Search results

Saved words

Showing results for "daas"

la.Dkaa

male child, son

la.Dkaa.ii

childhood, infancy

la.Dkaa-pan

boyishness, boyhood, childhood

la.Dkaa-baalaa

(Woman) a mere child, a child, children

la.Dkaa bannaa

act foolishly, say something silly

la.Dkaa-baalaa honaa

بچہ پیدا ہونا

la.Dkaa be duudh paalnaa

always keep and avoid some support, never let hope be fulfilled

la.Dkaa rove baalo.n ko , naa.ii rove mu.nDaa.ii ko

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

la.Dkaa jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

la.Dkaa jane biivii aur paTTii baa.ndhe miyaa.n

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

la.Dko.n kaa gharau.ndaa

children's little house, small playhouse for children (symbolically) an unstable and changeable thing

laThait la.Dkaa

ڈھیٹ یا ضدی لڑکا

kritm-la.Dkaa

(ہندو) وہ جسے کوئی مرد مثل اپنے لڑکے کے لے جو ہم ذات ہو

pahlau.nThii kaa la.Dkaa

عورت کا پہلا بچہ .

kal kaa la.Dkaa hai

تھوڑے عرصے کا پیدا ہوا ہے، ناتجربہ کار ہے

dillii kaa la.Dkaa hai

باشندۂ دہلی ہے .

sautiyaa.n barri.n jagaanaa la.Dkaa

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

charKH chumbo kaa la.Dkaa

فاحشہ عورت کا بیٹا، بے حیا، بدکار شخص، بے ادب

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

shauq me.n zauq, nafa' me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

gaa.nv me.n dhobii kaa la.Dkaa chhail

گاؤں میں دھوبی کا لڑکا ہی شوقین بنا پھرتا ہے، کیونکہ اس کا باپ شہر والوں کے جو کپڑے دھونے کے لئے لاتا ہے، وہ انہیں پہنتا ہے، جو گاؤں والوں کو دیکھنے کو نہیں ملتے، دھوبی کا لڑکا گاؤں میں خوش پوش ہوتا ہے، کیونکہ اس کے اپنے کپڑے اجلے ہوتے ہیں

god me.n la.Dkaa shahr me.n Dhi.nDhoraa

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

la.Dko.n me.n la.Dkaa, buu.Dho.n me.n buu.Dhaa

جیسا ماحول ہو ویسا خود ہو جانا چاہیے ، حالات کے مطابق رویہ اختیار کرنا چاہیے ، ہر قسم کے آدمیوں سے گھل مل جانے والا

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

kisii kaa la.Dkaa ko.ii mannat maane

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n

said when something one has been looking for is found right under one's nose

Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n

said when something one has been looking for is found right under one's nose

faqiir, qarz KHvaah, la.Dkaa, tiino.n nahii.n samajhte

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

jogii kaa la.Dkaa khelegaa to saa.np se

ہر کوئی اپنی تربیت کے مطابق کام کرتا ہے

tuu meraa la.Dkaa khilaa, mai.n terii khich.Dii pakaa.uu.n

تو میرا کام کر میں تیرا کام کروں

me.nh kaa la.Dkaa aur naukarii gha.Dii ghar hii nahii.n hu.aa karte

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

mujarrad sabse aa'laa jis ke la.Dkaa na baalaa

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

darzii kaa la.Dkaa jab tak jiyegaa tab tak siyegaa

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

shaabash mullaa tere taa'viiz ko baa.ndhte hii la.Dkaa phudkaa

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

mujarrad sabse aa'laa jis ke na la.Dkaa na baalaa

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

na la.Dkaa paidaa hu.aa , na jau kaaTe ga.e , ye muu.nDan aur 'aqiiqe kii dhuum kaisii

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

naam kyaa shakar-paaraa, roTii khaa.e das-baara, paanii kitnaa hai maTkaa saaraa, kaam karne ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

Meaning ofSee meaning daas in English, Hindi & Urdu

daas

दासداس

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of daas

Noun, Masculine

  • servant, slave
  • title of the Sudra caste among Hindus
  • follower, sickle, scythe

Sher Examples

दास के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पैसा देकर अपनी सेवा के लिए ख़रीदा गया व्यक्ति, गुलाम
  • दूसरे के वश में रहने वाला व्यक्ति
  • नौकर, भृत्य, सेवक
  • एक विशेष प्रकार का प्राणी जिसे इंद्र ने हराया था, वृत्तासुर राक्षस
  • हिंदुओं में शूद्र जाति के नामों की एक उपाधि
  • कायस्थों की एक उपाधि (बंगाल)
  • अनुयायी
  • ज्ञातात्मा
  • आत्मज्ञानी
  • दस्यु
  • दरांती, हंसिया
  • त्वचा के दाग-धब्बों और ग्रीस को हटाने के नुकीले औजार

داس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • دران٘تی، ہن٘سیا
  • غُلام، خادم، چاکر
  • کھال کے چھیچڑے اور چربی وغیرہ صاف کرنے کا ران٘پی کی وضع کا دھار دار اوزار
  • ہندوؤں کے بعض ناموں کے آخر میں آتا ہے، جیسے:رام داس
  • شُودروں کا لقب
  • اسر، راکھشس، ایک خاص قِسم کی مخلوق جسے اِندَر نے مغلوب کِیا تھا، وحشی، جن٘گلی، ملچھ، مچھلی پکڑنے والا، وہ جِسے بھین٘ٹ دیں

Urdu meaning of daas

  • Roman
  • Urdu

  • daraantii, hansiyaa
  • Gulaam, Khaadim, chaakar
  • khaal ke chhiich.De aur charbii vaGaira saaf karne ka raampii kii vazaa ka dhaaradaar auzaar
  • hinduu.o.n ke baaaz naamo.n ke aaKhir me.n aataa hai, jaisehraam daas
  • shuu.odro.n ka laqab
  • asar, raakshas, ek Khaas kism kii maKhluuq jise indr ne maGluub kyuu tha, vahshii, janglii, malichh, machhlii paka.Dne vaala, vo jise bhenT de.n

Compound words of daas

Related searched words

la.Dkaa

male child, son

la.Dkaa.ii

childhood, infancy

la.Dkaa-pan

boyishness, boyhood, childhood

la.Dkaa-baalaa

(Woman) a mere child, a child, children

la.Dkaa bannaa

act foolishly, say something silly

la.Dkaa-baalaa honaa

بچہ پیدا ہونا

la.Dkaa be duudh paalnaa

always keep and avoid some support, never let hope be fulfilled

la.Dkaa rove baalo.n ko , naa.ii rove mu.nDaa.ii ko

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

la.Dkaa jane biivii aur paTTii baa.ndhe.n miyaa.n

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

la.Dkaa jane biivii aur paTTii baa.ndhe miyaa.n

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

la.Dko.n kaa gharau.ndaa

children's little house, small playhouse for children (symbolically) an unstable and changeable thing

laThait la.Dkaa

ڈھیٹ یا ضدی لڑکا

kritm-la.Dkaa

(ہندو) وہ جسے کوئی مرد مثل اپنے لڑکے کے لے جو ہم ذات ہو

pahlau.nThii kaa la.Dkaa

عورت کا پہلا بچہ .

kal kaa la.Dkaa hai

تھوڑے عرصے کا پیدا ہوا ہے، ناتجربہ کار ہے

dillii kaa la.Dkaa hai

باشندۂ دہلی ہے .

sautiyaa.n barri.n jagaanaa la.Dkaa

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

charKH chumbo kaa la.Dkaa

فاحشہ عورت کا بیٹا، بے حیا، بدکار شخص، بے ادب

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

shauq me.n zauq, nafa' me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

gaa.nv me.n dhobii kaa la.Dkaa chhail

گاؤں میں دھوبی کا لڑکا ہی شوقین بنا پھرتا ہے، کیونکہ اس کا باپ شہر والوں کے جو کپڑے دھونے کے لئے لاتا ہے، وہ انہیں پہنتا ہے، جو گاؤں والوں کو دیکھنے کو نہیں ملتے، دھوبی کا لڑکا گاؤں میں خوش پوش ہوتا ہے، کیونکہ اس کے اپنے کپڑے اجلے ہوتے ہیں

god me.n la.Dkaa shahr me.n Dhi.nDhoraa

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

la.Dko.n me.n la.Dkaa, buu.Dho.n me.n buu.Dhaa

جیسا ماحول ہو ویسا خود ہو جانا چاہیے ، حالات کے مطابق رویہ اختیار کرنا چاہیے ، ہر قسم کے آدمیوں سے گھل مل جانے والا

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

kisii kaa la.Dkaa ko.ii mannat maane

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n

said when something one has been looking for is found right under one's nose

Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n

said when something one has been looking for is found right under one's nose

faqiir, qarz KHvaah, la.Dkaa, tiino.n nahii.n samajhte

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

jogii kaa la.Dkaa khelegaa to saa.np se

ہر کوئی اپنی تربیت کے مطابق کام کرتا ہے

tuu meraa la.Dkaa khilaa, mai.n terii khich.Dii pakaa.uu.n

تو میرا کام کر میں تیرا کام کروں

me.nh kaa la.Dkaa aur naukarii gha.Dii ghar hii nahii.n hu.aa karte

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

mujarrad sabse aa'laa jis ke la.Dkaa na baalaa

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

darzii kaa la.Dkaa jab tak jiyegaa tab tak siyegaa

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

shaabash mullaa tere taa'viiz ko baa.ndhte hii la.Dkaa phudkaa

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

mujarrad sabse aa'laa jis ke na la.Dkaa na baalaa

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

na la.Dkaa paidaa hu.aa , na jau kaaTe ga.e , ye muu.nDan aur 'aqiiqe kii dhuum kaisii

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

naam kyaa shakar-paaraa, roTii khaa.e das-baara, paanii kitnaa hai maTkaa saaraa, kaam karne ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

Showing search results for: English meaning of das

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daas)

Name

Email

Comment

daas

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone