खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल" शब्द से संबंधित परिणाम

हुज्जत

दलील, निश्चित सबूत जिसके बाद संदेह की गुंजाइश न रहे, सबूत, प्रमाण

हुज्जत-बाज़

جسے زبانی بحث اور جھگڑے کی عادت ہو ، جھگڑالو ، لڑاکو.

हुज्जत-बाज़ी

झगड़ा, तकरार, बहसा बहसी

हुज्जत पकड़ना

प्रमाण प्राप्त करना, प्रमाण पत्र पर विश्वास करना, तर्क को अपनाना

हुज्जत-उल-हक़

(सूफ़ीवाद) सम्पूर्ण इंसान यानी साहबे मक़ाम मोहम्मदी को कहते हैं

हुज़्ज़त

गोश्त का लंबा टुकड़ा

हुज्जत-करना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हुज्जत होना

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، بحث و تکرا ہونا.

हुज्जत लाना

तर्क देना, प्रमाण देना

हुज्जत-उल-बालिग़ा

Conclusive argument of God, The profound evidence of Allah: Name of a book written by Shah Walli Ull

हुज्जत-ए-क़ाते'

युक्ति युक्त दलील, अटल प्रमाण

हुज्जत-ए-साते'

साफ़ और स्पष्ट दलील

हुज्जत निकालना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हुज्जत-ए-ला-ताइल

useless objection, cavillation

हुज्जत-ए-क़ाति'आ

کافی دلیل ، مضبوط دلیل ؛ وہ شخص جا کا قول سند ہو.

हुज्जत-उल-इस्लाम

امام غزالی کا لقب.

हुज्जत-ए-गोया

बोलती हुई दलील, तर्क संगत प्रमाण

हुज्जत-ए-बालिग़ा

کامل دلیل یا بُرہان.

हुज्जत तमाम करना

बेहस ख़त्म कर देना, आख़िरी दलील देना , फ़ैसला कुन बात कहना, इत्माम-ए-हुज्जत

हुज्जत-ए-उस्तवार

सत्य प्रमाण, सच्ची दलील; (संकेतात्मक) क़ुरआन शरीफ़

हुज्जत ख़त्म करना

रुक : हुज्जत तमाम करना

हुज्जत-ए-मुवज्जह

स्पष्ट तर्क, स्पष्ट प्रमाण, स्पष्ट सुबूत, रोशन हक़ीक़त, सामने की बात

हुज्जती

झगड़ालू, हुज्जत या बहस करने वाला, लड़ाका, झगड़ालू, तू-तू, मैं-मैं करने वाला, वाद-विवाद करने वाला

हुज्जत-ए-मुह्कम

मज़बूत दलील, ठोस सबूत

हुज्जत-ए-इल्ज़ामी

دلیل جو ایسے مقدمات سے مرکب ہوتی ہے جو فریق مقابل کے نزدیک بھی مسلم ہوتے ہیں اور ان کا مقصد معارض کو اس کی اپنی مسلم دلیلوں سے چپ کرنا ہوتا ہے.

हुज्जत-ए-इलाहिय्या

अल्लाह की विशेषताएँ, उनका गवाह और उन्हे दिखाने वाला

हुज्जती-ला-उमाती

one who objects against religion becomes an infidel

हुज्जतुल्लाह

दलालत-ए-अलाहीह, बुरहान-ए-ख़ुदावंदी, वो जिसे ख़ुदा ने अपनी दलील क़रार दिया हो

हिजाजात

حجابات (رک) کی جمع.

हज़्ज़त

विलास।।

कट-हुज्जत

अपनी बात पर उड़ जाने और बेहस करने वाला

कठ-हुज्जत

disputatious, finicky

बिला-हुज्जत

undisputed, unchallenged

हील-हुज्जत

अगर-मगर, बहानेबाज़ी, टालमटोल

हज्जत-उल-विदा'

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

इतमाम-ए-हुज्जत

किसी को आखिरी तौर पर बुराई-भलाई समझा देना, ताकि फिर अगर वह काम करे तो उसकी जिम्मेदारी दूसरे पर न हो, अंतिम प्रयास, उपसंहार मंतव्य, समापन टिप्पणी

हाज़िर में हुज्जत करना

मौजूद चीज़ देने से इनकार करना

हाज़िर में हुज्जत नहीं

जो उपलब्ध है उसे देने में कोई आपत्ति नहीं, जो प्राप्त है उसे देने के लिए तैयार हैं

अर्बाब-ए-हुज्जत

न्यायशास्त्र जानने- वाले लोग, मंतिक़ जानने वाले, न्यायिक, मंतिक़ी, तार्किक

हाज़िर को हुज्जत नहीं

No proof is required of that which is before your eyes.

हील-ओ-हुज्जत

argument, altercation

हज्जत-उल-बलाग़

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जिसमें धर्म-प्रचार का कार्य पूर्णतः को पहुँचा

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ाइब की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

हाज़िर को हुज्जत नहीं ग़ैर की तलाश नहीं

जो मौजूद है लीजिए या जो मिले उस को ग़नीमत समझना चाहिए

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ैर की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ैर हाज़िर की तलाश नहीं

जो मौजूद हैं उनको मिल जाता है, जो मौजूद नहीं उनकी पर्वा नहीं की जाती, बेलाग आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल के अर्थदेखिए

दाख़िल

daaKHil•داخِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: द-ख़-ल

दाख़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
  • शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
  • मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला

    उदाहरण • मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।

  • निश्चित, ज़रूरी

    उदाहरण • अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए

  • काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
  • (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
  • शामिल, सम्मिलित
  • क़ब्ज़ा करना
  • सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
  • जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
  • कहीं आया या पहुँचा हुआ
  • डालना या भर्ती होना
  • इकट्ठा किया हुआ

शे'र

वो खड़ा है एक बाब-ए-इल्म की दहलीज़ पर

मैं ये कहता हूँ उसे इस ख़ौफ़ में दाख़िल न हो

मुनीर नियाज़ी

बे-बदन रूह बने फिरते रहोगे कब तक

जाओ चुपके से किसी जिस्म में दाख़िल हो जाओ

फ़रहत एहसास

जाने किस को ढूँडने दाख़िल हुआ है जिस्म में

हड्डियों में रास्ता करता हुआ पीला बुख़ार

आदिल मंसूरी

English meaning of daaKHil

Adjective

داخِل کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

    مثال • تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔

  • شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
  • کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
  • مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ

    مثال • میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔

  • یقینی، لابدی

    مثال • اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .

  • (رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
  • شامل، شریک

    مثال • ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔

  • قبضہ کرنا
  • سپردگی، ادائیگی
  • جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
  • کہیں آیا یا پہنچا ہوا
  • ڈالنا، بھرتی ہونا
  • جمع کیا ہوا

Urdu meaning of daaKHil

Roman

  • (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
  • shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
  • kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
  • misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
  • yaqiinii, laabdii
  • (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
  • shaamil, shariik
  • qabzaa karnaa
  • supurdagii, adaayagii
  • jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
  • kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
  • Daalnaa, bhartii honaa
  • jamaa kyaa hu.a

दाख़िल के पर्यायवाची शब्द

शरीक महसूब वुसूल अंदर मौजूद

दाख़िल के विलोम शब्द

बाहर 'अलैहिदा ब'ईद अलग ख़ारिज

दाख़िल से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अपील दाख़िल करना

अपील दर्ज करना, आवेदन देना

अस्पताल में दाख़िल करना

hospitalize, admit to a hospital

ज़मानत दाख़िल करना

दायित्व लेना, ज़िम्मा लेना

नक़्ल दाख़िल करना

(क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

नाम दाख़िल करना

नाम शामिल करना, नाम रजिस्टर में लिखना

निकाह में दाख़िल होना

शादी करना, पत्नी बनना, विवाह में आना

और देखिए

दाख़िल से संबंधित कहावतें

बियाही बेटी पड़ोसन दाख़िल

ब्याह करने के पश्चात बेटी पर कुछ अधिकार नहीं रह जाता केवल उतना ही संबंध रहता है जितना पड़ोसन से

दाख़िल के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122 22122
शाख़िल
मदाख़िल
मुतदाख़िल
ख़ैरात-दाख़िल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दाख़िल के यौगिक शब्द

ख़ैरात-दाख़िल दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना दाख़िल-ए-दफ़्तर दाख़िल-ए-दफ़्तर करना दाख़िल-कुनिंदा दाख़िल-ख़ारिज दाख़िल-दार

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुज्जत

दलील, निश्चित सबूत जिसके बाद संदेह की गुंजाइश न रहे, सबूत, प्रमाण

हुज्जत-बाज़

جسے زبانی بحث اور جھگڑے کی عادت ہو ، جھگڑالو ، لڑاکو.

हुज्जत-बाज़ी

झगड़ा, तकरार, बहसा बहसी

हुज्जत पकड़ना

प्रमाण प्राप्त करना, प्रमाण पत्र पर विश्वास करना, तर्क को अपनाना

हुज्जत-उल-हक़

(सूफ़ीवाद) सम्पूर्ण इंसान यानी साहबे मक़ाम मोहम्मदी को कहते हैं

हुज़्ज़त

गोश्त का लंबा टुकड़ा

हुज्जत-करना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हुज्जत होना

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، بحث و تکرا ہونا.

हुज्जत लाना

तर्क देना, प्रमाण देना

हुज्जत-उल-बालिग़ा

Conclusive argument of God, The profound evidence of Allah: Name of a book written by Shah Walli Ull

हुज्जत-ए-क़ाते'

युक्ति युक्त दलील, अटल प्रमाण

हुज्जत-ए-साते'

साफ़ और स्पष्ट दलील

हुज्जत निकालना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हुज्जत-ए-ला-ताइल

useless objection, cavillation

हुज्जत-ए-क़ाति'आ

کافی دلیل ، مضبوط دلیل ؛ وہ شخص جا کا قول سند ہو.

हुज्जत-उल-इस्लाम

امام غزالی کا لقب.

हुज्जत-ए-गोया

बोलती हुई दलील, तर्क संगत प्रमाण

हुज्जत-ए-बालिग़ा

کامل دلیل یا بُرہان.

हुज्जत तमाम करना

बेहस ख़त्म कर देना, आख़िरी दलील देना , फ़ैसला कुन बात कहना, इत्माम-ए-हुज्जत

हुज्जत-ए-उस्तवार

सत्य प्रमाण, सच्ची दलील; (संकेतात्मक) क़ुरआन शरीफ़

हुज्जत ख़त्म करना

रुक : हुज्जत तमाम करना

हुज्जत-ए-मुवज्जह

स्पष्ट तर्क, स्पष्ट प्रमाण, स्पष्ट सुबूत, रोशन हक़ीक़त, सामने की बात

हुज्जती

झगड़ालू, हुज्जत या बहस करने वाला, लड़ाका, झगड़ालू, तू-तू, मैं-मैं करने वाला, वाद-विवाद करने वाला

हुज्जत-ए-मुह्कम

मज़बूत दलील, ठोस सबूत

हुज्जत-ए-इल्ज़ामी

دلیل جو ایسے مقدمات سے مرکب ہوتی ہے جو فریق مقابل کے نزدیک بھی مسلم ہوتے ہیں اور ان کا مقصد معارض کو اس کی اپنی مسلم دلیلوں سے چپ کرنا ہوتا ہے.

हुज्जत-ए-इलाहिय्या

अल्लाह की विशेषताएँ, उनका गवाह और उन्हे दिखाने वाला

हुज्जती-ला-उमाती

one who objects against religion becomes an infidel

हुज्जतुल्लाह

दलालत-ए-अलाहीह, बुरहान-ए-ख़ुदावंदी, वो जिसे ख़ुदा ने अपनी दलील क़रार दिया हो

हिजाजात

حجابات (رک) کی جمع.

हज़्ज़त

विलास।।

कट-हुज्जत

अपनी बात पर उड़ जाने और बेहस करने वाला

कठ-हुज्जत

disputatious, finicky

बिला-हुज्जत

undisputed, unchallenged

हील-हुज्जत

अगर-मगर, बहानेबाज़ी, टालमटोल

हज्जत-उल-विदा'

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

इतमाम-ए-हुज्जत

किसी को आखिरी तौर पर बुराई-भलाई समझा देना, ताकि फिर अगर वह काम करे तो उसकी जिम्मेदारी दूसरे पर न हो, अंतिम प्रयास, उपसंहार मंतव्य, समापन टिप्पणी

हाज़िर में हुज्जत करना

मौजूद चीज़ देने से इनकार करना

हाज़िर में हुज्जत नहीं

जो उपलब्ध है उसे देने में कोई आपत्ति नहीं, जो प्राप्त है उसे देने के लिए तैयार हैं

अर्बाब-ए-हुज्जत

न्यायशास्त्र जानने- वाले लोग, मंतिक़ जानने वाले, न्यायिक, मंतिक़ी, तार्किक

हाज़िर को हुज्जत नहीं

No proof is required of that which is before your eyes.

हील-ओ-हुज्जत

argument, altercation

हज्जत-उल-बलाग़

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जिसमें धर्म-प्रचार का कार्य पूर्णतः को पहुँचा

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ाइब की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

हाज़िर को हुज्जत नहीं ग़ैर की तलाश नहीं

जो मौजूद है लीजिए या जो मिले उस को ग़नीमत समझना चाहिए

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ैर की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ैर हाज़िर की तलाश नहीं

जो मौजूद हैं उनको मिल जाता है, जो मौजूद नहीं उनकी पर्वा नहीं की जाती, बेलाग आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaman

मामन

.

مامَن

Origin : Arabic
Noun

place of safety and security, safe place

[ Iqbal Sabz-Gunbad ki maujudgi ki wajah se Madine ko maaman samajhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

.

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic
Noun

engagement, preoccupation

[ Apni khas masrufiyat ki wajah se darkhwast aapko dikha nahi saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

agyaarii

अग्यारी

.

اَگْیاری

Origin : Sanskrit
Noun

kindling fire at the time of devotions by the Hindus

[ Tantrikon ne agyari ki thi goga aur loban sulgaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saakin

साकिन

.

ساکِن

Origin : Arabic
Adjective

not moving, inhabitant, dweller

[ Saakin pani mein bahut saari bimariyon ke jarasim milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariifa

शरीफ़ा

.

شَرِیفَہ

Origin : Arabic, Hindi
Noun

custard apple, holy, honored, eminent, (Generally for Quranic Couplets etc.) holy woman

[ Rangtare, sharifa, amarud, seb jo chahe kharid lijiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'bad

मा'बद

.

مَعْبَد

Origin : Arabic
Noun

house of worship

[ Jahaz mein ek maabad banaya gaya tha aur usi mein taboot ko rakh kar momi shamen raushan kar di gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauf

जौफ़

.

جَوف

Origin : Arabic
Noun

interior space, hollow, cavity

[ Kaghaz ke tukde takht ke jauf mein khons diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, deficient, failing

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chod diyaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ravaa.n

रवाँ

.

رَواں

Origin : Persian
Noun, Adverb, Adjective

flowing, current, issue

[ Ravan pani mein bimariyon ke jarasim nahin paye jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाख़िल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दाख़िल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2