस्साहसी, जल्दबाज़

जल्दी मारी जाना

जल्दी किया जाना, जल्दी में होने की, जल्दी मचाया जाना

जल्दी पक्का सो जल्दी सड़ा

जल्दी का काम ख़राब होता है

जल्दी काम शैतान का

मनुष्य को सहूलत से काम करना चाहिये

जल्दी का काम शैतान का

haste makes waste

जल्दी काम शैतान का देर का काम रहमान का

मनुष्य को सहूलत से काम करना चाहिये

जल्दी काम शैतान का और देर का काम रहमान का

मनुष्य को सहूलत से काम करना चाहिये

दाना जल्द बाज़ी नहीं करते

अक़लमंद किसी काम में ताजील से काम नहीं लेते

खा के जल्द चलिए कोस, मिरे आप दीब के दोस

खाने के बाद जल्द-जल्द नहीं चलना चाहिए

देर काम रहमान के , जल्द काम शैतान के

जल्दबाज़ी के मौक़ा पर मुस्तामल है क्योंकि जल्दी में काम के बिगड़ने का एहतिमाल ज़्यादा होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दफ़'अतन के अर्थदेखिए

दफ़'अतन

daf'atan•دَفْعَتاً

अथवा : दफ़'अतन

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

मूल शब्द: दफ़'

शब्द व्युत्पत्ति: द-फ़-अ

दफ़'अतन के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • रुरंत, फौरन, उसी पल, आँख झपकते ही
  • अचानक, सहसा, यकायक, अकस्मात
  • बिना सोचे-समझे

English meaning of daf'atan

Adverb

  • instantly, immediately, all at once, at one time
  • suddenly, abruptly, on the spur of the moment, all of a sudden
  • without delay

دَفْعَتاً کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • بِلا سوچے سمجھے ، ارتجالاً.
  • فوراً ، اسی دم ؛ وہیں کا وہیں ؛ فی الفور.
  • یکایک ، اچانک ، یکبارگی ، ناگہانی.
  • اچانک، یکایک، یکبارگی، ناگہانی
  • فوراً، فی الفور، اسی دم، پلک جھپکتے ہی
  • بغیر سوچے سمجھ، ارتجالاً

Urdu meaning of daf'atan

  • Roman
  • Urdu

  • bula soche samjhe, irtijaalan
  • fauran, isii dam ; vahii.n ka vahii.n ; filafaur
  • yakaayak, achaanak, yakbaaragii, naagahaanii
  • achaanak, yakaayak, yakbaaragii, naagahaanii
  • fauran, filafaur, isii dam, palak jhapakte hii
  • bagair soche samajh, irtijaalan

दफ़'अतन के पर्यायवाची शब्द

अचानक फ़िल-फ़ौर नागहानी फ़ौरन यकायक

दफ़'अतन के विलोम शब्द

ब-तदरीज दर्जा-बदरजा आहिस्ता-आहिस्ता रफ़्ता-रफ़्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

जल्द

जल्दी, तुरंत, झटपट, फ़ौरन, िबला तवक्कुफ़, तेज़ रफ़्तार, तेज़ रो, शीघ्र, त्वरित, सत्वर

जल्दी

तीव्र गति से आगे बढ़ने या कोई काम करने की अवस्था, क्रिया या भाव, तेज़ी, गर्मी, फुर्ती, फ़ौरन, जलद, उतावलापन

जल्द-रौ

swift of motion, fast-going

जल्द-तर

अतिशीघ्र, बहुत जल्द, फौरन, तुरंत ही

जल्द-पन

رک : جلد بازی ۔

जल्द-रोक

(भौतिकी) जल्दी रोक देने वाला, फ़ौरन रोकने वाला

जल्द-फ़हम

जल्दी समझने वाला, शीघ्र समझन वाला

जल्द-क़दम

swift of foot, fleet

जल्द-दस्त

تیز دست ، جلد کام کرنے والا ۔

जल्द-अज़-जल्द

शीघ्रातिशीघ्र, जल्दी से जल्दी, जितनी जल्दी हो सके, बिना विलंब किए, फ़ौरन, तुरंत

जल्द-रवी

جلد رو(رک) کا اسم کیفیت ؛ تیز روی ، تیز رفتاری ۔

जल्द-कार

رک : جلد باز

जल्दबाज़ी

तुरंत काम हो जाने की चाह, तुरंत करने की उत्कंठा, उतावली, जल्दबाजी, हड़बड़ी, जल्दी, जल्दबाज़ का काम

जल्द-दस्ती

جلد دست (رک) کا اسم کیفیت ، تیزی ، تیزرفتاری ۔

जल्द-मिज़ाज

hasty, precipitate, passionate, quick-tempered

जल्दबाज़

जो चाहता हो कोई काम जल्द हो जाय, जल्दी करने वाला

जल्द-रफ़्तार

تیز رفتار ، تیز دم ۔

जल्द बाज़ी में

Hastily (adv)

जल्दी-से

जल्दी जल्दी, फ़ौरन, तुरंत, जल्द

जल्दी में

किसी काम को जल्दी करने की कोशिश में, तेज़ी में, जल्दी के साथ

जल्दी-बाज़

जल्दबाज़, उतावला, दुस्साहसी, उतावला, वो व्यक्ति जो अत्यधिक गति या तात्कालिकता के साथ काम करता है

जल्द करना

तेज़ करना, तेज़ी से चलाना, एड़ लगाना

जल्दी-जल्दी

जल्दी से, तुरंत, बहुत जल्दी

जल्दी पड़ना

जल्दबाज़ी होना, जलदी होना, घबराहट होना

जल्दी मचाना

किसी काम के जल्दी होने पर ज़िद करना, ज्ल्दबाज़ी और आतुरता से काम लेना, हड़बड़ाना, जल्दी करना, जल्दी में होना, उतावलापन करना, ज्ल्दबाज़ी करना

जल्दी का मारा

उतावला, दुस्साहसी, जल्दबाज़

जल्दी मारी जाना

जल्दी किया जाना, जल्दी में होने की, जल्दी मचाया जाना

जल्दी पक्का सो जल्दी सड़ा

जल्दी का काम ख़राब होता है

जल्दी काम शैतान का

मनुष्य को सहूलत से काम करना चाहिये

जल्दी का काम शैतान का

haste makes waste

जल्दी काम शैतान का देर का काम रहमान का

मनुष्य को सहूलत से काम करना चाहिये

जल्दी काम शैतान का और देर का काम रहमान का

मनुष्य को सहूलत से काम करना चाहिये

दाना जल्द बाज़ी नहीं करते

अक़लमंद किसी काम में ताजील से काम नहीं लेते

खा के जल्द चलिए कोस, मिरे आप दीब के दोस

खाने के बाद जल्द-जल्द नहीं चलना चाहिए

देर काम रहमान के , जल्द काम शैतान के

जल्दबाज़ी के मौक़ा पर मुस्तामल है क्योंकि जल्दी में काम के बिगड़ने का एहतिमाल ज़्यादा होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (दफ़'अतन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दफ़'अतन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2