Search results

Saved words

Showing results for "daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar"

'umr

age, life, span of life

'umr-bhar

during the term of natural life, for life

'umr-qaid

life imprisonment

'umr-e-abad

eternal life, age

'umr-e-KHizr

the age of prophet Khizr, everlasting life

'umrii

life-time, an age

'umr-e-rafta

past life, past time, elapsed time

'umr-e-guzashta

past life

'umr-qaidii

prisoner for life

'umr-panj-roza

بہت مختصر زندگی ، نا پائدار زندگی ، چند روز کی عمر .

'umr-naama

پوری زندگی کا نامۂ احمال .

'umr-paTTa

Lease of life.

'umr-rasiida

of advanced age, old, aged

'umr-e-do-roza

ephemeral life

'umr-e-ravaa.n

fleeting life

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

'umr-e-tab'ii

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

'umr-e-chand-roza

age of few days, short life

'umr-paTTaa

ساری زندگی کا عہد نامہ یا ٹھیکہ ، ہمیشہ جیتے رہنے کا اقرار نامہ یا سامان .

'umr-e-KHizrii

حضرت خضر کی عمر سے تعلق رکھنے والی طویل زندگی ، لمبی عمر .

'umr-e-davaam

eternal life

'umr-e-taabii'ii

natural age, natural life

'umr-e-daraaz

long-life, may (your) life (be) long

'umr-e-jaaved

eternal life

'umr-e-gurezaa.n

fleeting Life

'umr-e-jaavidaa.n

immortal life, eternal life

'umr-rasiidagii

پختگی عمر ؛ (مجازاً) بوڑھاپا ، پیری .

'umr guzarnaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr guzarnaa

عمر بسر کرنا ، عمر کاٹنا .

'umr ga.nvaanaa

to waste one's life

'umr-e-payambarii

چالیس برس کی عمر .

'umr biitnaa

عمر کٹنا ، عمر گزرنا ، زندگی کے دن دھیرے دھیرے ختم ہونا .

'umr bitaanaa

pass one's life

'umr pa.Dii hai

an entire lifetime is there!

'umr ba.Dii ho

may you have a long life!

'umr ba.Dii hai

life is long enough!

'umr-e-nuuh chaahiye

ایک مدت چاہیے

'umr-daraaz ho

may your life be long!, may you live long!

'umr puurii honaa

life to come to an end

'umr daraaz honaa

عمر بڑی ہونا

'umr aaKHir honaa

عمر ختم ہو نا ؛ زندگی تمام ہونا ، زندگی گزرنا .

'umr talKH honaa

becoming disenchanted with life

'umra

Umra, lesser pilgrimage to Makkah at any time of the year

'umr-e-daraaz jiitaa rahe

بزرگ یا بوڑھی عورت سلام کے جواب میں دیتی ہیں

'umr-e-safar kotaah

سفر سے جلد واپسی ہو .

'umr guzar jaanaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr bhar Gulaamii karu.ngaa

تمام عمر فرمانبردار رہوں گا، کسی کو کوئی احسان کرنے کے لیے درخواست کرنے کے وقت کہتے ہیں

'umr-ba-paayaa.n-rasiida

زندگی کے آخری دور میں پہنچا ہوا ، انتہائی عمر پر پہونچا ہوا ، بہت بوڑھا .

'umr ba.Dii honaa

عمر زیادہ ہونا، جب کسی کا ذکر ہورہا ہو اور وہ آجائے تو کہتے ہیں

'umr bhar kii roTiyaa.n siidhii kar lenaa

ساری زندگی کے خرچ کے لائق کسا لینا .

'umr bhar ke dukhiyaa naam chain sukh

اچھے نام رکھنے سے برائی اور نحوست دور نہیں ہوتی ، اچھے نام سے کہیں عیب دور ہوتا ہے .

'umr likhaa laanaa

خدا کے یہاں سے زمانہ حیات مقرر کرا لانا

'umr baraabar kii likhaa laanaa

(عو) دو ہم عمر آدمیوں کے ایک ساتھ مر جانے کے موقع پر بولتے ہیں ، موت و حیات میں ساتھ دینے والا ہونا .

'umr ke din puure honaa

مرنے کے قریب ہونا

'umr ke din puure karnaa

بھلی طرح زندگی گزارنا

'umr kaa pyaala labrez honaa

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

'umr bhar kii kamaa.ii

earnings of a lifetime

'umr ke din bharnaa

to painfully pass one's lifetime

'umr ke din kaaTnaa

بھلی طرح زندگی گزارنا

Meaning ofSee meaning daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar in English, Hindi & Urdu

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकारدال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار

Proverb

दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार के हिंदी अर्थ

  • जुज़ रस्सी-ओ-किफ़ायत शिआरी से भी गुज़र ना हवा तो बजुज़ मौत के और क्या दवा , अगर बावजूद किफ़ायत शिआरी के गुज़ारा नहीं होता तो मर जाना बेहतर है

دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جُز رسی و کفایت شعاری سے بھی گزر نہ ہوہ تو بجز موت کے اور کیا دوا ؛ اگر باوجود کفایت شعاری کے گزارا نہیں ہوتا تو مر جانا بہتر ہے.

Urdu meaning of daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

  • Roman
  • Urdu

  • juz rassii-o-kifaayat shi.aarii se bhii guzar na havaa to bajuz maut ke aur kyaa davaa ; agar baavjuud kifaayat shi.aarii ke guzaaraa nahii.n hotaa to mar jaana behtar hai

Related searched words

'umr

age, life, span of life

'umr-bhar

during the term of natural life, for life

'umr-qaid

life imprisonment

'umr-e-abad

eternal life, age

'umr-e-KHizr

the age of prophet Khizr, everlasting life

'umrii

life-time, an age

'umr-e-rafta

past life, past time, elapsed time

'umr-e-guzashta

past life

'umr-qaidii

prisoner for life

'umr-panj-roza

بہت مختصر زندگی ، نا پائدار زندگی ، چند روز کی عمر .

'umr-naama

پوری زندگی کا نامۂ احمال .

'umr-paTTa

Lease of life.

'umr-rasiida

of advanced age, old, aged

'umr-e-do-roza

ephemeral life

'umr-e-ravaa.n

fleeting life

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

'umr-e-tab'ii

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

'umr-e-chand-roza

age of few days, short life

'umr-paTTaa

ساری زندگی کا عہد نامہ یا ٹھیکہ ، ہمیشہ جیتے رہنے کا اقرار نامہ یا سامان .

'umr-e-KHizrii

حضرت خضر کی عمر سے تعلق رکھنے والی طویل زندگی ، لمبی عمر .

'umr-e-davaam

eternal life

'umr-e-taabii'ii

natural age, natural life

'umr-e-daraaz

long-life, may (your) life (be) long

'umr-e-jaaved

eternal life

'umr-e-gurezaa.n

fleeting Life

'umr-e-jaavidaa.n

immortal life, eternal life

'umr-rasiidagii

پختگی عمر ؛ (مجازاً) بوڑھاپا ، پیری .

'umr guzarnaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr guzarnaa

عمر بسر کرنا ، عمر کاٹنا .

'umr ga.nvaanaa

to waste one's life

'umr-e-payambarii

چالیس برس کی عمر .

'umr biitnaa

عمر کٹنا ، عمر گزرنا ، زندگی کے دن دھیرے دھیرے ختم ہونا .

'umr bitaanaa

pass one's life

'umr pa.Dii hai

an entire lifetime is there!

'umr ba.Dii ho

may you have a long life!

'umr ba.Dii hai

life is long enough!

'umr-e-nuuh chaahiye

ایک مدت چاہیے

'umr-daraaz ho

may your life be long!, may you live long!

'umr puurii honaa

life to come to an end

'umr daraaz honaa

عمر بڑی ہونا

'umr aaKHir honaa

عمر ختم ہو نا ؛ زندگی تمام ہونا ، زندگی گزرنا .

'umr talKH honaa

becoming disenchanted with life

'umra

Umra, lesser pilgrimage to Makkah at any time of the year

'umr-e-daraaz jiitaa rahe

بزرگ یا بوڑھی عورت سلام کے جواب میں دیتی ہیں

'umr-e-safar kotaah

سفر سے جلد واپسی ہو .

'umr guzar jaanaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr bhar Gulaamii karu.ngaa

تمام عمر فرمانبردار رہوں گا، کسی کو کوئی احسان کرنے کے لیے درخواست کرنے کے وقت کہتے ہیں

'umr-ba-paayaa.n-rasiida

زندگی کے آخری دور میں پہنچا ہوا ، انتہائی عمر پر پہونچا ہوا ، بہت بوڑھا .

'umr ba.Dii honaa

عمر زیادہ ہونا، جب کسی کا ذکر ہورہا ہو اور وہ آجائے تو کہتے ہیں

'umr bhar kii roTiyaa.n siidhii kar lenaa

ساری زندگی کے خرچ کے لائق کسا لینا .

'umr bhar ke dukhiyaa naam chain sukh

اچھے نام رکھنے سے برائی اور نحوست دور نہیں ہوتی ، اچھے نام سے کہیں عیب دور ہوتا ہے .

'umr likhaa laanaa

خدا کے یہاں سے زمانہ حیات مقرر کرا لانا

'umr baraabar kii likhaa laanaa

(عو) دو ہم عمر آدمیوں کے ایک ساتھ مر جانے کے موقع پر بولتے ہیں ، موت و حیات میں ساتھ دینے والا ہونا .

'umr ke din puure honaa

مرنے کے قریب ہونا

'umr ke din puure karnaa

بھلی طرح زندگی گزارنا

'umr kaa pyaala labrez honaa

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

'umr bhar kii kamaa.ii

earnings of a lifetime

'umr ke din bharnaa

to painfully pass one's lifetime

'umr ke din kaaTnaa

بھلی طرح زندگی گزارنا

Showing search results for: English meaning of daal rotee khaate tutaa, English meaning of to zindgee bekaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar)

Name

Email

Comment

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone