Search results

Saved words

Showing results for "daastaan"

zikr

recital of the praise and names of God, thanking God, prayer, supplication

zikraa

ذکر ، یاددہانی ، نصیحت ، موعظت .

zikr-e-haq

chanting the name of God

zikran

ذکر کے طور پر ، بطور تذکرہ .

zikr-e-huu

chanting the name of God

zikr-e-KHair

commemoration

zikr-e-dama

(Sufism) taking the name of Allah by breath (a method of remembrance)

zikr aanaa

کسی کی بابت کُچھ گفتگو ہونا، تذکرہ ہونا

zikr-o-fikr

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی صفات اور نعمتوں وغیرہ میں غور و فکر، تسبیح و مناجات اور مراقبہ

zikr-o-shaGl

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی ذات و صفات کا تصور، تسبیح و مناجات و مراقبہ

zikr honaa

be invoked or recited (God's name)

zikr-bil-jahr

invoking God's name loudly

zikr laanaa

یاد کرنا، نام لینا

zikr karnaa

to make mention (of), to mention, tell (of), relate, express, state

zikr-e-paak

مُقدَّس تذکرہ، پاکیزہ و مقدس ہستی کا تذکرہ

zikr-e-jalii

recital of the praise and names of God loudly

zikr chalnaa

گفتگو کا آغاز ہونا، بات چھڑنا، تذکرہ ہونا

zikr kaaTnaa

تذکرہ مُنقطع کرنا، بات کاٹ دینا

zikr-azkaar

statement of circumstances, conversation, chat

zikr-e-allaah

remembrance of God

zikr-e-KHafii

remembering Allah silently

zikr-e-habiib

praise of friend-an epithet of Prophet Mohammad

zikr-e-kaamil

continually remembering Allah which gives perfect knowledge of the essence of Allah

zikr-e-jamiil

mention, tell (of), relate, express state about good manners,

zikr-e-jahrii

(تصوَف) اللہ کا نام بلند آواز سے لینا (اللہ یا اللہ ہو بلند آواز سے کہنا)، بلند آواز سے اللہ کی حمد و ثنا کرنا، ذِکْرِ جلی

zikr nikalnaa

کسی کے متعلق گفتگو کا آغا زہونا ، تذکرہ ہونا ، بات چھیڑنا .

zikr uThaanaa

بات نکالنا، تذکرہ کرنا، بات چھیڑنا

zikr sunaanaa

حال بیان کرنا

zikr chhe.Dnaa

کسی بات کے بیان کرنے کی اِبتدا کرنا، بات شروع کرنا، تذکرہ کرنا

zikr chalaanaa

تذکرہ چھیڑنا، کسی کے متعلق کچھ کہنا

zikr chhi.Dnaa

کسی بات کے بیان کر نے کی ابتدا ہونا، کسی بات کا شروع ہونا، تذ کرہ ہونا

zikr-e-gulsitaa.n

zikr-e-arra

a specific type of recitation in sufism that purify heart very quickly

zikr-e-qalbii

دل میں اللہ کو یاد کرنا اور اس کی حمد و ثنا کرنا

zikr nikaalnaa

گفتگو کا آغاز کرنا، بیان کی ابتدا کرنا، بات چیت شروع کرنا، تذکرہ کرنا بات چھیڑنا

zikr-ul-'aish nisf-ul-'aish

عیش و عشرت کی بات چیت سے بھی طبیعت خوش ہوتی ہے، عیش و راحت کا تذکرہ بھی نصف عیش و راحت کے برابر ہوتا ہے، عیش کا ذکر آدھا عیش ہے، یعنی عیش و آرام کے ذکر میں بھی کچھ عیش کا سا لطف ہوتا ہے

zikr-e-matluub

(Sufism) remembering God

zikr-e-lisaanii

praise, glorification and supplication of Allah by speech

zikr-e-ilaahii

to memorize God from the inner side of heart

zikr-o-mazkuur

mention, talk, conversation

zikr-e-gulistaa.n

zikr le baiThnaa

اچانک بات چھیڑ دینا، تذکرہ کرنا، کسی کے متعلق گفتگو شروع کردینا

zikr sard honaa

of one's fame and acclaim to come to a halt

zikr-e-aab-o-ta'aam

mention of water and food

zikr azkaar chhi.Dnaa

تذکرے شروع ہونا، گفتگو کا آغاز ہونا

zikr-e-risaalat-panaah

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی حیاتِ طیبہ، خصائلِ پاکیزہ اور اوصافِ حمیدہ کا بیان

zikr chal kar rah jaanaa

بات شروع ہو کر نامکمل رہ جانا، بات ادھوری رہ جانا، گفتگو کا ناتمام رہنا

zikr-e-KHair, vaziifa-e-nekaa.n

to speak good things it is the duty of noble people

zikr-ul-maut, jilaa-ul-qalb

موت کے تذکرے سے دل کی صفائی ہوتی ہے

raf'-e-zikr

بہت بلند کرنے کا عمل، کسی شخصیت کے ذکر کرنے کا ارفع و اعلی مقام، شہرت و ناموری کی آخری حد

qaabil-e-zikr

noteworthy, mentionable

kyaa zikr hai

قطعاً انکار کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، کوئی پروا نہیں، ذکر تک نہیں

naa-qaabil-e-zikr

inexplicable, which is not fair to say, what cannot be said

bar-sabiil-e-zikr

चर्चा चलने पर, चर्चा के तौर पर, चर्चा के प्रसंग में।

izmaar qabl az zikr

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

ba-sabiil-e-zikr

ज़िक्र अथवा चर्चा चलने पर।

kal kaa zikr hai

۔قریب زمانہ گزشتہ کا ذکر ہے۔ ؎

yahaa.n-vahaa.n kaa zikr

frivolity, babbling, talking for no purpose

jagah-jagah zikr honaa

ہر جگہ کسی معاملے پر گفتگو ہونا

jis kii fikr us kaa zikr

جس کی بات کا خیال ہوتا اسی کا ذکر کرتا رہتا ہے

Meaning ofSee meaning daastaan in English, Hindi & Urdu

daastaan

दास्तान•داسْتان

Origin: Persian

Vazn : 2121

Tags: Literature

English meaning of daastaan

Noun, Feminine

  • tale, story, fable

    Example • Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain

  • unnecessary details, a long, stretched account of some event
  • saga, legend, history
  • fame, notoriety

Sher Examples

koī zamīn hai to koī āsmān hai

har shaḳhs apnī zaat meñ ik dāstān hai

koi zamin hai to koi aasman hai

har shaKHs apni zat mein ek dastan hai

Karamat Ali Karamat

abhī safar meñ koī moḌ hī nahīñ aayā

nikal gayā hai ye chup-chāp dāstān se kaun

abhi safar mein koi moD hi nahin aaya

nikal gaya hai ye chup-chap dastan se kaun

Akhtar Shumar

दास्तान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कथा, अफ़साना, कहानी, वृत्तांत, घटना, बीती बातें, मिथक, ऐसा विस्तृत विवरण या वृत्तान्त जिसमें किसी के जीवन के उतार-चढ़ाव की भी चर्चा हो

    उदाहरण • बहुत सारे शायरों ने राधा और कृष्ण के मुहब्बत की दास्तानें बयान की हैं

  • लंबी-चौड़ी कथा, विस्तार में वर्णन या विवरण, (अनावश्यक रूप से फैला कर वर्णन की जाने वाली) बातें
  • ( किसी व्यक्ति या समुदाय के) घटनाओं एवं स्थियों का विस्तृत विवरण, इतिहास
  • (संगीत) ढोल में बजने वाली पाँच तालों की लय
  • चर्चा, उल्लेख, ज़िक्र, प्रसिद्धि, शोहरत

داسْتان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • قصہ، کہانی، واقعہ، سرگزشت، اسطور، اسطورہ، افسانہ

    مثال • بہت سارے شاعروں نے رادھا اور کرشن کے محبت کی داستانیں بیان کی ہیں

  • طولانی قصہ، (غیر ضروری طور سے پھیلا کر بیان کی جانے والی) باتیں
  • (کسی فرد یا قوم کے) واقعات، حالات کا مفصل و مسلسل بیان، تاریخ
  • (موسیقی) پانچ ضرب کی تال جو نقارے میں بجائی جاتی ہے
  • چرچا، ذکر، شہرت

Urdu meaning of daastaan

  • Roman
  • Urdu

  • qissa, kahaanii, vaaqiya, sarguzasht, istvar, ustuura, afsaanaa
  • tuulaanii qissa, (Gair zaruurii taur se phailaa kar byaan kii jaane vaalii) baate.n
  • (kisii fard ya qaum ke) vaaqiyaat, haalaat ka mufassil-o-musalsal byaan, taariiKh
  • (muusiiqii) paa.nch zarab kii taal jo naqaare me.n bajaa.ii jaatii hai
  • charchaa, zikr, shauhrat

Synonyms of daastaan

sarguzasht kahaanii baat hikaayat kathaa naql qissa zikr

Antonyms of daastaan

buniyaad vaaqi'iyyat amr-e-vaaqi'a ja.D asl haqiiqat nafs-ul-amr

Compound words of daastaan

daastaan-dar-daastaan daastaan-e-'aalam-e-furqat daastaan-e-dil daastaan-e-Gam daastaan-e-hayaat daastaan-e-'ishq daastaan-go daastaan-saraa.ii hazaar-daastaan zeb-e-daastaan

Rhyming words of daastaan

2121 1212121 212122121
aastaan paastaan
hazaar-daastaan
daastaan-dar-daastaan
More on Qaafiya

Related searched words

zikr

recital of the praise and names of God, thanking God, prayer, supplication

zikraa

ذکر ، یاددہانی ، نصیحت ، موعظت .

zikr-e-haq

chanting the name of God

zikran

ذکر کے طور پر ، بطور تذکرہ .

zikr-e-huu

chanting the name of God

zikr-e-KHair

commemoration

zikr-e-dama

(Sufism) taking the name of Allah by breath (a method of remembrance)

zikr aanaa

کسی کی بابت کُچھ گفتگو ہونا، تذکرہ ہونا

zikr-o-fikr

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی صفات اور نعمتوں وغیرہ میں غور و فکر، تسبیح و مناجات اور مراقبہ

zikr-o-shaGl

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی ذات و صفات کا تصور، تسبیح و مناجات و مراقبہ

zikr honaa

be invoked or recited (God's name)

zikr-bil-jahr

invoking God's name loudly

zikr laanaa

یاد کرنا، نام لینا

zikr karnaa

to make mention (of), to mention, tell (of), relate, express, state

zikr-e-paak

مُقدَّس تذکرہ، پاکیزہ و مقدس ہستی کا تذکرہ

zikr-e-jalii

recital of the praise and names of God loudly

zikr chalnaa

گفتگو کا آغاز ہونا، بات چھڑنا، تذکرہ ہونا

zikr kaaTnaa

تذکرہ مُنقطع کرنا، بات کاٹ دینا

zikr-azkaar

statement of circumstances, conversation, chat

zikr-e-allaah

remembrance of God

zikr-e-KHafii

remembering Allah silently

zikr-e-habiib

praise of friend-an epithet of Prophet Mohammad

zikr-e-kaamil

continually remembering Allah which gives perfect knowledge of the essence of Allah

zikr-e-jamiil

mention, tell (of), relate, express state about good manners,

zikr-e-jahrii

(تصوَف) اللہ کا نام بلند آواز سے لینا (اللہ یا اللہ ہو بلند آواز سے کہنا)، بلند آواز سے اللہ کی حمد و ثنا کرنا، ذِکْرِ جلی

zikr nikalnaa

کسی کے متعلق گفتگو کا آغا زہونا ، تذکرہ ہونا ، بات چھیڑنا .

zikr uThaanaa

بات نکالنا، تذکرہ کرنا، بات چھیڑنا

zikr sunaanaa

حال بیان کرنا

zikr chhe.Dnaa

کسی بات کے بیان کرنے کی اِبتدا کرنا، بات شروع کرنا، تذکرہ کرنا

zikr chalaanaa

تذکرہ چھیڑنا، کسی کے متعلق کچھ کہنا

zikr chhi.Dnaa

کسی بات کے بیان کر نے کی ابتدا ہونا، کسی بات کا شروع ہونا، تذ کرہ ہونا

zikr-e-gulsitaa.n

zikr-e-arra

a specific type of recitation in sufism that purify heart very quickly

zikr-e-qalbii

دل میں اللہ کو یاد کرنا اور اس کی حمد و ثنا کرنا

zikr nikaalnaa

گفتگو کا آغاز کرنا، بیان کی ابتدا کرنا، بات چیت شروع کرنا، تذکرہ کرنا بات چھیڑنا

zikr-ul-'aish nisf-ul-'aish

عیش و عشرت کی بات چیت سے بھی طبیعت خوش ہوتی ہے، عیش و راحت کا تذکرہ بھی نصف عیش و راحت کے برابر ہوتا ہے، عیش کا ذکر آدھا عیش ہے، یعنی عیش و آرام کے ذکر میں بھی کچھ عیش کا سا لطف ہوتا ہے

zikr-e-matluub

(Sufism) remembering God

zikr-e-lisaanii

praise, glorification and supplication of Allah by speech

zikr-e-ilaahii

to memorize God from the inner side of heart

zikr-o-mazkuur

mention, talk, conversation

zikr-e-gulistaa.n

zikr le baiThnaa

اچانک بات چھیڑ دینا، تذکرہ کرنا، کسی کے متعلق گفتگو شروع کردینا

zikr sard honaa

of one's fame and acclaim to come to a halt

zikr-e-aab-o-ta'aam

mention of water and food

zikr azkaar chhi.Dnaa

تذکرے شروع ہونا، گفتگو کا آغاز ہونا

zikr-e-risaalat-panaah

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی حیاتِ طیبہ، خصائلِ پاکیزہ اور اوصافِ حمیدہ کا بیان

zikr chal kar rah jaanaa

بات شروع ہو کر نامکمل رہ جانا، بات ادھوری رہ جانا، گفتگو کا ناتمام رہنا

zikr-e-KHair, vaziifa-e-nekaa.n

to speak good things it is the duty of noble people

zikr-ul-maut, jilaa-ul-qalb

موت کے تذکرے سے دل کی صفائی ہوتی ہے

raf'-e-zikr

بہت بلند کرنے کا عمل، کسی شخصیت کے ذکر کرنے کا ارفع و اعلی مقام، شہرت و ناموری کی آخری حد

qaabil-e-zikr

noteworthy, mentionable

kyaa zikr hai

قطعاً انکار کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، کوئی پروا نہیں، ذکر تک نہیں

naa-qaabil-e-zikr

inexplicable, which is not fair to say, what cannot be said

bar-sabiil-e-zikr

चर्चा चलने पर, चर्चा के तौर पर, चर्चा के प्रसंग में।

izmaar qabl az zikr

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

ba-sabiil-e-zikr

ज़िक्र अथवा चर्चा चलने पर।

kal kaa zikr hai

۔قریب زمانہ گزشتہ کا ذکر ہے۔ ؎

yahaa.n-vahaa.n kaa zikr

frivolity, babbling, talking for no purpose

jagah-jagah zikr honaa

ہر جگہ کسی معاملے پر گفتگو ہونا

jis kii fikr us kaa zikr

جس کی بات کا خیال ہوتا اسی کا ذکر کرتا رہتا ہے

Showing search results for: English meaning of dastan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (daastaan)

Name

Email

Comment

Submit

daastaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2