Search results

Saved words

Showing results for "daaKHil"

naqsh

artistic work like embroidery, charm, amulet, talisman, device, idea, imagination, drawing, carving, engraving, map, mark, stamp, influence, picture, portrait, print, something written or inscribed, impression

naqshe

pattern, map, plan, chart

naqsh-basta

نقش کیا ہوا ، جس پر کچھ نقش یا تحریر ہو ۔

naqsh honaa

be strongly impressed, be carved, be engraved

naqsh-bandiya

تصوف کے سلاسل میں سے ایک سلسلہ، جو حضرت خواجہ بہاء الدین نقش بندی سے منسوب ہے

naqsh ho jaanaa

become engraved, commit to consciousness

naqsh sabt honaa

نشان بیٹھ جانا ، نقش جم جانا ؛ کسی بات کا گہرا اثر ہونا

naqsh sabt rahnaa

نقش محفوظ رہنا ، کسی بات کے اثرات ہمیشہ کے لیے محفوظ رہ جانا ۔

naqsh gahraa honaa

کسی چیز یا بات کا زیادہ اثر ہونا ، کوئی بات دل میں بیٹھ جانا ۔

naqsh-e-mauhuum

obliterated, foggy imprint

naqsh KHaatir honaa

دل پر نقش ہونا ؛ خیال یا ذہن میں محفوظ ہونا ۔

naqsh-e-paariina

ancient, past records, images

naqsh-murabba'

چوکور تعویذ کا نقش جس کے خانوں میں اسما درج ہوتے ہیں

naqsh zamiin honaa

زمین میں گڑ جانا ، زمین میں دفن ہو جانا ۔

naqsh kandaa honaa

ذہن یا دل پر گہرے اثرات قائم ہونا ، نشان بننا ۔

naqsh-bar-aab honaa

پانی پر لکھا ہونا، ناپائیدار ہونا، عارضی ہونا

naqsh-e-kuhan

ancient imprint

naqsh-gar

maker of painting, engraver, designer, painter, sculptor, carver

naqsh-haa-e-qadam

footprints

naqsh-band

painter, designer, delineator, embroiderer

naqsh-kal-hajar ho jaanaa

دل نشین ہوجانا، پتھر کی لکیر ہوجانا، خوب بیٹھ جانا، نہایت اثرپذیر ہوجانا، دل میں ایسا بیٹھ جانا کہ پھر نہ نکلے، ایسا نقش یا بات جس کو بھلایا نہ جاسکے

naqsh-e-sajda

stamp of prostration (on forehead)

naqsh-e-dirham

۔ وہ حروف کے نشان جو درہم پر ہوتے ہیں۔؎

naqsh-e-hub

a magic charm, amulet for love

naqsh-kanda karnaa

ذہن یا دل پر گہرے اثرات قائم ہونا، نشان بننا، نقش کھودنا

naqsha utaarnaa

copy a design, draw a map

naqsha phirnaa

تصویر نظر کے سامنے پھرنے لگنا ، چہرہ سامنے آ جانا ، منظر نگاہوں میں گھوم جانا ۔

naqsh-qudrat

اللہ تعالیٰ کا بنایا ہوا نقش ؛ مراد : خدا کی تخلیق ، قدرت کی صناعی ، اللہ کی خلاقی ۔

naqsh diivaar banaa rahnaa

ہر وقت حیرت زدہ یا سرا سیمہ رہنا، ہر وقت چپ چاپ رہنا، سکتے کے عالم میں رہنا .

naqsh-e-ibhaam

thumb impression

naqshaab

embellishment, painting on water, transitory, mortal, quick erasing

naqsh-hajar

پتھر پر پڑی ہوئی لکیریں ، پتھر پر پڑے ہوئے نشان ؛ مراد : دیرپا اثر ، دائمی نشان

naqsh-arza.ng

رک : نقش ارژنگ ۔

naqsh-e-manzil

the trace or sign of destination

naqsh-daar

having designs (on it), carved, engraved, ornamented

naqsha jamaa lenaa

اثر پیدا کرنا ، تاثر دینا ؛ بات بنانا نیز ذہن نشین کرانا ۔

naqsh-e-tilism

a magic square, amulet or charm of talisman

naqsh-saaz

دھات کی پتلی سی تختی جس میں کاٹ کر حروف یا نقش وغیرہ بنا دیے جاتے ہیں اور اس کے ذریعے سے کسی سطح پر نقاشی کی جاتی ہے ، نقش ساز تختی

naqsha phir jaanaa

تصویر نظر کے سامنے پھرنے لگنا ، چہرہ سامنے آ جانا ، منظر نگاہوں میں گھوم جانا ۔

naqsh-ba-diivaar ban jaanaa

مجسم حیرت ہونا ۔

naqsh-garii

making imprints

naqsha jamaa denaa

بات اپنی وہاں نہ جمنے دی اپنے نقشے جمائے لوگوں نے

naqsh-kashii

نقش کھینچنا ، دائرے ، مربعے ، مستطیل کھینچنے کا عمل

naqsh-shifaa

شفایابی کا تعویذ .

naqsh-kaarii

digging and painting on wood or stone, wood carving, the art of paintings

naqsh-fil-hajar

like an engraving in stone

naqsh karnaa

imprint, stamp, impress strongly upon, engrave, carve, adorn with designs

naqsh-band-e-azal

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

naqsha biga.Dnaa

a plan to go awry

naqsha bigaa.Dnaa

beat soundly, thrash

naqsh uThnaa

عکس ابھرنا یا جمنا ، عکس یا نقش ثبت ہونا ، مہر یا ٹھپّہ لگنا ، نشان اتر آنا ۔

naqsh pa.Dnaa

اثر قائم ہونا ، اثر پڑنا ؛ نقش بیٹھنا

naqsh miTnaa

حروف گھس جانا، مہر وغیرہ کے حروف کا زیادہ استعمال سے ختم ہوجانا، نشانات صاف ہوجانا

naqsh-kaaGaz

وہ باریک کاغذ جس سے بآسانی نقش اتارا جاسکے ، عکس یا چربے کا کاغذ جو تارپین کا تیل وغیرہ لگا کر شفاف کر لیا جاتا ہے ، ٹریسنگ پیپر ۔

naqsh-bandii

drawing, painting, sketching, designing, embroidering, a mystic order or its member

naqsh jamnaa

make an impression

naqsh dhonaa

نشان مٹانا ، یادگار مٹانا یا ختم کرنا ۔

naqsh-paimaa

(مصوری) تصویر یا نقش ناپنے کا آلہ یا میزان ، پرکار

naqsh-taraaz

painter

naqsh-paziir

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

Meaning ofSee meaning daaKHil in English, Hindi & Urdu

daaKHil

दाख़िलداخِل

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: d-KH-l

English meaning of daaKHil

Adjective

Sher Examples

दाख़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
  • शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
  • मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला

    उदाहरण मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।

  • निश्चित, ज़रूरी

    उदाहरण अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए

  • काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
  • (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
  • शामिल, सम्मिलित
  • क़ब्ज़ा करना
  • सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
  • जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
  • कहीं आया या पहुँचा हुआ
  • डालना या भर्ती होना
  • इकट्ठा किया हुआ

داخِل کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

    مثال تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔

  • شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
  • کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
  • مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ

    مثال میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔

  • یقینی، لابدی

    مثال اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .

  • (رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
  • شامل، شریک

    مثال ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔

  • قبضہ کرنا
  • سپردگی، ادائیگی
  • جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
  • کہیں آیا یا پہنچا ہوا
  • ڈالنا، بھرتی ہونا
  • جمع کیا ہوا

Urdu meaning of daaKHil

Roman

  • (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
  • shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
  • kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
  • misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
  • yaqiinii, laabdii
  • (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
  • shaamil, shariik
  • qabzaa karnaa
  • supurdagii, adaayagii
  • jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
  • kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
  • Daalnaa, bhartii honaa
  • jamaa kyaa hu.a

Synonyms of daaKHil

Antonyms of daaKHil

Related searched words

naqsh

artistic work like embroidery, charm, amulet, talisman, device, idea, imagination, drawing, carving, engraving, map, mark, stamp, influence, picture, portrait, print, something written or inscribed, impression

naqshe

pattern, map, plan, chart

naqsh-basta

نقش کیا ہوا ، جس پر کچھ نقش یا تحریر ہو ۔

naqsh honaa

be strongly impressed, be carved, be engraved

naqsh-bandiya

تصوف کے سلاسل میں سے ایک سلسلہ، جو حضرت خواجہ بہاء الدین نقش بندی سے منسوب ہے

naqsh ho jaanaa

become engraved, commit to consciousness

naqsh sabt honaa

نشان بیٹھ جانا ، نقش جم جانا ؛ کسی بات کا گہرا اثر ہونا

naqsh sabt rahnaa

نقش محفوظ رہنا ، کسی بات کے اثرات ہمیشہ کے لیے محفوظ رہ جانا ۔

naqsh gahraa honaa

کسی چیز یا بات کا زیادہ اثر ہونا ، کوئی بات دل میں بیٹھ جانا ۔

naqsh-e-mauhuum

obliterated, foggy imprint

naqsh KHaatir honaa

دل پر نقش ہونا ؛ خیال یا ذہن میں محفوظ ہونا ۔

naqsh-e-paariina

ancient, past records, images

naqsh-murabba'

چوکور تعویذ کا نقش جس کے خانوں میں اسما درج ہوتے ہیں

naqsh zamiin honaa

زمین میں گڑ جانا ، زمین میں دفن ہو جانا ۔

naqsh kandaa honaa

ذہن یا دل پر گہرے اثرات قائم ہونا ، نشان بننا ۔

naqsh-bar-aab honaa

پانی پر لکھا ہونا، ناپائیدار ہونا، عارضی ہونا

naqsh-e-kuhan

ancient imprint

naqsh-gar

maker of painting, engraver, designer, painter, sculptor, carver

naqsh-haa-e-qadam

footprints

naqsh-band

painter, designer, delineator, embroiderer

naqsh-kal-hajar ho jaanaa

دل نشین ہوجانا، پتھر کی لکیر ہوجانا، خوب بیٹھ جانا، نہایت اثرپذیر ہوجانا، دل میں ایسا بیٹھ جانا کہ پھر نہ نکلے، ایسا نقش یا بات جس کو بھلایا نہ جاسکے

naqsh-e-sajda

stamp of prostration (on forehead)

naqsh-e-dirham

۔ وہ حروف کے نشان جو درہم پر ہوتے ہیں۔؎

naqsh-e-hub

a magic charm, amulet for love

naqsh-kanda karnaa

ذہن یا دل پر گہرے اثرات قائم ہونا، نشان بننا، نقش کھودنا

naqsha utaarnaa

copy a design, draw a map

naqsha phirnaa

تصویر نظر کے سامنے پھرنے لگنا ، چہرہ سامنے آ جانا ، منظر نگاہوں میں گھوم جانا ۔

naqsh-qudrat

اللہ تعالیٰ کا بنایا ہوا نقش ؛ مراد : خدا کی تخلیق ، قدرت کی صناعی ، اللہ کی خلاقی ۔

naqsh diivaar banaa rahnaa

ہر وقت حیرت زدہ یا سرا سیمہ رہنا، ہر وقت چپ چاپ رہنا، سکتے کے عالم میں رہنا .

naqsh-e-ibhaam

thumb impression

naqshaab

embellishment, painting on water, transitory, mortal, quick erasing

naqsh-hajar

پتھر پر پڑی ہوئی لکیریں ، پتھر پر پڑے ہوئے نشان ؛ مراد : دیرپا اثر ، دائمی نشان

naqsh-arza.ng

رک : نقش ارژنگ ۔

naqsh-e-manzil

the trace or sign of destination

naqsh-daar

having designs (on it), carved, engraved, ornamented

naqsha jamaa lenaa

اثر پیدا کرنا ، تاثر دینا ؛ بات بنانا نیز ذہن نشین کرانا ۔

naqsh-e-tilism

a magic square, amulet or charm of talisman

naqsh-saaz

دھات کی پتلی سی تختی جس میں کاٹ کر حروف یا نقش وغیرہ بنا دیے جاتے ہیں اور اس کے ذریعے سے کسی سطح پر نقاشی کی جاتی ہے ، نقش ساز تختی

naqsha phir jaanaa

تصویر نظر کے سامنے پھرنے لگنا ، چہرہ سامنے آ جانا ، منظر نگاہوں میں گھوم جانا ۔

naqsh-ba-diivaar ban jaanaa

مجسم حیرت ہونا ۔

naqsh-garii

making imprints

naqsha jamaa denaa

بات اپنی وہاں نہ جمنے دی اپنے نقشے جمائے لوگوں نے

naqsh-kashii

نقش کھینچنا ، دائرے ، مربعے ، مستطیل کھینچنے کا عمل

naqsh-shifaa

شفایابی کا تعویذ .

naqsh-kaarii

digging and painting on wood or stone, wood carving, the art of paintings

naqsh-fil-hajar

like an engraving in stone

naqsh karnaa

imprint, stamp, impress strongly upon, engrave, carve, adorn with designs

naqsh-band-e-azal

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

naqsha biga.Dnaa

a plan to go awry

naqsha bigaa.Dnaa

beat soundly, thrash

naqsh uThnaa

عکس ابھرنا یا جمنا ، عکس یا نقش ثبت ہونا ، مہر یا ٹھپّہ لگنا ، نشان اتر آنا ۔

naqsh pa.Dnaa

اثر قائم ہونا ، اثر پڑنا ؛ نقش بیٹھنا

naqsh miTnaa

حروف گھس جانا، مہر وغیرہ کے حروف کا زیادہ استعمال سے ختم ہوجانا، نشانات صاف ہوجانا

naqsh-kaaGaz

وہ باریک کاغذ جس سے بآسانی نقش اتارا جاسکے ، عکس یا چربے کا کاغذ جو تارپین کا تیل وغیرہ لگا کر شفاف کر لیا جاتا ہے ، ٹریسنگ پیپر ۔

naqsh-bandii

drawing, painting, sketching, designing, embroidering, a mystic order or its member

naqsh jamnaa

make an impression

naqsh dhonaa

نشان مٹانا ، یادگار مٹانا یا ختم کرنا ۔

naqsh-paimaa

(مصوری) تصویر یا نقش ناپنے کا آلہ یا میزان ، پرکار

naqsh-taraaz

painter

naqsh-paziir

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

Showing search results for: English meaning of dakhil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daaKHil)

Name

Email

Comment

daaKHil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone