haste makes waste

मनुष्य को सहूलत से काम करना चाहिये

मनुष्य को सहूलत से काम करना चाहिये

मनुष्य को सहूलत से काम करना चाहिये

रुक : जल्दी काम शैतान का

काम आना, लाभदायक

शैतान धोखा देकर पाप कराता है

۔شریف نے بدمعاشوں کی سی حرکت کی۔

शरीफ़ ने बदमाशों की सी हरकत की, अच्छे ने बुरा काम किया

शरीफ़ और भले हो कर दुष्ट और पापी लोगों की तरह हरकतें करना, नेक हो कर बुरों के जैसा काम करना

शरीर, बदमाश, मक्कार, फ़रेबी

आदमी को बहकाने या फुसलाने वाला

शैतान को मानने वाला, शैतान की आज्ञा करने वाला, शैतान की बातें करने वाला

बुरा चरित्र, बदकिर्दार, हवसपरस्त, धोखेबाज़, मक्कार, कपटी, छली, फ़रेबी

शैतान के बताए हुए रास्ते पर चलने वाला, गुमराह, दुराचारी, मर्दूद

दुष्ट, शरारती, झगड़ालू, झगड़ा खड़ा करदेने वाला, षडयंत्रकारी, धोखेबाज़, मक्कार

رک : شیطان کا شِیرہ

मनुष्य को मनुष्य ही गड्ढे में गिराता है, मनुष्य ही मनुष्य को बहकाता है

hazardous or risky task

शैतान के चेले, शरीर लड़कों की टोली, शरारत करने वाले लड़के

جھگڑے فساد کی بنیاد ، فتنے کا سبب ، لڑائی کی عِلّٹ ، فساد کی جِڑ ، لڑائی کی بنیاد.

सोना चाँदी या किसी दूसरी धात में जोड़ लगाने की प्रक्रिया

उस से पीछा नहीं छूटता, फ़साद या उत्पात की जड़ है

अच्छा काम, वह काम जिससे किसी का लाभ हो

working-day

۔کار آمد آدمی ۔ ہوشیار۔ تجربہ کار آدمی۔ ؎

भादों की गर्मी और साझे का काम दोनों बुरे होते हैं

वहशत होना, हद ज़बान बकना

दुनिया के बखेड़े, सभी काम, सांसारिक मामले

मनुष्य को मनुष्य ही गड्ढे में गिराता है, मनुष्य ही मनुष्य को बहकाता है

बहुत शरारत करने वाला आदमी, शैतान की प्रकृति वाला, शैतान की प्रवृत्ति वाला

शैतान की मार, वह दुःख या चोट जो किसी शैतानी काम से पहुँचे

शैतान का भड़का कर ख़राब करना, शैतान की मार

यानी इस क़दर शरीर है कि शैतान भी इस के आगे आजिज़ है और पनाह मांगता है, किसी के बहुत ज़्यादा शरीर होने के मौक़ा पर बोलते हैं

ईश्वर का काम

वह काम जो कढ़ाई की तरह धागों से बनाया गया हो

यानी इस क़दर शरीर है कि शैतान भी इस के आगे आजिज़ है और पनाह मांगता है, किसी के बहुत ज़्यादा शरीर होने के मौक़ा पर बोलते हैं

अत्यधिक आसान, बहुत सहल (-काम)

मैं सावधान कर चुका अब आप स्वंय भले-बुरे के उत्तरदायी हैं, समझाने की हद हो गई अब जैसा आप के मन में आए कीजिए (काम के उत्तदायित्व से मुक्त होने के अवसर पर प्रयुक्त)

a very hazardous or life-threatening undertaking or task

बेमुसर्रफ़, फ़ुज़ूल, बे कार, बेमानी

۔ (لکھنؤ) نقش ونگار مینا کے۔ ؎

कैंची से बेल-बूटे तराशने का काम, कटाई का काम

नीलाम करने का कार्य, नीलामी का व्यवसाय, नीलामी

سِیپیوں کی مدد سے سجاوٹ ، سیپ سے پُھول پتیّاں بنانا .

(कढ़त) पतले और मोटे रंगीन और सफ़ेद रिबन से बेल-बूटे बनाना

۔ذاتی کام۔

देखने में भला सत्य में बुरा, ऐसे व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जिसका बाहरी अच्छा और अन्तःकरण ख़राब

देखने में नेक हक़ीक़त में बुरा, ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जिस का ज़ाहिर अच्छ्াा और बातिन ख़राब

टांका लगाने का काम, कढ़ाई, कशीदाकारी, सिलाई

برتن وغیرہ پر کھدائی کرکے سونے چاندی کے پتر بٹھانے کا کام، نیز لوہے وغیرہ پر چڑھایا ہوا سونے چاندی کا پتر، وہ کام جو کٹائی کرکے بنایا جاتا ہے

न्यायालय से संबंधित काम

अच्छे आदमी के बुरे बच्चे, अच्छे के घर बुरे, योग्य के बच्चे अयोग्य, अच्छे के बुरे

پتّھر لکڑی وغیرہ پر اُبھرے ہوئے نقش و نگار اور پھول بُوٹے کھودنے اور تراشنے کی صنعت ، مداخل کا کام ، منبت کاری کا کام.

उतावला, दुस्साहसी, जल्दबाज़

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

नक़्श निगार, गुल बूटे से लैस

वह कर्म जिसका अच्छा फल परलोक में मिले

जो काम ठेका दे कर कराया जाए वो अच्छा नहीं होता

نظر پہنچنا، دکھائی دینا