Search results
Saved words
Showing results for "daaKHil"
Meaning ofSee meaning daaKHil in English, Hindi & Urdu
English meaning of daaKHil
Adjective
- entering, penetrating
- intruding, arriving
- entered, inserted, included, registered, filed
- admitted enrolled
- necessary, unavoidable
- entering (upon), taking possession (of)
Sher Examples
vo khaḌā hai ek bāb-e-ilm kī dahlīz par
maiñ ye kahtā huuñ use is ḳhauf meñ dāḳhil na ho
wo khaDa hai ek bab-e-ilm ki dahliz par
main ye kahta hun use is KHauf mein daKHil na ho
be-badan ruuh bane phirte rahoge kab tak
jaao chupke se kisī jism meñ dāḳhil ho jaao
be-badan ruh bane phirte rahoge kab tak
jao chupke se kisi jism mein daKHil ho jao
jaane kis ko DhūñDne dāḳhil huā hai jism meñ
haDDiyoñ meñ rāsta kartā huā piilā buḳhār
jaane kis ko DhunDne daKHil hua hai jism mein
haDDiyon mein rasta karta hua pila buKHar
दाख़िल के हिंदी अर्थ
विशेषण
- ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
- शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
-
मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला
उदाहरण • मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।
-
निश्चित, ज़रूरी
उदाहरण • अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए
- काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
- (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
- शामिल, सम्मिलित
- क़ब्ज़ा करना
- सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
- जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
- कहीं आया या पहुँचा हुआ
- डालना या भर्ती होना
- इकट्ठा किया हुआ
داخِل کے اردو معانی
Roman
صفت
-
(اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)
مثال • تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔
- شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
- کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
-
مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ
مثال • میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔
-
یقینی، لابدی
مثال • اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .
- (رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
-
شامل، شریک
مثال • ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔
- قبضہ کرنا
- سپردگی، ادائیگی
- جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
- کہیں آیا یا پہنچا ہوا
- ڈالنا، بھرتی ہونا
- جمع کیا ہوا
Urdu meaning of daaKHil
Roman
- (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
- shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
- kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
- misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
- yaqiinii, laabdii
- (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
- shaamil, shariik
- qabzaa karnaa
- supurdagii, adaayagii
- jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
- kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
- Daalnaa, bhartii honaa
- jamaa kyaa hu.a
Synonyms of daaKHil
Antonyms of daaKHil
Proverbs of daaKHil
Rhyming words of daaKHil
Compound words of daaKHil
Related searched words
bhaa.ii kaa bol aur basuule kaa chhol turat jaltaa hai
بھائی کا طعنہ جلد اثر کرتا ہے اور تیشے کا چھلا ہوا فوراً جلتا ہے
bhaa.ii jaisaa dost na bhaa.ii jaisaa dushman
بھائی سے بڑھ کر دوست کوئی نہیں اور بھائی سے بڑھ کر دشمن کوئی نہیں.
bhaa.ii bhaav kaa nahii.n apne daav kaa
بھائی وہ ہے جو محبت رکھے نہ کہ وہ جو ہر وقت اپنے فائدے کا خیال کرے.
bhaa.ii-band
people of the same caste or tribe or clan, kinsmen, relations, kindred, kinsfolk, brothers, friends
bhaa.ii banaanaa
کسی غیر کو اپنا کر لینا یا بھائی کا درجہ دینا، حسن سلوک یا اخلاص سے غیر کو گرویدہ کر لینا.
bhaa.ii bhaav kare tal maare uupar chaav kare
ظاہر میں تو بھائی کی طرح پیار کرے اور چاہت ظاہر کرے اور باطن میں دشمنی کرے
lungii band bhaa.ii
سقّوں کی برادی کا ہر ایک پیشہ ور سقّا ، سقّوں کی اصطلاح میں لنگی بند بھائی کہلاتا ہے .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maujuud
मौजूद
.مَوجُود
present
[ Khuda har jagah maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kachnaar
कचनार
.کَچْنار
Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)
[ Malin kachnaar ki daliyan jhuka kar phool tod rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muflis
मुफ़्लिस
.مُفْلِس
poor, penniless, indigent, destitute
[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
niqaab-kushaa.ii
निक़ाब-कुशाई
.نِقاب کُشائی
unveiling a monument
[ wazir-e-dakhila ne Gandhi ji ke mujassame ki niqab-kushayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-vaaris
ला-वारिस
.لا وَارِث
heirless, having or leaving no heir
[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iftitaah
इफ़्तिताह
.اِفْتِتاح
inauguration, launching, inception
[ is university ka iftitah izzat-maaab sadar-e-jamhooriya karenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naagaah
नागाह
.ناگاہ
accidentally ,suddenly, all of a sudden
[ Ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gariib
ग़रीब
.غَرِیب
poor, needy, helpless
[ sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutlaq-ul-'inaan
मुतलक़-उल-'इनान
.مُطْلَقُ الْعِنان
absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned
[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
az-KHud
अज़-ख़ुद
.اَز خُود
voluntarily, of himself, of itself
[ az-khud koi kaam nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of dakhil
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (daaKHil)
daaKHil
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone