Search results

Saved words

Showing results for "daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e"

daal-roTii

pulse and bread, simple meal

daal-roTii kar denaa

ہر وقت استعمال کرکے بے وقعت کر دینا، روزانہ کے استعمال سے عزت یا قیمت گھٹا دینا

daal-roTii baTnaa

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

daal-roTii chalnaa

نشتم پشتم گُزر ہونا، جیسے تیسے گزر ہونا

daal-roTii peT bhar ke khaataa hai

کھاتا پیتا ہے، خُوش حال ہے

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

باوجود احتیاط کے بھی نقصان پہنچے تو بے بسی ہے

daal roTii se KHush

well off, in easy circumstances

daal roTii se aasuuda

رک : دال روٹی سے خُوش

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

جُز رسی و کفایت شعاری سے بھی گزر نہ ہوہ تو بجز موت کے اور کیا دوا ؛ اگر باوجود کفایت شعاری کے گزارا نہیں ہوتا تو مر جانا بہتر ہے.

roTii-daal

نان نفقہ، کھانے پینے کا خرچ

roTii daal se KHush

آسودہ ، خوش حال.

chaT roTii paT daal

فوراً نتیجہ نکل آنا، بلا تاخیرانجام کو پہنچنا.

roTii daal me.n KHush rahnaa

آسودہ حال رہنا.

sab baat khoTii, pahle daal roTii

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

sab hii baat khoTii, sirii daal roTii

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

roTii-daal kamaa khaanaa

روزی حاصل کرنا ، پیٹ پالنا.

sab hii baat khoTii, sire daal roTii

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

bhuukaa chaahe roTii daal rajaa kahe mai.n jo.Duu.n maal

بھوکا آدمی دال روٹی پر گزارہ کرتا ہے امیر مال و دولت جمع کرنا چاہتا ہے

haal kaa na qaal kaa roTii chamcha daal kaa

نکَمے آدمی کی نسبت بولتے ہیں، جو کام کے وقت تو ٹل جائے اور کھانے کے وقت موجود ہو

commedia dell'arte

اطالوی تھئیٹر میں کوئی ہدایتہ پیش کیا جانے والا کھیل۔.

dil kaa daataa

دل کی آرزو پوری کرنے والا

gaabhnii gaabh Daal detii hai

بہت رعب و دبدبہ ہے

Meaning ofSee meaning daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e in English, Hindi & Urdu

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

दाल-रोटी खाए टूटा पड़े तो भाड़ में जाएدال روٹی کھائے ٹُوٹا پَڑے تو بھاڑ میں جائے

Origin: Hindi

Proverb

दाल-रोटी खाए टूटा पड़े तो भाड़ में जाए के हिंदी अर्थ

 

  • सावधानियों के बावजूद भी नुक़्सान पहुंचे तो बेबसी और लाचारी है

دال روٹی کھائے ٹُوٹا پَڑے تو بھاڑ میں جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • باوجود احتیاط کے بھی نقصان پہنچے تو بے بسی ہے

Urdu meaning of daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • baavjuud ehtiyaat ke bhii nuqsaan pahunche to bebasii hai

Related searched words

daal-roTii

pulse and bread, simple meal

daal-roTii kar denaa

ہر وقت استعمال کرکے بے وقعت کر دینا، روزانہ کے استعمال سے عزت یا قیمت گھٹا دینا

daal-roTii baTnaa

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

daal-roTii chalnaa

نشتم پشتم گُزر ہونا، جیسے تیسے گزر ہونا

daal-roTii peT bhar ke khaataa hai

کھاتا پیتا ہے، خُوش حال ہے

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

باوجود احتیاط کے بھی نقصان پہنچے تو بے بسی ہے

daal roTii se KHush

well off, in easy circumstances

daal roTii se aasuuda

رک : دال روٹی سے خُوش

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

جُز رسی و کفایت شعاری سے بھی گزر نہ ہوہ تو بجز موت کے اور کیا دوا ؛ اگر باوجود کفایت شعاری کے گزارا نہیں ہوتا تو مر جانا بہتر ہے.

roTii-daal

نان نفقہ، کھانے پینے کا خرچ

roTii daal se KHush

آسودہ ، خوش حال.

chaT roTii paT daal

فوراً نتیجہ نکل آنا، بلا تاخیرانجام کو پہنچنا.

roTii daal me.n KHush rahnaa

آسودہ حال رہنا.

sab baat khoTii, pahle daal roTii

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

sab hii baat khoTii, sirii daal roTii

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

roTii-daal kamaa khaanaa

روزی حاصل کرنا ، پیٹ پالنا.

sab hii baat khoTii, sire daal roTii

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے

bhuukaa chaahe roTii daal rajaa kahe mai.n jo.Duu.n maal

بھوکا آدمی دال روٹی پر گزارہ کرتا ہے امیر مال و دولت جمع کرنا چاہتا ہے

haal kaa na qaal kaa roTii chamcha daal kaa

نکَمے آدمی کی نسبت بولتے ہیں، جو کام کے وقت تو ٹل جائے اور کھانے کے وقت موجود ہو

commedia dell'arte

اطالوی تھئیٹر میں کوئی ہدایتہ پیش کیا جانے والا کھیل۔.

dil kaa daataa

دل کی آرزو پوری کرنے والا

gaabhnii gaabh Daal detii hai

بہت رعب و دبدبہ ہے

Showing search results for: English meaning of daal rotee khaae tutaa pade to bhaad men jaae, English meaning of daal roti khaae tootaa pade to bhaad men jaae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e)

Name

Email

Comment

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone